Translation of "misuse of information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Misuse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
55 63. 打击非法滥用信息技术
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
56 121. 打击非法滥用信息技术
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
注意到必须防止非法滥用信息技术
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
(b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
(b) 有关信息安全的各种基本概念的定义 包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies
(c) 在打击非法滥用信息技术方面 各国应就所面临的问题交流信息
(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies
(d) 应训练和装备执法人员 以对付非法滥用信息技术
This complicates efforts to track international trends in the growth of crime involving the misuse of personal information.
这就使得追踪非法使用个人信息犯罪的国际增长趋势的工作更加复杂
1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse
1. 赞赏地注意到上述机构为防止非法滥用信息技术而开展的努力 并注意到特别是下列各项措施在打击这种滥用行为方面的价值
Recognizing the need for cooperation between States and private industry in combating the criminal misuse of information technologies,
确认国家与私营工业必须合作打击非法滥用信息技术
Recognizing the need for cooperation between States and the private sector in combating the criminal misuse of information technologies,
确认国家与私营部门必须合作打击非法滥用信息技术
(j) The fight against the criminal misuse of information technologies requires the development of solutions taking into account both the protection of individual freedoms and privacy and the preservation of the capacity of Governments to fight such criminal misuse
(j) 打击非法滥用信息技术的斗争要求在制订解决办法时既考虑到保护个人自由和隐私 也考虑到维护政府打击这种非法滥用的能力
Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,
表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会
Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,
表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会
(h) The general public should be made aware of the need to prevent and combat the criminal misuse of information technologies
(h) 应使公众了解到 必须防止和打击非法滥用信息技术
Misuse of the pronoun.
我用错了代词
(a) States should ensure that their laws and practice eliminate safe havens for those who criminally misuse information technologies
(a) 各国应确保其法律和做法能够消除向非法滥用信息技术的人提供的安全庇护所
2. Invites States to take into account the above mentioned measures in their efforts to combat the criminal misuse of information technologies
2. 促请各国在努力打击非法滥用信息技术时 考虑到上述措施
(b) Law enforcement cooperation in the investigation and prosecution of international cases of criminal misuse of information technologies should be coordinated among all concerned States
(b) 在调查和起诉非法滥用信息技术的国际案件时 有关各国家之间应协调开展执法合作
Misappropriation and misuse
侵占和滥用
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases
(g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据
(i) To the extent practicable, information technologies should be designed to help to prevent and detect criminal misuse, trace criminals and collect evidence
(i) 在可行的情况下 所设计的信息技术应有助于防止和侦察非法滥用 有助于追查罪犯和收集证据
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
认识到各国在获得和使用信息技术方面的差距可能削弱打击非法滥用信息技术方面的国际合作的效力 并注意到有必要促进信息技术的转让 尤其是向发展中国家转让
Recalling its resolutions 55 63 of 4 December 2000 and 56 121 of 19 December 2001 on establishing the legal basis for combating the criminal misuse of information technologies,
回顾其关于为打击非法滥用信息技术奠定法律基础的2000年12月4日第55 63号和2001年12月19日第56 121号决议
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
认识到各国在获得和使用信息技术方面的差距可能削弱打击非法滥用信息技术方面的国际合作的效力 还认识到有必要促进信息技术的转让 尤其是向发展中国家转让
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics
对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应
(b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies
(b) 滥用因特网 因特网药店问题
Recent statistics from Canada and the United States of America relate to fraud committed by the misuse of personal information and confirm an explosive growth in the nature of such crime.
加拿大和美利坚合众国的最新统计数据涉及非法使用个人信息实施的诈骗行为 它们表明此类犯罪的性质有了重大转变
3. Decides to maintain the question of the criminal misuse of information technologies on the agenda of its fifty sixth session, as part of the item entitled Crime prevention and criminal justice .
3. 决定继续将非法滥用信息技术的问题列入第五十六届会议的议程 作为题为 预防犯罪和刑事司法 项目的一部分
We misuse language, and talk about the ascent of man.
我们常用词不当 谈论着 人的升华
Recognizing also that gaps in access to and the use of information technologies by States can diminish the effectiveness of cooperation in combating the criminal misuse of information technology and in creating a global culture of cybersecurity, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
又认识到各国在获得和利用信息技术方面的差距会削减合作打击非法滥用信息技术和创造全球网络安全文化的成效 并注意到需要促进信息技术的转让 尤其是向发展中国家转让
Noting that reliance on information technologies, while it may vary from State to State, has resulted in a substantial increase in global cooperation and coordination, with the result that the criminal misuse of information technologies may have a grave impact on all States,
注意到尽管各国对信息技术的依赖程度可能有所不同 但已经导致全球合作与协调的大幅度增加 因此非法滥用信息技术可能对所有国家产生严重影响
Recognizing also that gaps in access to and the use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technology and in creating a global culture of cybersecurity, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
还认识到各国在获得和利用信息技术方面的差距会削减国际合作打击非法滥用信息技术和创造全球网络安全文化的成效 并注意到需要促进信息技术的转让 尤其是向发展中国家转让
Several participants voiced their objection to the misuse of their sacred sites.
15. 若干与会者申明反对滥用他们的圣地
Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse.
由于多年失修和使用不当 有形基础设施破旧不堪
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.
它们很容易被误用 这也是它们的危险之处
While the topics of cybercrime and Internet security relates to the risks for information security that could emerge from the misuse of ICT, e credit information addresses the question of how the use of ICT can reduce the risks generated by information asymmetries about the financial creditworthiness of SMEs, and thus enhance their access to credit and trade finance.
62. 虽然网络犯罪和互联网安全课题涉及因滥用信通技术可能产生的信息技术危险 但电子信贷信息解决的是如何利用信通技术减少中小企业在财务信誉方面的信息不对称造成的危险 因而增强它们获得信贷和贸易融资的能力
It included, inter alia, criminalizing identity fraud and misuse of Government credit cards.
立法机构2004年9月一致批准新当选立法机构参议员Lorraine Berry提出的总括司法法案 其中包括对仿造身份证和滥用政府信用卡进行刑事定罪的内容
Erroneous interpretation and misuse of statistics are to be immediately and appropriately addressed.
7. 立即适当处理对统计数字的错误解释和误用
2. Takes note of the value of the measures set forth in its resolution 55 63, and again invites Member States to take them into account in their efforts to combat the criminal misuse of information technologies
2. 注意到其第55 63号决议中所载措施的价值 再次请各会员国在努力打击非法滥用信息技术时考虑到这些措施
In addition to the limitations in many States concerning legal definitions of property or the requirement of deprivation of the thing misused, developments in technology have also changed the way that economic crime is committed through the misuse of personal information.
除了许多国家在 财产 的法律定义或剥夺非法使用的 物品 的要求方面存在的局限性外 技术进步也改变了通过非法使用个人信息实施的经济犯罪的方式
Underlining the need for enhanced coordination and cooperation among States in combating the criminal misuse of information technologies, and, in this context, stressing the role that can be played by both the United Nations and regional organizations,
强调有必要加强各国的协调和合作打击非法滥用信息技术 并在这方面强调联合国和各区域组织可以发挥的作用
(c) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups, in particular by
(c) 防止有组织犯罪集团对法人作不正当利用 这类措施主要包括
(d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include
(d) 防止有组织犯罪集团对法人作不正当利用 这类措施可包括
Underlining the need for enhanced coordination and cooperation among States in combating the criminal misuse of information technologies, and, in this context, stressing the role that can be played by the United Nations and other international and regional organizations,
强调有必要加强各国的协调和合作打击非法滥用信息技术 并在这方面强调联合国和其他国际及区域组织可以发挥的作用

 

Related searches : Misuse Of Office - Misuse Of Money - Misuse Of Aid - Misuse Of Drugs - Misuse Of Law - Misuse Of Authority - Misuse Of Equipment - Misuse Of Funds - Misuse Of Power - Misuse Of Data - Misuse Of Assets - Risk Of Misuse - Prevention Of Misuse