Translation of "month end date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Month - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please wait until the end of this month.
结束之前请等待
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.
初销售的包装比较大, 底产品的包装比较小
We now expect an end date around April 2005.
我们现在预计 结束日期在2005年4前后
Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000)
20. 我们注意到 尽管定额备用金账户从90万美元 2002年年底 增加至180万美元 2004年年底 但这些帐户的管理良好
Their contract is to run out at the end of this month.
他们的合同在这个底到期
The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation.
消除出口补贴的结束日期正在谈判之中
We have to turn in our reports by the end of this month.
这个底前 我们必须交报告
The end date of this peace talks will be postponed to December 15.
而本轮和谈的结束日期将推迟至十二十五号
The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.
计划是在下底之前招聘5名Java工程师
We hope that the text will be adopted before the end of the month.
我们希望 该文本将在本底以前获得通过
With ProFi, donors and UNODC managers can assess up to date project implementation rates of the whole UNODC technical cooperation portfolio a few days after the end of the month both from a financial and substantive perspective and on that basis take informed management decisions.
6. 通过使用ProFi系统 捐助者和毒品和犯罪问题办事处管理人员可在底过后的数天内从财务和实质性角度评估毒品和犯罪问题办事处整个技术合作组合项目的最新执行率 并在此基础上作出知情的管理决定
Each tCER and lCER shall have an expiry date, specifying day, month and year, as an additional element in its serial number.
4. 每个tCER和lCER应设定一个过期失效日 规定年 日 作为序号的一个额外要素予以纳入
As I said at the outset, Israel's disengagement from Gaza dominates the agenda less than one month before the announced starting date.
象我在开始时说的那样 在离以色列宣布的开始撤出日期不到一个的现在 以色列从加沙的撤出成了议程上占主要地位的问题
A cousin of Petitjean was also placed in preventive detention at the end of last month.
帕迪让的一个表 堂 亲也于上末被采取预防性羁押措施
Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal.
尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期
Article 118 An insurance company shall submit to the financial supervision and regulation department its business statistics statements for the preceding month by the end of each month.
第一百一十八 条 保险 公司 应当 于 每 底 前 将 上 一 的 营业 统计 的 报表 报送 金融 监督 管理 部门
Our Organization was founded at the end of the greatest conflict in the history of humankind to date.
本组织是在人类有史以来最严重冲突结束时成立的
We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session.
我们有四周时间完成本届会议的工作
They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging.
他们发现消费者在初有较多的钱 而底则较少,因此他们所做的 就是开始改变他们的包装
In that connection, it was pointed out that the presidency of the Security Council for the month of March had scheduled such a wrap up session for the end of the month.
在此方面 有代表团指出 安全理事会三份主席在该底举行了总结性会议
At the end of November just last month I handed over an additional five files to the Prosecutor General.
11 即上底 我向检察长移交了另外五宗档案
In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after.
下个 12底 就会看到卵巢癌 几个后是肺癌
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
到 正 初 一 日 纔查清 娶 外邦 女子 的 人 數
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.
到 正 初 一 日 纔 查 清 娶 外 邦 女 子 的 人 數
The Quartet has decided, however, to extend his mandate for a further three month period, to the end of March 2006.
不过 四方已决定将他的任务期间延长三个 至2006年3
The contributions and pledges received to date, amounting to 1,823,509, will enable UNHCR and MINURSO to resume family visits later this month, assuming agreement by the parties concerned.
假设有关各方达成了协定 迄今收到的达1 823 509美元的捐助和认捐将使难民专员办事处和西撒特派团在这个晚些时候就能恢复探亲活动
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now.
然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
到 正 初 一 日 纔查清 娶 外邦 女子 的 人 數
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
到 正 初 一 日 纔 查 清 娶 外 邦 女 子 的 人 數
(b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of expiration of the term of office of the member or members being replaced.
第 13 条
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Yahweh and they sanctified the house of Yahweh in eight days and on the sixteenth day of the first month they made an end.
從 正 初 一 日 潔淨 起 初八 日 到 了 耶和華 的 殿廊 用 八 日 的 工夫 潔淨 耶和華 的 殿 到 正 十六日 纔潔淨 完了
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Yahweh and they sanctified the house of Yahweh in eight days and on the sixteenth day of the first month they made an end.
從 正 初 一 日 潔 淨 起 初 八 日 到 了 耶 和 華 的 殿 廊 用 八 日 的 工 夫 潔 淨 耶 和 華 的 殿 到 正 十 六 日 纔 潔 淨 完 了
I will try to concentrate in particular on an update in the light of developments, in particular since the end of the month.
我将着重根据尤其是底以来的事态发展 作一更新介绍
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD so they sanctified the house of the LORD in eight days and in the sixteenth day of the first month they made an end.
從 正 初 一 日 潔淨 起 初八 日 到 了 耶和華 的 殿廊 用 八 日 的 工夫 潔淨 耶和華 的 殿 到 正 十六日 纔潔淨 完了
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD so they sanctified the house of the LORD in eight days and in the sixteenth day of the first month they made an end.
從 正 初 一 日 潔 淨 起 初 八 日 到 了 耶 和 華 的 殿 廊 用 八 日 的 工 夫 潔 淨 耶 和 華 的 殿 到 正 十 六 日 纔 潔 淨 完 了
Article 31 The Company shall disclose the names of directors, supervisors and senior managers, the start date and end date of their term of office, brief introduction to their work experiences and posts occupied by them outside the Company.
第三十一 条 应 披露 现任 董事 监事 高级 管理 人员 的 姓名 任期 起始 日期 简要 工作 经历 以及 在 本 公司 以外 所 担任 的 职务 独立 董事 也 应 披露 上述 事项
We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.
我们每个底付账单, 但是真正付账单的人 是我们的子孙.
If the Knesset did not approve the budget before the end of the month, the Government would fall and new elections would follow automatically.
如果以色列议会在本底前不批准这一预算 政府就会倒台 继而自动举行新的选举
Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies.
农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期
On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies.
关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期
(c) The three month period starts with the date of transmission of the note verbale to the governments of all States Parties to the Treaty and the President of the Security Council.
(c) 三个应自向所有条约缔约国政府和安全理事会主席送交普通照会之日起算
The modification or withdrawal is to take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary.
此种更改或撤回于保存人收到通知之日起满六个后的下一个第一日生效
This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
一 本公约于第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之日起满六个后的下一个第一日生效
This month, the Millennium Villages Project launches its second five year stage on the way to the MDGs target date of 2015. Around Africa, and now around the world, governments are scaling up the lessons from this particular project and others like it empower communities, help them to invest in their futures using cutting edge technologies, and thereby end extreme poverty.
千禧村计划公布了其第二个5年计划 该计划将延续到2015年千禧发展目标截止期 环顾非洲以及世界 如今各国政府正在复制千禧村及类似计划 提升社区实力 帮助它们使用尖端技术为未来投资 从而终结极端贫困 千禧发展目标曾经被视为仅仅是一组希望和愿景 如今我们知道 这实际上是一条走出贫困的实践地图
The first set of applications was reviewed during January 2005 and towards the end of that month, the first series of interviews were held on site.
7. 2005年1期间对第一套应用进行了审查 到1底 就地进行了第一批访谈

 

Related searches : Month End - Date End - Month End Account - Month End Accruals - Month End Close - At Month End - Month End Process - The Month End - Month End Report - Month End Processing - Month End Closing - Month End Figures - Every Month End - Year End Month