Translation of "more consistent quality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consistent - translation : More - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also provides quality and consistent client oriented services to the Fund's clients and constituents.
它还向基金的客户和成员提供优质和具有连贯性的面向客户的服务
But our policies most also be more consistent.
但是 我们的政策还必须更具有始终一贯
Quality is more important than quantity.
数量不如质量
The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention.
解放政策的条件方面需要更加一致的关注
Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture .
22. 建议1 更统一地采用酷刑定义
A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required.
25. 全球需要更真诚和一致地应对恐怖行为
More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building.
历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致
while the quality and quantity of international cooperation is important so also is consistent feedback on current trends and information on names to look out for.
国际合作的质量和数量十分重要 但有关目前趋势和注意名单的情报持续反馈也十分重要
I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
如果它是高品質的東西我會很樂意多付一點錢
The international community must agree on a more consistent and coherent approach to peacebuilding.
国际社会必须商定一个更加一致和连贯的处理建设和平问题的的办法
More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth.
重要的是 以有利于快速和包容性的经济增长的角度对这些流动进行管理愈加困难
(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment
(a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架
Consistent with UNHCR's Global Strategic Objective (No. 8) to Enhance the quality, effectiveness and efficiency of UNHCR's operations , UNHCR will, in the course of 2006 2007, take initiatives to support Bureaux and Country Offices in improving the quality of the management of their operations through more effective application of the principles of results based management, using a tool currently being developed (RBM Implementation Scorecard).
根据难民署 提高难民署业务的质量 效力和效率 的全球战略目标(第8号) 在2006 2007年中 难民署将采取主动行动 支持各区域局和国别办事处 采用目前正在发展的一种工具(成果管理制执行记分卡) 通过更有效地应用成果管理制原则 提高其业务管理的质量
2. Requests the Secretary General, in updating the workload standards, to address the question of the appropriate level of self revision that is consistent with quality in all official languages
2. 请秘书长在更新工作量标准时处理一个问题 即自译自审的文件数量应定在何种水平才能确保所有正式语文文件的翻译质量
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF.
今后 应该加强政治指导的一致性 并充分挖掘森林合作伙伴关系的潜力
However, we are more interested in the quality of cooperation and of the implementation of resources.
然而 我们更关心的是合作的质量和资源的落实
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明
The Electoral Assistance Division roster of experts is an important tool for ensuring the consistent provision of high quality assistance and advice in the electoral field by the United Nations system as a whole.
20. 选举援助司的专家名册是确保整个联合国系统在选举领域一贯地提供高质量援助和咨询意见的重要手段
Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care.
由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量
More consistent monitoring, more effective implementation and, where necessary, firmer enforcement are essential if States are to have confidence in multilateral mechanisms and use them to avoid conflict.
要各国对多边机制抱有信心 并利用多边机制避免冲突 监测工作就必须更加一致 实施工作就必须更加有效 而且在必要时 条约执行工作也必须更加坚定
In this context between 1997 and 2004, more than US 2.2 billion was generated for activities consistent with the Convention's aims.
在这方面 从1997年至2004年 为根据 公约 的目标开展的活动筹集的资金超过22亿美元
Incidence rates have remained more consistent over time in the all ages category and in women under 50 years of age.
所有年龄组和50岁以下妇女的发病率基本一致
Fewer and more focused reports and resolutions and rationalization of the agenda could enrich the quality of work.
减少报告和决议 促使报告和决议的目标更为集中 并使议程合理化 可提高工作质量
The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions.
构成天花板和照明的元件 也都逐渐失去它们的基准特性 而变成极微小的尺度元素
More than 200 merchants took part in the exhibition with 426 kinds of famous and super quality functional products.
200多家商户携426种名特优功能食品参加展示展销
I reiterate we are not asking for more resources, but for better quality cooperation in stable and predictable amounts.
我重申 我们不是在要求更多的资源 而是要求获得稳定和可靠数额的更佳质量合作
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult. And this is even more apparent in other arenas How do we accurately assess the fact that, owing to medical progress, heart surgery is more likely to be successful now than in the past, leading to a significant increase in life expectancy and quality of life?
在更简单的世界中 创新无非意味着降低 比如汽车的 生产成本 评估创新的价值就比较容易 但如若创新影响的是汽车的质量 则评估其价值就比较困难了 其他领域就更加如此了 我们如何准确地评现在估心脏手术因为医学进步而比过去增加的成功率 从而极大地增加了寿命预期 改善了生命质量这一事实
The experience derived from six decades of United Nations work in peacekeeping had not been systematized in a consistent, quality controlled manner and it was increasingly important to define and articulate the issues central to United Nations peacekeeping.
联合国在维和方面60年来所积累的经验并没有以一致的 保证质量的方式加以系统地整理 确定并阐明对于联合国维和具有中心意义的问题变得越来越重要
The Government has embarked on a programme to communicate a proper appreciation of Islam as a force for good and progress that emphasizes development consistent with the tenets of Islam, and focuses on enhancing the quality of life.
政府实施了一项方案 让人们正确理解伊斯兰教 将其视为一种向善和进步的力量 该方案强调符合伊斯兰教义的发展 并侧重于提高生活质量
The trend of Hong Kong dollar interest rates and US dollar interest rates will be more consistent. Everyone must be more careful to manage risks and prepared to cope with market fluctuations.
港元利率与美元利率走势将更加趋向一致 大家必须更加小心管理风险 做好准备 应付市场波动
The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed.
阿拉伯语有一种咒语般的 近乎于催眠的特质 它祈求被聆听 而非阅读 被感受 多于解析
But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work.
但是 又一次地 跟生活品味及品质有关 一个让人能够乐在其中的地方
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
当我对比较年长的蚁群做实验时 那些生存五年或更长的蚁群 它们从一种情况到另一种情况的转变更稳定 更能自我平衡 遇到的事越糟糕 我越打扰它们 他们越表现得不被打扰一样
First, they need to operate and provide more far reaching and higher quality services with reduced resources and limited operational capacities.
首先 它们必须在资源减少 运作能力有限的情况下运作并提供范围更广 质量更高的服务
And, if they went to Miami, they will spend significantly more eight to 10 times more. And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.
如果他们去迈阿密 那么花费将是 现在同等医疗水平的8至10倍 他们很开心可以将省下来的这笔钱花在家庭开销上
Payment processes are increasingly complex and banks in general are pushing more and more responsibility on to their clients as regards the quality of the data required to process payments.
付款程序日益复杂 银行普遍让客户越来越多的责任 来保证为处理付款所必需数据的质量
We see neither reaction. More importantly, the RMB s slow appreciation resumed fairly promptly after December s dip, while investors bearish sentiments about China s economy remain consistent.
但这两种现象一个都没有出现 更重要的是 在12月的贬值之后 人民币又相当稳健地回到了缓慢升值的轨道上 而与此同时 投资者看熊中国经济的情绪并没有缓解
More information should be provided on the characteristics of a space object in order to ensure that the definition is consistent with international space law.
2. 关于空间物体的特性应提供更多的资料 以确保定义符合国际空间法
Meanwhile, Mexico s media are freer, better, and stronger than ever, even if on occasion the quality of their output leaves much to be desired. The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
与此同时 墨西哥的媒体也变得比从前更自由 更优秀也更加强势 即便他们的报道质量偶然也会让人大跌眼镜 该国的公民社会也变得更有组织 更强大且生机勃勃 无论如何 政府再也不能为所欲为了
At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided .
在预期成绩(b)中 在 有效利用全组织统一的会议服务能力 之前添加 在可行 更具成本效益和不影响服务质量的情况下
We have been following the normal procedure these days, but we may have overlooked the impact of more athletes on water quality.
这些天我们一直走正常程序 但我们可能忽略了运动员越多可能对水质的带来影响
Action by the Commission on Human Rights would be more consistent if it took full account of the recommendations of special rapporteurs in respect of ratification.
29. 人权委员会如果能充分考虑特别报告员关于批准问题的建议其行动就会更加前后一致
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.
去年夏天 超过一万名劳工 一同抗议工资的拖欠 糟糕的食物和短缺的住房

 

Related searches : Consistent Quality - More Consistent - Consistent Product Quality - Consistent Quality Management - Consistent High Quality - Consistent Quality Standards - Highly Consistent Quality - Consistent Premium Quality - More Quality - More Consistent Results - Much More Consistent - Make More Consistent - More Consistent With