Translation of "modification of contract" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification. | (b) 履约不足未挣得全部应收款以及原始合同中写明可作修改 或根据原始合同 通情达理的受让人会同意此种修改 |
(ii) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification. | ㈡ 履约中尚未挣得全部应收款 而原始合同中写明可作修改 或通情达理的受让人会在原始合同的范围内同意此种修改 |
In addition, it is also likely that electronic communication is used where there is contract modification and transfer. | 此外 合同的变更 modification 和转让(transfer)也可能使用电子通信 |
Modification | 修改 |
MODIFICATION OF SOCIOCULTURAL PATTERNS | 改变社会文化格局 |
Invalid modification | 无效的修改 |
Last Modification | 上次修改 |
Modification of the Memorandum of Understanding | 谅解备忘录的修订 |
No modification allowed | 不允许修改 |
Last Modification Time | 最后修改时间 |
Approval of and modification by the Council | 理事会的核准和修改 |
Modification or termination of provisional measures (para. | 修改或终止临时措施 第53段 |
Update File Modification Date | 更新文件修改日期 |
Reading modification time failed. | 无法读取修改时间 |
1 April 1992 modification | 1992年4月1日修改办法 |
Approval of and modification by the Council 24 | 72. 理事会的核准和修改 28 |
Use file's modification time as time of import | 使用文件的修改时间作为导入时间 |
Reading file modification time failed. | 无法读取文件修改时间 |
The living environment needs modification. | 生活环境需要改进 |
and against modification of the environment for hostile purposes. | 联合国大会关于武器方面 |
We'll call them biological modification tools. | 我们管它叫生物改良法 |
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | 第17条之五 修改 中止和结束 |
Process modification in adipic acid manufacturing | 修改己二酸制造工艺 |
Modification of roles and prejudices which convey a stereotyped image | 修改表现一成不变形象的作用与成见 |
Returns the time of the last modification of the current page. | Description |
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation | 对招标文件的澄清和修改及招标的撤回 |
On this basis, OIOS believes that losses occurred in prior years, or at least in 1995 and 1996, which could have been prevented by earlier modification of the contract with Aetna, based on adequate monitoring and control of the reserves. | 因此监督厅认为以往多年至少在1995年和1996年确有损失,如果当初能及早对储备金实行适当的监测和控制,据此修改同Aetna签订的合同,这些损失就可以避免 |
I mean, that's that's definitely genetic modification. | 我是说 这真的 真的是基因改良工程 |
Through genetic modification, we can improve crops. | 通过遗传修饰 我们可以改良农作物 |
Unable to update file modification time in | 无法更新文件修改时间 |
Use modification date if EXIF not found | 如果未找到 EXIF 则使用修改日期 |
Behaviour modification, e.g. consumer education, road pricing | 行为改进 例如消费教育 道路定价 |
This would require a modification of rule 22 as presently drafted. | 这涉及必须对目前草拟的第22条规则作出修改 |
Duration of contract | 合同期限 |
Termination of contract | 合同的终止 |
The unilateral act of the French State was not the subject of any modification. | 82. 法国的单方面行为不是任何变更的对象 |
44. Colonization entailed the destruction and modification of the structures of the colonized peoples. | 44. 殖民化需要毁坏并改变殖民地民族的结构 |
(a) Defining the scope of the veto and modification of the use of the veto | (a) 界定否决权的使用范围及修改否决权的使用 |
Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
Termination of one contract. | 뎵솾럀떯헖 |
The representative of Pakistan suggested either the deletion of this article or its eventual modification. | 105. 巴基斯坦代表建议要么删去这一条 要么最终加以修订 |
(e) A change of location or a modification to nozzles and manholes provided that | 40.2 范围 |
I will, of course, report whatever suggestions for modification come from this house today. | 当然 我将汇报本会议厅中今天提出的任何修改建议 |
A new rule was added on accrual basis of accounting and its permitted modification. | 根据权责发生制及其许可修改的准则新增细则 |
Related searches : Modification Of Terms - In Modification Of - Modification Of Rights - Modification Of Software - Approval Of Modification - Modification Of Data - Degree Of Modification - Date Of Modification - Modification Of With - Modification Of Treaties - Right Of Modification - Modification Of Equipment