Translation of "more consistent with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth. | 更重要的是 以有利于快速和包容性的经济增长的角度对这些流动进行管理愈加困难 |
| But our policies most also be more consistent. | 但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . | 22. 建议1 更统一地采用酷刑定义 |
| In this context between 1997 and 2004, more than US 2.2 billion was generated for activities consistent with the Convention's aims. | 在这方面 从1997年至2004年 为根据 公约 的目标开展的活动筹集的资金超过22亿美元 |
| A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required. | 25. 全球需要更真诚和一致地应对恐怖行为 |
| More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building. | 历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致 |
| The international community must agree on a more consistent and coherent approach to peacebuilding. | 国际社会必须商定一个更加一致和连贯的处理建设和平问题的的办法 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| The trend of Hong Kong dollar interest rates and US dollar interest rates will be more consistent. Everyone must be more careful to manage risks and prepared to cope with market fluctuations. | 港元利率与美元利率走势将更加趋向一致 大家必须更加小心管理风险 做好准备 应付市场波动 |
| More information should be provided on the characteristics of a space object in order to ensure that the definition is consistent with international space law. | 2. 关于空间物体的特性应提供更多的资料 以确保定义符合国际空间法 |
| When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies. | 当我对比较年长的蚁群做实验时 那些生存五年或更长的蚁群 它们从一种情况到另一种情况的转变更稳定 更能自我平衡 遇到的事越糟糕 我越打扰它们 他们越表现得不被打扰一样 |
| This principle is also consistent with restorative justice goals reintegration of the offender with the victim and the community is more difficult while the offender is detained in a correctional facility. | 这一原则也同恢复性司法的目标相一致 如果将犯罪人监禁在一个矫治机构内 那么使犯罪人与受害人重新融入社区就变得更加困难 |
| The obligation to provide for means of correcting input errors when they are made is probably more consistent with the aim of giving electronic contracts greater certainty. | 要求在出现输入错误时提供纠正这些错误的手段的义务 可能与赋予电子合同更大确定性的目的更一致 |
| His daily behavior is not consistent with his principles. | 他的日常行为并不和他的原则相一致 |
| Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent. | 夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的 |
| Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent. | 夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的 |
| Understanding that the present resolution is consistent with the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change, entitled A more secure world our shared responsibility , | 认识到本决议与威胁 挑战和变革问题高级别小组题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告4是一致的 |
| In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF. | 今后 应该加强政治指导的一致性 并充分挖掘森林合作伙伴关系的潜力 |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | 这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence. | 委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致的 |
| Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT. | 22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约 |
| However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. | 但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明 |
| More consistent monitoring, more effective implementation and, where necessary, firmer enforcement are essential if States are to have confidence in multilateral mechanisms and use them to avoid conflict. | 要各国对多边机制抱有信心 并利用多边机制避免冲突 监测工作就必须更加一致 实施工作就必须更加有效 而且在必要时 条约执行工作也必须更加坚定 |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | 你腿里长的肿瘤 是恶性的 |
| (c) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention | 39. 请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况 |
| Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | 别处所使用的财务资料均与财务报表一致 |
| They shall be prepared in a form consistent with the approved budget. | 追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出 |
| The need to understand and anticipate the effects of commitments is even more important in the light of the need to schedule commitments in a manner consistent with a country's development needs. | 鉴于需要以符合一国发展需求的方式规划承诺 理解承诺 和预计其影响就更为重要了 |
| Incidence rates have remained more consistent over time in the all ages category and in women under 50 years of age. | 所有年龄组和50岁以下妇女的发病率基本一致 |
| This jurisprudence is consistent with the general thesis among many courts and commentators that treaties consistent with national policy during armed conflict should be upheld, since the treaties in question concern only private rights. | 这种判例符合许多法院和评论家的普遍论点 即与武装冲突期间国家政策相一致的条约应该得到维护 因为有关条约涉及的仅仅是私权而已 |
| The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP. | 收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符 |
| However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10). | 但是 支出与核定预算并不相符 |
| There is a clear need for stronger, more consistent public support for research and development efforts in this field, together with a policy environment that encourages private sector investment in the desired direction. | 很明显 需要对这一领域的研发努力给予更有力 更持续的公共支持 同时建立鼓励私营部门在我们所希望看到的方向投资的政策环境 |
| More recently, however, consistent with resolution 1546 (2004), a distinct entity under the unified command of the multinational force assumed the distinct mission of providing security for the United Nations presence in Iraq. | 然而最近 根据第1546(2004)号决议 由多国部队统一指挥的一个不同实体接受了为联合国在伊拉克的存在提供安全的明确任务 |
| Other delegations found that the programme was consistent with the country's development needs integrated a rights perspective reflected how past cooperation made current programme interventions more effective and used results and evidenced based models. | 其他代表团认为 该方案符合柬埔寨的发展需要 纳入了一项着眼于权利的做法 反映了过去的合作如何使目前的方案措施更有效 以及采用成果制和实证制模式 |
| Consistent with the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex). | 依照联合国 反腐败公约 大会第58 4号决议 附件 |
| 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. | 2. 依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致 |
| So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in. | 因此这也与 我们相信的一次性的理念相符合 没有可抛弃的人或者弃儿 |
| It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life. | 它还同人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致 |
| It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice. | 它符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致 |
| 7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour | 7. 我们应力求在符合公约及其议定书的目标的情况下 |
| But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty. | 但是人们讲故事的方法 已经通过不断创新 不停地改进 |
| The review is consistent in its findings with the United Nations 2002 strategy for recovery. | 该项审查的结果与联合国2002年复原战略相吻合 |
Related searches : More Consistent - Consistent With - More Consistent Quality - More Consistent Results - Much More Consistent - Make More Consistent - Stay Consistent With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Consistent With What - Being Consistent With - Symptoms Consistent With