Translation of "modification of contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Modification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Modification of the original contract
原始合同修改
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.
(b) 履约不足未挣得全部应收款以及原始合同中写明可作修改 或根据原始合同 通情达理的受让人会同意此种修改
In addition, it is also likely that electronic communication is used where there is contract modification and transfer.
此外 合同的变更 modification 和转让(transfer)也可能使用电子通信
Invalid modification
无效的修改
No modification allowed
不允许修改
Approval of and modification by the Council
理事会的核准和修改
Approval of and modification by the Council 24
72. 理事会的核准和修改 28
We'll call them biological modification tools.
我们管它叫生物改良法
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination
第17条之五 修改 中止和结束
I mean, that's that's definitely genetic modification.
我是说 这真的 真的是基因改良工程
Through genetic modification, we can improve crops.
通过遗传修饰 我们可以改良农作物
Returns the time of the last modification of the current page.
Description
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation
对招标文件的澄清和修改及招标的撤回
The unilateral act of the French State was not the subject of any modification.
82. 法国的单方面行为不是任何变更的对象
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Availability of contract terms
合同条款的备查
In particular, it would be interested to hear about practice in the revocation or modification of unilateral acts, and about any special circumstances and conditions, effects and third party reactions relating to the revocation or modification of a unilateral act (unilateral declaration).
尤其 它将感兴趣地注意到与撤销或修改单方面行为 特定情况和条件以及围绕着一单方面行为(单方面声明)的撤销或修改对第三方的影响或可能的反应有关的做法
The Commission would welcome comments and observations from Governments on the revocability and modification of unilateral acts.
6. 委员会欢迎就单方面行为的可撤销性和修改提出评论和意见
The European Union will not agree to any non negotiated modification of the borders established before 1967.
欧洲联盟将不会同意任何不经过谈判改变1967年之前确定的边界的做法
The three scenarios for modification are evaluated in terms of their impact on Member States' representation status.
3. 对这三种变更的假设情况都根据其对会员国国民任职的影响进行了评估
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
Modification of the handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties)
D 修改 关键用途提名手册 缔约方第十六次会议的报告 第113段
It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use.
值得一提的是 有许多其他的 改造技术和改善技术供我们使用
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
Contract award
合同授予
One modification that enjoys broad support including ours is to maintain the existing regional groups.
一项赢得广泛支持 包括我们的支持在内 的修改是保持现有区域集团
(d) Modification of the Handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the sSixteenth Meeting of the Parties
(d) 修改 关键用途提名手册 (缔约方第十六次会议的报告 第113段)2
Together, these form a comprehensive approach that should lead to the modification of the conduct of parties on the ground.
这些措施共同构成应该导致改变实地各方行为的全面方针
Of the six concepts, this is the only one that would lead to a simple demonstration of asteroid orbit modification.
在六种构想中 这是唯一将导致一种简单演示小行星轨道改变的任务构想
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Proof of time of contract of assignment
转让合同时间的证明
Meanwhile, dens and stores involving production, marketing, repair, modification and assembly of motorcycles and electric bikes will be eliminated.
同时 对涉摩涉电车辆的生产 销售 修理 改装 拼装窝点及门店进行清理
Section 2 Contract of Property Insurance
第二 节 财产 保险 合同
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
Unexpected by researchers, such a force had nevertheless been predicted in 1915 by a modification that Albert Einstein proposed to his own theory of gravity, the general theory of relativity. But he later dropped the modification, known as the cosmological term, calling it the biggest blunder of his life.
但出乎研究者意料的是 阿尔伯特 爱因斯坦在1915年修正自身引力理论时就已经预判了这一力量的存在 但他随后却放弃了这一名为 宇宙项 的修正 并将其称之为一生中 最严重的失误
Section 3 Contract of Insurance of Persons
第三 节 人身 保险 合同
Scope of application and Freedom of contract
适用范围和合同自由
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
While this was all going on, I was in the field of weather modification, although getting a Ph.D. in aeronautics.
当时我在做改良气候的工作 虽然后来在航空学拿到了博士
Attempts to set the access and modification time of the file named by filename to the value given by time.
touch
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效

 

Related searches : Contract Modification - Modification Of Terms - In Modification Of - Modification Of Rights - Modification Of Software - Approval Of Modification - Modification Of Data - Degree Of Modification - Date Of Modification - Modification Of With - Modification Of Treaties - Right Of Modification - Modification Of Equipment