Translation of "mobilize action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Mobilize - translation : Mobilize action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, they mobilize national and international partners to action and help forge partnerships and alliances.
最后 这些目标动员国家和国际伙伴采取行动 并协助建立伙伴关系和联盟
We also need agile and effective regional and global intergovernmental institutions to mobilize and coordinate collective action.
21. 我们还需要有灵活 有效的区域和全球政府间机构动员和协调集体行动
36. The United Nations has also taken steps to mobilize action at the regional and country levels.
36. 联合国也采取了步骤,推动区域和国家二级的行动
(e) Mobilize resources for the implementation of the programmes of action agreed at the subregional and regional levels
(e) 뗷뚯풴횴탐럖쟸폲뫍쟸폲솽벶짌뚨뗄탐뚯랽낸
Mobilize.
动员起来
Six workshops were held on related themes to mobilize concrete action by the North American non governmental organization community.
就有关的主题举办了6个实习班,以便动员北美洲非政府组织采取具体行动
mobilize resources.
1.3.2. 非法律机制
Our discussions have shown clearly that we lack a forum to mobilize and coordinate action on the part of all relevant actors.
我们的讨论清楚地表明 我们缺乏一个调动和协调各相关行动者的行动的论坛
The Special Representative is encouraging civil society organizations to work to build greater awareness and to mobilize for action on this issue.
特别代表正在鼓励民间社会组织努力提高对这一问题的认识,并动员起来采取行动
O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.
信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员
O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.
信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員
They should also mobilize their civil society and private sectors to complement the action of Governments, with a view to accelerating economic growth.
它们还应当动员其民间社会和私营部门补充政府的行动 以期加速经济增长
9. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action
9. 鼓励采取一切行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并协助各国执行 行动纲领
It is our shared responsibility to take comprehensive action to mobilize all available forces and raise sufficient funds for poverty eradication and common development.
采取综合 全面的行动 动员各方力量 筹集充足的资金 推动消除贫困和普遍发展是我们的共同责任
Informed by lessons from the Malaria Medicines Venture, WHO, in collaboration with various partners, is planning to develop a business plan to mobilize international action.
世界卫生组织吸取疟疾医药企业的教训 与各伙伴合作 计划制订一项业务计划 以动员国际社会采取行动
To this effect, the Habitat Agenda has identified a wide range of action areas to mobilize additional financial resources at national and international levels (para. 204).
为此, 生境议程 确定了一系列行动领域,以在国家和国际二级调动额外财政资源(第204段)
3. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation
3. 鼓励采取一切行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并对各国的执行工作提供协助
The Department of Public Information of the United Nations Secretariat continued its efforts to mobilize international attention with respect to the implementation of the Almaty Programme of Action.
69. 联合国秘书处新闻部继续努力 促进国际对 阿拉木图行动纲领 执行情况的重视
Mobilize national and international resources for education.
3. 为教育调动国家和国际的资源
(b) Mobilize and support community based responses
(b) 动员和支持以社区为基础的防治工作
12. Continues to encourage all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation
12. 继续鼓励所有旨在调动资源和专门知识以促进 行动纲领 的实施和在其实施方面向各国提供援助的主动行动
7. Continues to encourage all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation
7. 继续鼓励所有旨在调动资源和专门知识以促进 行动纲领 的实施和在其实施方面向各国提供援助的主动行动
Although the resources allocated to mine action had increased in recent years, there was a need to mobilize additional resources and to secure the best possible utilization of them.
最近几年排雷行动的拨款有所增加 但是必须动员追加资金并确保资金的最有效利用
Beyond country specific mine action programmes, the United Nations needs to mobilize resources for regional and global efforts especially in the areas of education, information, advocacy and policy development.
除了针对具体国家的排雷行动方案之外,联合国特别需要在教育 新闻 提倡和政策制订领域调集资源,开展区域和全球工作
Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi
动员国际社会为布隆迪重建提供援助
In line with the United Nations System wide Action Plan on Drug Abuse Control and the Global Programme of Action, UNDCP will mobilize United Nations and other agencies, including governmental and non governmental organizations, to become partners in the field of drug control.
禁毒署将根据 联合国药物滥用管制全系统行动计划 和 全球行动纲领 动员联合国以及包括政府组织和非政府组织在内的其他机构成为药物管制领域中的伙伴
The programmes also reach out into the community and seek to mobilize, support and reinforce community action, following the principle of the integration of programmes, thereby making each other more effective.
那些同时还进一步深入社区和努力动员 支持和加强社区行动的方案 全都遵循方案的一体化原则 从而起到相互促进作用
Only within the United Nations system can we mobilize concerted global action to support progress in the poor regions of the globe, particularly in Africa, whose needs call for special attention.
我们只有在联合国系统内才能动员协调一致的全球行动,以便在需要特别注意的贫穷区域尤其在非洲支持进步
Mobilize men and boys against violence through educational programs.
通过教育计划动员男性和男孩反对暴力
Ruthless leaders mobilize disoriented followers. Particularly the losers, often represented by young men with no future to look forward to, can be induced to take even suicidal action against the alleged enemy.
分属特定的文化团体只不过是全球化胜利者与失败者爆发冲突的一个借口 残酷无情的领导人动员那些失去坐标的追随者 特别是那些全球化的失败者常常以那些没有未来可以憧憬的年轻人为代表 能够被诱导采取甚至是采取自杀式行动来对抗指称的敌人
Finally, the representative offered four recommendations mobilize public will and action provide adequate resources provide training and lobby Governments to take responsibility (such as fulfilling the promise of 0.7 GNP development aid).
最后 这位代表提出四项建议 鼓动公共意愿和行动 提供足够的资源 提供培训 游说各国政府承担责任 例如履行提供国内生产总值的0.7 作为发展援助的承诺
The multi stakeholder consultations on these issues were to be technical rather than political meetings, addressing substantive aspects in order to mobilize the political will to take an agreed course of action.
多方利益有关者在这些问题上的协商是技术性的 而非政治性的 侧重于解决实质性问题 以促成采取商定行动方针的政治意愿
Continues to encourage all initiatives, including regional and subregional ones, to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation
5. 继续鼓励所有主动行动 包括区域和次区域的主动行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并为此向各国提供协助
(b) Promoting collaboration to mobilize discretionary income of public schools.
(b) 促进合作 以调动公立学校中可全权支配的收入
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
我们要做这些工作 我们可以整合人力 财力资源 和政治意愿 但是 政治意愿 必须先行动起来 才能调动资源
And that will have implications in terms of the resources that they will mobilize in the way in which they usually mobilize resources for programmes of this nature.
那将会产生它们将动员资源方面的影响 正如他们通常为这种性质的方案动员资源时所产生的影响
5. Continues to encourage all initiatives, including regional and subregional ones, to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in its implementation
5. 继续鼓励所有主动行动 包括区域和次区域的主动行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并为此向各国提供协助
Calls upon Governments to take further action to mobilize the provision of financial resources, technology transfer, capacity building and the diffusion of environmentally sound technologies, as set out in the Johannesburg Plan of Implementation
6. 吁请各国政府按照 约翰内斯堡执行计划 的规定采取进一步行动 以便调动财政资源 进行技术转让 建设能力和传播无害环境的技术
Regional cooperation is an important strategy to mobilize resources for development.
区域合作是调动发展资源的重要战略
But much hard work remains to mobilize economic and financial support.
但要动员经济和财政支持还需要做艰苦的工作
National governments could adopt a number of measures to mobilize funding.
28. 各国政府可采取一系列措施来调动资金
We believe that that initiative could mobilize significant resources for development.
我们认为 这项倡议可调动大量发展资源
It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts.
顾名思义 调动平民专家比较困难
(e) Supporting partnerships to mobilize financial resources for sustainable forest management
(e) 支持建立伙伴关系 为可持续森林管理调集财政资源
We must mobilize the political will necessary to make multilateralism work.
我们必须调动必要的政治意愿 使多边主义行之有效

 

Related searches : Mobilize Against - Mobilize Support - Mobilize Resources - Mobilize Around - Mobilize People - Mobilize Commitment - Time To Mobilize - Mobilize The Media - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action