Translation of "consistent with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consistent - translation : Consistent with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is consistent with restorative justice principles.
这也符合恢复性司法的原则
His daily behavior is not consistent with his principles.
他的日常行为并不和他的原则相一致
Such price activity could be equally consistent with active competition.
这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致
This information should be consistent with the information in NC4s.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence.
委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致
Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT.
22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
你腿里长的肿瘤 是恶性的
(c) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention
39. 请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
别处所使用的财务资料均与财务报表一致
They shall be prepared in a form consistent with the approved budget.
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出
This jurisprudence is consistent with the general thesis among many courts and commentators that treaties consistent with national policy during armed conflict should be upheld, since the treaties in question concern only private rights.
这种判例符合许多法院和评论家的普遍论点 即与武装冲突期间国家政策相一致的条约应该得到维护 因为有关条约涉及的仅仅是私权而已
The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP.
收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符
However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10).
但是 支出与核定预算并不相符
Consistent with the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex).
依照联合国 反腐败公约 大会第58 4号决议 附件
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.
2. 依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.
因此这也与 我们相信的一次性的理念相符合 没有可抛弃的人或者弃儿
It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life.
它还人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致
7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour
7. 我们应力求在符合公约及其议定书的目标的情况下
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
但是人们讲故事的方法 已经通过不断创新 不停地改进
The review is consistent in its findings with the United Nations 2002 strategy for recovery.
该项审查的结果与联合国2002年复原战略相吻合
Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate.
对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务
The word directly should be deleted in order to be consistent with amended article 1.
84. 应当删除 直接 一语 以便与经修正的第1条一致
Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives.
计算机的迅速普及 因特网服务用户的大量增加和以信用卡为基础的经济的扩展更是加速了这一趋势
Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions.
活动必须分先后主次 而且要符合国家和区域的具体要求
The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.
1 这些土地类别应符合政府间气候变化专门委员会土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第二章(关于土地面积的统一表述的基础)所界定的类别
Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations,
满意地注意到联盟的活动符合联合国的宗旨和原则
Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations,
满意地注意到东南亚国家联盟的活动符合联合国的宗旨和原则
Goal 8, with its focus on international cooperation, is a framework consistent with the international responsibilities contained in the Declaration.
以国际合作为重点的目标8是一个与 宣言 所载国际责任相一致的框架
According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months.
据法医学中心的约翰 葛兰森称 这些结果与前几个月的结果一致
Such efforts must be consistent with the purposes and principles of the Charter and international law.
这一努力必须符合 宪章 和国际法的宗旨和原则
It would make the provision consistent with the definition of data message in draft article 4.
这样 该规定就可与第4条草案中的 数据电文 的定义保持一致
Iraq asserts that this approach is consistent with the practice adopted by other panels of Commissioners.
伊拉克说 这一方针符合其他专员小组采取的做法
The Forum findings with regard to radiation health consequences are also consistent with previous international initiatives in which the Committee participated.
论坛关于辐射对健康的影响的定论与委员会先前参与的国际倡议也一致
That is consistent with the current stage of the evolution of the Peacebuilding Commission, which deals only with post conflict situations.
这一解释与仅处理冲突后局势的建设和平委员会现阶段发展是相符
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
然而在右边 那些信息是持续一致的 即这两个瓷砖在样的照明下
Decides that the operation of the Least Developed Countries Fund should be consistent with the following principles
7. 决定考虑到最不发达国家的独特情况 基金的运作不应为 公约 下的其他供资安排开创先例
The letter and spirit of the Declaration are consistent with Mexican legislation and jurisprudence on the subject.
宣言 的文字和精神与墨西哥有关该问题的立法和法理一致
Increased emphasis on crime victims and vulnerable groups such as children consistent with international guidelines and standards
G. 按照国际准则和标准 更加重视犯罪行为的受害人及儿童等弱势群体
(c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report
(c) 会计原则的适用基础与上一个财政期间是否一致
We are pleased that our own experience here is consistent with the conclusions of authoritative scientific forums.
令我们高兴的是 我国这方面的经验权威科学论坛的结论相一致
The end result was a list of products described in a consistent manner and with corresponding images.
最终编制的产品清单对产品的描述前后一致 并附有相应的图像
It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law.
有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法
2.2 Policies, programmes and resource allocations of regional, national and local organizations are consistent with gender equality
2.2 区域 国家和地方组织的政策 方案和资源分配符合两性平等观点
Syria's position with regard to peace, and its frame of reference, has always been consistent and credible.
叙利亚对和平以及实现和平的条件所持的立场是始终一贯的和可信的

 

Related searches : Stay Consistent With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Consistent With What - Being Consistent With - Symptoms Consistent With - Consistent With Data - Consistent With This - Not Consistent With - Was Consistent With - Consistent With Regulatory - Were Consistent With