Translation of "consistent with regulatory" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consistent - translation : Regulatory - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognising that codes of conduct should reflect the norms established by the Convention and should be consistent with national legislative and regulatory frameworks as well as with relevant professional standards, it was suggested that codes of conduct should
5. 认识到行为守则应反映 公约 确立的规范并应与国家的立法和管理框架以及相关的专业标准保持一致 因此建议行为守则应该
That is consistent with restorative justice principles.
这也符合恢复性司法的原则
His daily behavior is not consistent with his principles.
他的日常行为并不和他的原则相一致
The OECD has also adopted instruments dealing with competition promoting regulatory reform.
经合组织还通过了关于旨在促进竞争的规定改革的文书
Regulatory issues
五 监管问题
Regulatory action
管制行动
Such price activity could be equally consistent with active competition.
这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的
This information should be consistent with the information in NC4s.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence.
委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致的
Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT.
22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约
Yet consistent implementation is crucial to avoiding another regulatory race to the bottom. There are already dangerous signs that global firms are moving activities into more congenial jurisdictions in order to avoid tighter regulation in the major financial centers.
但一致的执行效果也是避免各国争相降低管制标准的关键 许多全球企业已开始向那些管制更宽松的地区迁移以躲避那些主要金融中心的严厉管制 这是个非常危险的迹象
Other regulatory controls
2. 其他规章
Effective execution of such an ambitious mandate is particularly important in view of two emerging G 20 priorities for the FSB regulatory initiatives with respect to the functioning of markets, including so called shadow banking (the less regulated forms of private financing), and new mechanisms to foster consistent implementation of standards.
从G20关于金融稳定性委员会的两大当务之急看 有效地执行这样一个雄心勃勃的任务特别重要 一是关于市场功能的监管方案 包括所谓的 影子银行 较少受到监管的私人融资形式 二是促进标准实施的一致性的新机制
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
你腿里长的肿瘤 是恶性的
(c) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention
39. 请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
别处所使用的财务资料均与财务报表一致
They shall be prepared in a form consistent with the approved budget.
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
This jurisprudence is consistent with the general thesis among many courts and commentators that treaties consistent with national policy during armed conflict should be upheld, since the treaties in question concern only private rights.
这种判例符合许多法院和评论家的普遍论点 即与武装冲突期间国家政策相一致的条约应该得到维护 因为有关条约涉及的仅仅是私权而已
The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP.
收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符
However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10).
但是 支出与核定预算并不相符
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
Consistent with the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex).
依照联合国 反腐败公约 大会第58 4号决议 附件
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.
2. 依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.
因此这也与 我们相信的一次性的理念相符合 没有可抛弃的人或者弃儿
It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life.
它还同人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致
The securities regulatory agency under the State Council should take corresponding measures to deal with customer s claim.
证券 公司 应当 指定 专门 部门 负责 处理 客户 投诉 . 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 根据 客户 的 投诉 , 采取 相应 措施 .
The uncertain security situation, together with underdeveloped legal and regulatory frameworks, continues to discourage private sector investment.
不确定的安全状况 再加上法律和调控框架发展不足 仍然会阻碍私营部门投资
The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study
三. 政府采购使用电子逆向拍卖的规范框架和做法 比较研究
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
它符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致
It liaises with multinational and national regulatory bodies and with other international institutions, such as the Group of Thirty and INSOL International.
该科与多国和国家监管机构及30国集团和破产专业人员国际协会等其他国际机构保持联系
7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour
7. 我们应力求在符合公约及其议定书的目标的情况下
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
但是人们讲故事的方法 已经通过不断创新 不停地改进
The review is consistent in its findings with the United Nations 2002 strategy for recovery.
该项审查的结果与联合国2002年复原战略相吻合
Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate.
对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务
The word directly should be deleted in order to be consistent with amended article 1.
84. 应当删除 直接 一语 以便与经修正的第1条一致
Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives.
计算机的迅速普及 因特网服务用户的大量增加和以信用卡为基础的经济的扩展更是加速了这一趋势
Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions.
活动必须分先后主次 而且要符合国家和区域的具体要求
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.
1 这些土地类别应符合政府间气候变化专门委员会土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第二章(关于土地面积的统一表述的基础)所界定的类别

 

Related searches : Consistent With - Stay Consistent With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Consistent With What - Being Consistent With - Symptoms Consistent With - Consistent With Data - Consistent With This - Not Consistent With - Was Consistent With - Were Consistent With