Translation of "monitoring level" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation and monitoring at the country level | 国家一级的执行和监测工作 |
| Field level collaboration included joint assessments, monitoring and programming. | 实地一级的合作包括联合评估 监测和方案规划 |
| UNDP is the lead agency for monitoring at the country level. | 91. 开发计划署是在国家一级进行监测的主导机构 |
| National level efforts could be strengthened through capacity building for monitoring and evaluating water and sanitation services, establishing databases and developing monitoring indicators. | 可通过监测和评价水服务和环卫服务方面的能力建设 建立数据库和制定监测指标来加强国家一级的努力 |
| Regional level activities could include regional monitoring and evaluation processes that would assist countries in setting up national monitoring systems and liaising with global mechanisms. | 区域一级的活动可包括旨在协助各国建立国家监测系统并与全球机制联系的各种区域监测和评价进程 |
| DevInfo had been developed to assist programme countries in monitoring progress at the national level. | 页 1 |
| DevInfo had been developed to assist programme countries in monitoring progress at the national level. | 现已建成DevInfo系统 以协助方案国家检测国家一级的进展情况 |
| At country level, multilateral institutions and international partners will establish a Joint Monitoring and Evaluation Country Support Team to align their provision of technical support on monitoring and evaluation to the national monitoring and evaluation system. | 在国家一级 多边机构和国际合作伙伴将设立一个联合监测和评价国家支助工作队 使它们在监测和评价方面提供的技术支助与国家监测和评价体系配合 |
| Monitoring was important and lessons learned at the provincial level would be documented for national policy and standards setting. | 监测是一项重要工作 将把省一级的经验教训记录下来 供用于制定国家政策和标准 |
| cctv.com news On the 11th, reporters learned from the China National Environmental Monitoring Centre that to date, China has already set up more than 5,000 national, provincial, municipal and county level monitoring stations and points the ambient air quality monitoring network is completed. | 央视网消息 记者11日从中国环境监测总站了解到 目前我国已经设置国家 省 市 县四个层级的5000余个监测站点 环境空气质量监测网已经建成 |
| One agreed country level monitoring and evaluation system, a single functional data collection and analysis system at the country level that meets the needs of both donors and programme implementers. | 各方商定的单一的国家一级监测评估系统 在国家一级建立单一功能的数据收集和分析系统 满足捐助方和方案执行者的要求 |
| The Monitoring Team recently received information about a law enforcement programme that monitors low level criminal activity which may fund terrorism. | 71. 监测小组最近了解到一个监测可能为恐怖主义筹资的低层次犯罪活动的执法方案 |
| A great deal of the sustained attention and achievements at national level have been due to their advocacy and monitoring efforts. | 各国的持续关注与取得的成果在很大程度归功于妇女集团和网络的宣传与监督 |
| The primary purpose of these groups is to harmonize monitoring and evaluation work for the Goals within the United Nations system, to address specific technical and measurement issues and build monitoring capacities at country level. | 这些工作组的主要宗旨是 协调在联合国系统内部监测和评估为实现这些目标所开展的工作 处理具体的技术和衡量问题 并在国家一级建立监测能力 |
| A number of participants noted that targets could improve monitoring of progress in implementation as well as accountability at the political level. | 20. 若干与会者指出 指标可改进对实施进展情况的监测和政治一级问责制 |
| Close linkages will be established with programme formulation, monitoring and evaluation of country level programmes, with the indicators being included in such programmes. | 将建立与国家一级方案的拟定 监测和评价的密切联系 将各项指示数纳入这些方案 |
| The number of communities where the radiation monitoring system detects cases of milk production exceeding the authorized caesium 137 content level is decreasing. | 利用辐射检查系统可以查验牛奶生产是否含有超过容许范围的铯 137含量 |
| Monitoring, assessment and reporting can be approached in a variety of ways ranging from national level voluntary mechanisms to more institutionalized global arrangements. | 53. 可采取从国家一级的各种自愿机制到更制度化的全球安排的各种方式进行监测 评估和报告 |
| Improvement was registered at the regional level with regard to the monitoring of the manufacturing methods used in clandestine laboratories, including the monitoring of the trade in tableting machines and technical equipment required for the illicit manufacture of ATS. | 区域一级就监测地下毒品工厂所使用的制造方法包括就监测非法制造苯丙胺类兴奋剂所需的制片机和技术设备的交易进行的工作有所改进 |
| In analysing these reports (or the fact of non reporting), the Monitoring Team must assess the overall level of an individual Member States' compliance. | 45. 在分析这些报告时 或未提交报告的情况 监测小组必须评估某个会员国总的遵守程度 |
| Although several countries did not provide details of their observation stations, all Parties have synoptic, climatic, meteorological, sea level, rainfall and hydrological monitoring stations. | 23. 尽管有几个国家没有提供其观测台站的细节 但所有缔约方都有天气 气候 气象 海平面 降雨和水文监测台站 |
| Spurred on by the Peace Implementation Council, Prime Minister Terzić and the High Representative established a high level monitoring group for the Tribunal in February. | 35. 受和平执行委员会的敦促 泰尔齐奇总理和高级代表于2月设立了一个法庭高级别监测小组 |
| As a consequence, effective monitoring of progress towards achievement of MDGs is first and foremost dependent on the availability of national or country level data. | 因此 切实有效的监测千年发展目标的进展情况 首先有赖于全国性或国家一级数据的提供情况 |
| Global level actions could include strengthening the World Health Organization United Nations Children's Fund Joint Monitoring Programme and providing assistance to national and regional programmes. | 全球一级行动可包括加强世界卫生组织 联合国儿童基金会联合监测方案及为国家以及区域方案提供支助 |
| However, improvement was registered at the regional level with regard to the monitoring of the manufacturing methods used in clandestine laboratories, including the monitoring of the trade in tableting machines and technical equipment required for the illicit manufacture of amphetamine type stimulants. | 不过 区域一级对秘密加工点所使用的制造方法 包括对苯丙胺类兴奋剂的非法制造所需制片机和技术设备的交易而进行的监测工作有所改进 |
| At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding. | 同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调 |
| The range of country level monitoring, evaluation and research efforts will continue to be presented through evaluations at the country programme level, on the UNICEF website and through examples reported to the Executive Board as part of annual reporting. | 国家一级监测 评价和研究努力的范围将继续通过国家方案一级评价 儿童基金会网站以及作为年度报告一部分向执行局报告的一些实例来展示 |
| The links between research, long term monitoring, integrated assessments and policymaking at the global level have been considerably improved during the last 10 to 15 years, although such links are still lacking in most regions, in particular at the country level. | 40. 研究 长期监督 综合评估和政策制定之间的联系在过去10到15年间在全球一级得到了很大提高 然而 大多数区域仍缺乏这些联系 尤其是在国家层面 |
| The chairpersons highlighted the need for monitoring at the national level and the need for technical assistance for States with respect to the collection of disaggregated data. | 主席们突出强调了在国家一级进行监测的必要性和在收集分类数据方面向各国提供技术援助的必要性 |
| Further, environmental non governmental organizations contributed with a series of independent monitoring exercises, assessing the level of implementation of the Intergovernmental Panel on Forests proposals for action. | 6. 此外 非政府环境组织还协助进行一系列独立的监测活动 评估政府间森林问题论坛行动建议的执行情况 |
| 128. Reaffirms the central role of monitoring, inspection and evaluation in the programme planning process, and decides to continue the current arrangements under general temporary assistance for nine positions to strengthen subprogramme 2, Inspection and evaluation, one at the D 2 level, three at the P 3 level, four at the P 2 level and one General Service (Other level) post | 128. 重申监测 检查和评价在方案规划过程中的核心作用 决定维持在一般临时人员项下设9个职位的现行安排 以加强次级方案2 检查和评价 1个为D 2职等 3个为P 3职等 4个为P 2职等 1个为一般事务 其他职等 员额 |
| Further, many countries, especially at the city level, now practice what is known as the citizens' report card system, a citizen based monitoring and public accountability system.12 | 此外 许多国家尤其是在市一级目前在实行名为 市民报告卡制度 的做法 这是一种以市民为基础的监督与公共问责制度 |
| UNHCR stated that the monitoring was done at the field level, but the Board's field audits in Angola, Eritrea, Ethiopia and Namibia in 2004 did not validate that assumption. | 难民专员办事处说 在外地一级进行了监测 但委员会2004年在安哥拉 厄立特里亚 埃塞俄比亚和纳米比亚进行的外地审计无法核实这一说法 |
| The strategy also refers to intensified country level activities, subject to availability of human and financial resources, partnerships with civil society, and networking activities and monitoring and evaluation instruments. | 战略提出 应视现有人力和资金情况加强国别活动 强化与民间团体的伙伴关系和联网活动 采取监督和评估手段 |
| At the field and at the global level, many other agencies concerned with children have reaffirmed the leadership role of UNICEF in monitoring and in implementing programmes for children. | 在实地和全球一级 许多其他与儿童问题有关的机构已确认儿童基金会在监测和执行儿童方案中的领导作用 |
| Monitoring progress towards the Millennium Development Goals at the global level has involved the collaboration of international agencies and regional commissions and close consultation with national experts and statisticians. | 对全球一级在实现千年发展目标方面的进展情况进行监测 需要同各国际机构和区域委员会合作 并且同国家专家和统计人员密切咨商 |
| The forum agreed to meet regularly at the regional level to share information and experiences with the principal objective of monitoring and influencing national implementation of the Hyogo Framework. | 论坛议定定期举行区域会议 交流信息和经验 主要目标是监测和影响各国对 兵库框架 的执行情况 |
| There is also poor coordination between the Ministry of Social Welfare and Labour, the NAC and local level administrative authorities for monitoring the NPA and local plans of action. | 社会福利与劳动部 国家儿童管理局和地方行政当局之间在监测国家行动纲领和地方行动计划方面协调不畅 |
| (ii)b. Efforts should be made to intensifyied efforts at the national level to develop and implement more efficient national legal systems for controling and monitoring imports and exports | 二 应努力在国家一级加强和实施旨在控制和监测进出口的更为有效的国家法律制度 |
| We urge the Council to support the recommendations made by high level and monitoring groups on the need to address gaps in legislation on brokering and to strengthen transfer controls. | 我们敦促安理会支持高级别小组和监测小组提出的各项建议 务必处理有关中间商交易问题的立法差距 加强转让控制 |
| Stress the importance of effective implementation of national human rights plans of action, which includes successful coordination and monitoring at the national level and the commitment and engagement of Governments | 11. 强调必须有效地执行国家人权行动计划 包括在国家一级成功地加以协调和监督 以及各国政府作出承诺及参与 |
| At the country level, UNICEF will advocate for maternal, newborn and child health and nutrition planning, coordination and monitoring arrangements, operating within existing sector wide coordination mechanisms under government leadership. | 在国家一级 儿童基金会将在有关政府的主导下 在现有全部门协调机制的范围内 倡导产妇 新生儿和儿童健康和营养规划及协调和监测安排 |
| Furthermore, 47.8 per cent use information from monitoring activities in annual and periodical reports at the national level 37.2 per cent in research and 4.4 per cent for other purposes. | 此外 47.8 的国家在国家一级的年度报告和定期报告中 37.2 的国家在研究工作中使用了监测活动所获得的信息 4.4 将它们用于其他目的 |
| We support the idea of creating, as a matter of urgency, regional mechanisms for monitoring, early warning and assessment to deal with hydrometeorological and geological dangers at the global level. | 我们支持紧急建立监测 预警和评估区域机制的主张 以处理全球性水文气象和地质危险 |
| Monitoring | H. 监 测 |
Related searches : Level Monitoring - Water Level Monitoring - Fill Level Monitoring - Service Level Monitoring - Fluid Level Monitoring - Level Of Monitoring - Oil Level Monitoring - Low Level Monitoring - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring