Translation of "months of work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The investigation in Uganda is at an advanced stage after 10 months of work.
在乌干达的调查在展开了十个月的工作后已进入了后期阶段
That set the pace and direction of much of our work over the past few months.
这为我们过去几个月的许多工作确定了步伐和方向
But it will take a lot of hard work in the coming months to realize that goal.
但是 要实现该目标 未来数月需要做大量艰苦的工作
28G.7 Pursuant to General Assembly resolution 58 269, resources totalling approximately 36,000 (regular budget) and 5,000 (extrabudgetary) were identified within the available capacity of the Division of Administrative Services for the conduct of monitoring and evaluation, comprising (a) five work months at a Professional level and four work months at the Local level and (b) three work months at the Local level to be financed from extrabudgetary funds.
28G.7 依照大会第58 269号决议 总共有36 000美元的资源(经常预算)和5 000美元(预算外资源)被列为行政事务司的资源 用于进行监测和评价 其中包括 (a) 专业人员5个工作月 当地雇用人员4个工作月 (b) 当地雇用人员3个工作月 由预算外资金供资
Little Wang is on maternity leave. She won't be back to work for six months.
小王休产假了 半年内都不会来上班
Eight fellows were brought from two regions to work collectively for six months at Geneva.
该方案接受了来自两个区域的八名研究员 在日内瓦共同工作六个月
A total of 35 work months of regular budget resources (Professional and General Service) will be utilized for this purpose.
为此将一共使用经常预算资源 专业人员和一般事务人员 35个工作月
And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months.
我很喜欢这个活儿 因为我在曼哈顿上空连续两个月画这些卡通云彩
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
几个月前我接到从我工作的养老院 打来的一个电话
Over the last three months, the CTC has continued to abide by the fundamental principle of transparency in its work.
在过去三个月中 反恐委员会继续在其工作中遵守透明度的基本原则
The work should start with a concept vision paper to be prepared within the next 12 months.
这项工作应该始于今后12个月内编制的概念 构想文件
This is one particular area of work I will be personally pursuing once out of office, a few months down the line.
我将在几个月后卸任 届时我将亲自从事这一领域的工作
Pursuant to General Assembly resolution 58 269, resources totalling approximately 64,700 (regular budget) and 231,200 (extrabudgetary) were identified within the available capacity of the Division for Management for the conduct of monitoring and evaluation, comprising 28 work months at a Professional level and three work months at the General Service level.
28F.10 根据大会第58 269号决议 已经确定在管理司现有能力范围内 大约共有64 700美元 经常预算 和231 200美元 预算外 可用于开展监测和评价工作 其中包括专业级别28个工作月和一般事务级别三个工作月
I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months.
我对结论文件感到满意 它为今后几个月里的进一步的工作提供了基础
Again, we would like to salute and thank the Special Representative for all of his hard work over the last several months.
我们要再次高度赞扬和感谢特别代表在过去几个月所做的一切辛勤工作
The right for late arrival at or early departure from work (by one hour per day) of the mother or alternatively the father for reasons pertaining to childcare, for 30 months (instead of 24 months), after the confinement leave.
2002 2003年国民集体劳动协议 规定了以下几个方面 在产假过后 母亲或者父亲由于照顾子女迟到或早退 每天1小时 的权利为30个月 而不是24个月
In the first few months of this work, I have begun to collect relevant information from a variety of sources governmental, non governmental and intergovernmental.
4. 在从事这项工作的前几个月 我开始从一些政府 非政府和政府间方面收集有关资料 会见了各种政府 非政府和政府间方面的主要代表
And so she improvised a sentence 11 months, and not only that, but release every day to go to work.
于是她酌情处理出一个判决 11个月 不仅那样 还每天把迈克释放出去让他去工作
In the last 18 months, we've signed agreements with 40 of those hundred companies to begin to work with them on their supply chain.
过去的18个月里 我们和100家中的40家签订了协议 并开始和他们的供应链合作
With regard to the request contained in paragraph 14 concerning the issuance of the rules of procedure of the General Assembly in all official languages in print and online, the Department for General Assembly and Conference Management would require general temporary assistance resources equivalent to three work months of one Professional staff member and two work months of one General Service staff member.
9. 关于第14段中的要求 即以书面和在线形式 用所有正式语文印发大会议事规则 大会和会议管理部需要相当于一名专业人员三个工作月和一名一般事务工作人员两个工作月的一般临时助理人员资源
The present document contains a further revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the months of November and December 2005.
1. 本文件载有经进一步修订的大会全体会议2005年11月和12月工作方案和时间表
The present document contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the months of October, November and December 2005.
1. 本文件载有大会全体会议2005年10月 11月和12月的订正工作方案和时间表
On behalf of the Committee, I look forward to the cooperation of all States as the Committee goes forward with its work in the months ahead.
我以本委员会名义表示 在今后几个月里 在本委员会开展工作时 我期待所有国家合作
The question of reforming the United Nations system has given rise to the most heated debates during the past few months of the work of the Assembly.
在过去几个月大会工作中 联合国系统改革问题已经引起非常激烈的辩论
On behalf of the Committee, the Chairman looks forward to the cooperation of all States as the Committee goes forward with its work in the coming months.
随着委员会在今后几个月中开展工作 主席以委员会的名义请各国提供合作
It is therefore estimated that, under non conference servicing requirements, an amount of 27,800 would be required for two work months of consultancy services and an amount of 17,600 would be required for three work months of general temporary assistance from secretariat support services for the Department for Disarmament Affairs as a consequence of the request contained in operative paragraph 4 (b) of the draft resolution.
因此 由于该决议草案执行部分第4段(b)分段的要求 估计在非会议事务所需经费项下要提供两个工作月的咨询服务 经费27 800美元 要为裁军事务部秘书支助服务提供三个工作月一般临时助理人员的经费17 600美元
Mr. Sardenberg (Brazil) I would like to thank the Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC), Ambassador Andrey Denisov, for his comprehensive presentation on the work of the Committee and on the work programme for the coming months.
萨登贝格先生 巴西 以英语发言 我谨感谢反恐怖主义委员会 反恐委员会 主席安德烈 杰尼索夫对该委员会的工作和未来几个月的工作计划所作的全面介绍
For the past three months, under his leadership, the CTC has carried out effective work, which merits commendation by the Security Council.
在过去的三个月中 杰尼索夫大使领导反恐委员会开展了卓有成效的工作 值得安理会的肯定
General temporary assistance equivalent to 18 work months at the P 3 level, estimated at 233,900, is also proposed under section 9.
在第9款下还提议一般临时助理人员所需经费,估计数233 900美元 相当于一名P 3级工作人员18个工作月
Annexed hereto is the Committee's work programme for the fifteenth period, which covers the months from April to June 2005 (see annex).
在此附上从2005年4月至6月的第十五个期间的工作方案 见附件
It is the result of many months of work by its authors to make the proposal known and to take into account the suggestions and views of Member States.
它是草拟者许多个月来工作的结果 为的是让各方了解这项建议 并考虑到会员国的各种建议和意见
Awards contain a range of provisions to help workers balance their work and family responsibilities. These include flexible hours of work provisions, 12 months of unpaid parental leave at the time of the birth or adoption of a child, and paid carer's leave.
合同中包含帮助工人兼顾工作和家庭责任的各种规定 如工作时间可以灵活掌握 生养和收养孩子可休12个月不带薪育儿假 以及带薪休护理假
We would also like to thank Ambassador Denisov for the submission of a work programme for the CTC for the next three months January to March 2005.
我们还要感谢杰尼索夫大使提交反恐委员会在今后三个月 即2005年1月至3月的工作方案
Furthermore, it is proposed to supplement the existing capacity of the secretariat by general temporary assistance resources equivalent to 12 work months at the P 2 level.
此外 建议由相当于P 2级别12个工作月的一般临时助理人员补充秘书处的现有人力
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
我们终于到达了北极点 这一刻 凝聚了我经年累月的梦想 训练 计划和准备
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
一个普通的英国士兵的服役只有六个月 意大利士兵服役4个月 美国士兵服役12个月
However, in the case of designated duty stations having very difficult conditions of life and work, eligible staff members shall be granted home leave once in every twelve months.
(c) 通过竞争性考试被任用担任专业职位的工作人员 须在秘书长所定条件下接受强制性调派
Pursuant to paragraph 9 of resolution 1595 (2005), I intend to report orally to the Council every two months on the progress of the Commission's work, beginning from today.
2005年6月13日订于贝鲁特 阿拉伯文本 英文本和法文本各两个副本 三个文本具有同等效力
The three months since my last report fall into two distinct periods the conclusion of elections and formation of the new coalition Government, and the start of that Government's work.
1. 我提交上一份报告以来的三个月 可分为选举结束 新联合政府组成和政府开始运转这两个截然不同的时期
This is McMurdo itself. About a thousand people work here in summer, and about 200 in winter when it's completely dark for six months.
这就是麦克默多.每年夏天大于有一千个人在这里工作 冬天大约有200人 届时这里将迎来6个月的连续黑暗
The commissioners, who are mostly magistrates and lawyers, have three months to complete their work and have to submit a report once a month.
这些专员大部分是地方治安法官和律师 他们将在三个月内完成甄别工作并每月提交一份报告
But the organisms that we work with, from the sub surface of Earth, very often it's months and in many cases, years before we see any growth whatsoever.
但对我们研究的地下 生物来说 历时数月甚至数年才能观察到生长现象 是常事
In conclusion, allow me to congratulate the Chairman of the CTC for the work he has done in very clearly identifying the priorities for the three months ahead.
最后 请允许我祝贺反恐委员会主席在非常明确地确定今后三个月的各项优先方面有所作为
In the 2004 2005 biennium, 72 work months of general temporary assistance required by the Pension Entitlements and Client Services Section was requested under Office of the Chief Executive Officer.
37. 2004 2005两年期是在首席执行干事办公室项下提出的养恤金权利和客户服务科所需72个工作月的一般临时助理人员
Additionally, service is reduced by nine months for the oldest child of a parent who is incapable of work or has completed seventy years of age, or is widowed or dead.
另外 父母中有一方丧失劳动能力 年满70岁 丧偶或亡故 长子服役时间可以减除九个月 未婚母亲的长子可享受同样待遇

 

Related searches : Months - Course Of Months - Early Months Of - Months Of Production - Months Of Supply - Duration Of Months - Calculation Of Months - Months Of Employment - Months Of Use - Matter Of Months - Number Of Months - Months Of Service - Months Of Operation - Period Of Months