Translation of "money market transactions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Money Market Resistance | 货币市场基金的抵抗 |
| Analysis of reported transactions focuses on both money laundering and financing of terrorism. | 对所报告交易的分析集中于洗钱和资助恐怖主义两方面 |
| Arms transactions occurred at the Irtogte market with both sides during the current reporting period. | 47. 在本报告所述期间 双方都在伊尔托格特市场进行了武器交易 |
| The more people believe that it is the hardworking and the deserving who have money, the more they are willing to tolerate transactions for money (though some transactions remain beyond the pale). But if people believe that the moneyed are primarily those who are well connected or crooked, their tolerance for monetary transactions falls. | 人们越是认为多劳多能者才能多得 就越是愿意忍受金钱交易 尽管仍有某些交易超出了仍受界限 但如果人们认为关系最多 人品最劣者往往最能致富 那么他们对货币交易的容忍度也会下降 |
| What are the forms of payment for transactions involving purchases and sales associated with the arms market? | 14. 与军火市场有关的买卖交易支付形式有哪些 |
| Core changes of the market become the lingering volatilities surrounding the A share market after the abnormal fluctuations in 2015, with many issues pending. Money supply in the market remained weak, making it very hard to earn money. | 市场的核心变化在于 A股市场在经历了2015年异常波动之后 进入震荡市 诸多事件悬而未决 市场资金面整体延续疲弱态势 赚钱难度非常大 |
| For example, FATF recommendations relating to customer due diligence, record keeping, suspicious transactions, anti money laundering controls policies and staff training. | 例如 金融行动工作组有关客户尽职审查 保存记录 报告可疑交易 反洗钱管制措施 政策和工作人员培训的建议 |
| This, they believe, is better than the current typical default option of putting individuals money into money market funds. But it may be worse coordinating everyone into risky asset investments may be more dangerous than coordinating them into boring investments like money market funds. | 那么 这就是问题的根结 通过选择默认选项 政府或雇主助推了所有雇员选择流行的时尚 比如 以长期视角买入股票 之类 他们认为 这要比当前的典型默认选项 把钱投向货币基金要好 但事实可能正好相反 把所有人都协调进风险资产投资可能比将他们协调进货币基金之类的呆板投资更危险 |
| As a result, transactions suspicious of financing terrorist acts will undergo the same reporting and suspension system as those suspicious of money laundering. | 因此对涉嫌可能资助恐怖行动的交易将受到用于涉嫌洗钱的同一汇报和查禁系统的检验 |
| In its quest to control the movement of proceeds of crime, the Anti Money Laundering Act (2005) prescribes aggregate values of business transactions per customer per day and imposes a limit on money transfers. | 为了控制犯罪收益的流动 反洗钱法 2005 规定了每位客户每天进行商业交易的总合价值 并为货币转账设定了限额 |
| He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. | 因此 他雇佣了 用资金能吸引到的最优秀的人才 当时的市场形势相当有利 |
| Overcoming that advantage now would require someone to act as market maker for private as well as official transactions and subsidize the market in its start up phase. The obvious someone is the IMF. | 如果要改变这个现状的话 在最初阶段 需要一个官方或是私人机构来启动这个项目 显然 这个角色非IMF莫属 IMF可以在官方和民间 进行特别提款权的买卖 缩短和以美元为单位的竞价差距 |
| But money has many virtues in facilitating transactions hence its ubiquitous use. So, perhaps the more important message is that society s tolerance for monetization is proportional to the legitimacy accorded to the distribution of money. | 在上述两例中 国会入场券和贩卖器官 桑德尔都建议减弱钱的作用 但钱在促进交易和使用范围方面有着大量好处 因此 也许更重要的问题在于社会对货币化的容忍度与源自金钱分配的合理性成正比 |
| This expands choice rapidly in the market, and actually makes more money for automakers as well. | 市场上迅速多了这么多选择 实际也让汽车制造商多了很多赚钱的机会 |
| Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions, | 认识到为打击国际商业交易中的腐败 贿赂和洗钱而进行国际合作以及有关这方面的国际和国内法律及立法文书的重要性 |
| According to Section 16 of the Anti Money Laundering Act, lawyers, accountants and notaries have the legal obligation to report suspicious transactions to the Anti Money Laundering Office (AMLO) if (a) they are engaged in a business of operating or advising to engage in investment transactions or the movement of capital, and (b) where there is probable cause to believe that such transactions are linked to an asset resulting from a commission of terrorist offenses or is a suspicious transaction. | 根据反洗钱法第16节 律师 会计师和公证人有法律义务向反洗钱司报告可疑交易 (a) 如果他们参与一个运作企业或者咨询参与投资交易或资金流动 并且如果(b) 很可能有理由相信这种交易同犯下恐怖主义罪行而获得的资产有关联或者属于可疑交易 |
| There were similar fears recently when it became known that US based money market funds had lent heavily to European banks. And some leading US banks also rely on money market funding here, too, the shadows and the banks have aligned interests. | 最近也出现了类似的恐慌 人们了解到美国货币市场基金大量给欧洲银行贷款 而一些美国主要银行也依赖于货币市场融资 在这里 影子 和银行再一次形成了利益同盟 |
| To be effective, any tax on financial transactions would have to be implemented on a global scale, which currently does not seem realistic. Moreover, taxation would increase costs (passed on to borrowers) and reduce the volume of transactions, thereby fueling market volatility amid decreasing liquidity. | 为确保有效性 对金融交易的征税必须在全球范围内实施 而这在目前似乎是不切实际的 另外 税收会增加成本 转嫁给借款人 并减少交易量 从而在流动性降低的同时增加市场的不稳定性 |
| The levy on transactions, therefore, although very small so as not to generate such market distortions, has great potential as a source of revenue for development purposes. | 因此 征收的交易税金额非常微不足道 不会造成扭曲市场的现象 但作为一种促进发展的收入来源 却具有极大潜力 |
| Article 26 The Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another in fund transactions on assets and liabilities when calculating various kinds of ratios. | 第二十六 条 公司 计算 各项 比率 时 要 扣除 基金 交易 代收 代付 款项 对 资产 负债 的 影响 |
| Cooperation increases the efficiency of their coordination when monitoring suspicious operations and transactions in order to prevent illegal financial activities and deal with terrorist funding and money laundering. | 在监测可疑的业务和交易 以防止非法金融活动以及对付资助恐怖活动和洗钱时 合作增加其协调的效率 |
| The CTC, therefore, would appreciate receiving clarification on whether lawyers and similar professionals are required under Egyptian law to report suspicious transactions to the Anti Money Laundering Unit. | 因此 反恐怖主义委员会希望弄清楚 根据埃及法律 律师或类似行业是否需要向反洗钱组举报可疑的交易 |
| Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. Cross border intra company transactions are accounted for according to market prices for similar transactions the so called arm s length principle (ALP). | 对公司收入的征税目前欧盟各国都有不同规定 其基础都是将公司在各个国家所得收入进行分别核算(SA) 公司内部的跨国交易根据类似交易的市场价核算 即所谓的 常规交易原则 (ALP) |
| The Law of the Republic of Armenia on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism stipulates an obligation to report both suspicious transactions relating to the prevention of the financing of terrorism and money laundering activities and or transactions linked to other criminal activities. | 亚美尼亚共和国打击非法收入合法化及资助恐怖主义法 规定 有义务报告涉及防止资助恐怖主义和洗钱活动的可疑交易和 或 与其他犯罪活动有关的交易 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Financial transactions | 6. 金融交易 |
| Article 77 The Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another as concerned in fund transactions on assets and liabilities When calculating various kinds of ratios. | 第七十七 条 公司 计算 各项 比率 时 要 扣除 基金 交易 代收 代 付 款项 对 资产 负债 的 影响 |
| (d) States should consider the adoption of measures to enable and facilitate the reporting and investigation of suspicious and or unusual transactions that may be linked to money laundering activities | (d) 各国应考虑采取措施促进和推动对可能与洗钱活动有关联的可疑和 或 异常交易进行报告和侦查 |
| Yet a critical moment in the crisis came when, shortly after the mid September 2008 collapse of Lehman Brothers, a money market fund broke the buck and couldn t pay 100 cents on the dollar. Of course, it was bailed out along with all the other money market funds. | 难道这些人就不应该面对风险吗 但危机中的一个关键的时刻恰好就在雷曼兄弟在2008年9月中旬破产的不久之后到来 一个货币市场基金净资产价值跌到每股1美元以下 当然它也和其他货币市场基金那样得到了救助 |
| The most prominent example is money market mutual funds. These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt. | 第二类影子行为是实际上在银行之外操作的银行行为 最著名的例子是货币市场共同基金 这些实体从投资者手中获得资金 然后购买各种资产 其中一些资产风险很高 比如短期限公司债务 |
| From the perspective of the market, the transactions with Japan, the ten ASEAN countries, the BRICS countries and Korea increased by 74.4 , 11.4 , 7.2 and 2.5 respectively, while the transactions with traditional markets of the United States, Australia, Canada and the European Union decreased by 30.3 , 8.9 , 7.3 and 0.8 respectively. | 从市场看 对日本 东盟十国 金砖四国 韩国成交分别增长74.4 11.4 7.2 2.5 对美国 澳大利亚 加拿大和欧盟等传统市场分别下降30.3 8.9 7.3 0.8 |
| The Bakaaraha arms market at Irtogte plays a central role in the arms transactions that were uncovered by the Monitoring Group during the current mandate (see also S 2004 604, para. | 46.位于伊尔托格特的巴卡拉哈军火市场在本期间监测小组查出的武器交易中起到了中心作用 又见S 2004 604 第43段 |
| Since much of the money market funds assets are IOUs from the world s biggest banks, the withdrawals weakened the already shaky global banking system. The Federal Reserve, seeking to stem the growing panic and stabilize the American and international banking system, promptly guaranteed the value of all money market funds. | 所以货币市场基金都因此遭到了质疑 许多投资者闻风撤资 仅仅一个星期内就赎回了3000多亿美元 由于大多数货币市场基金的资产都是那些来自各大银行的金融要求权 赎回行动削弱了本已摇摇欲坠的全球银行系统 为了遏制恐慌的蔓延并稳定美国和国际银行系统 美联储则迅速为所有货币市场资金的价值做了担保 |
| It also requires agent and other banks to put in place internal anti money laundering measures, including ongoing training programmes for employees, particularly those who handle cash and monitor accounts, in order to improve their ability to identify and deal with money laundering transactions and patterns. | 约旦中央银行又要求代理银行和其他银行制定内部反洗钱措施 包括为雇员 特别是处理现金和监测账户的的雇员持续进行培训方案 以提高他们确定和处理洗钱交易和洗钱模式的能力 |
| According to the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999), there are 3 kinds of financial transactions that financial institutions have the legal obligation to report to the Anti Money Laundering Office (AMLO), namely 1) cash transaction reports, 2) properties transaction reports and 3) suspicious transaction reports. | 根据反洗钱法B.E.2542 1999 有三种金融交易 金融机构有法律义务向反洗钱司报告 亦即(1) 现款交易报告 (2) 财产交易报告 (3) 可疑交易报告 |
| First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). | 首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 |
| The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. | 活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 |
| Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. These are, quite simply, taxes, with the revenues enriching private coffers rather than serving public purposes. | 同样 一些掠夺性和歧视性的贷款以及信用卡滥用行为都受到了抑制 但同样的剥削行为依然存在 那些打小工的穷人依然常常遭到发薪日高利贷的盘剥 大银行照旧对商户的借记卡和信用卡交易收取高昂费用 比在一个真正自由竞争市场应当支付的高上数倍 简而言之 这些 税 和收益都肥了私人金库 并未服务于公共目的 |
| Often, the default option is unsuitable for most individuals for instance, it typically allocates all savings to low return money market funds. Sunstein and Thaler would have the employer choose a default option that works for most people, such as 60 in equities, 30 in bonds, and 10 in money market funds. | 比如 在决定退休金储蓄应该如何配置时 大部分人都会选择雇主所提供计划的默认选项 通常 默认现象对绝大多数人来说是可持续的 比如 它通常会将所有储蓄都配置给低回报货币市场基金 桑斯坦和泰勒让雇主选择适用大部分人的默认选项 比如60 配置于股票 30 配置于债券 另10 配置于货币基金 |
| Cooperation with national and foreign authorities involved in the prevention and prosecution of the offence of money laundering or of transactions involving the financing of terrorism through the timely exchange of financial information. | 通过及时交流金融信息 在防止洗钱或资助恐怖主义金融交易等犯罪行为并对其提出诉讼方面 与有关国家和外国主管机构合作 |
| (c) Foreign exchange transactions | (c) 外汇交易 |
| As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year. That means more than one billion trips for rural women and men to collect their money. | 结果 全世界赴外工人每年被迫进行超过10亿笔汇款操作 这意味着农村男女需要出10亿次远门拿钱 考虑到汇款 取款往来和时间方面的成本 侨汇对于生活在贫困的人群来说太昂贵了 |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外 |
| But then the housing market stalled, as fears of a property bubble spurred a government clampdown on credit, leaving the stock market the place for middle class savers to put their money. The ensuing boom was a mirror image of the pattern between 1998 and 2001, when the housing market was liberalized and the stock market fell. | 但随后对房地产泡沫的担忧促使政府收紧了信用 住房市场随之停滞 而股市成为中产阶级储户的资金流向 随后的上涨时1998 2001年走势的镜像 当时住房市场实现了自由化 而股市则处于熊市 |
| In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value. It was inconvenient because gold was awkward for everyday transactions, and silver had too little value for major transfers. | 在过去 金属货币为价值问题提供了一个解决办法 但是这一解决办法并不便利和令人满意 说它不便利 是因为在日常交易中 黄金使用起来不方便 而白银对重大交易来说 价值太低 |
Related searches : Money Market - Recent Market Transactions - Secondary Market Transactions - Stock Market Transactions - Primary Market Transactions - Capital Market Transactions - Wholesale Money Market - Money Market Operations - Money Market Contracts - Money Market Cover - Corporate Money Market - Money Market Trading - Money Market Yield - Money Market Products