Translation of "being consistent with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Being consistent with - translation : Consistent - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside.
如果是从室外击碎玻璃 那么落在室外的玻璃就无法解释
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
然而在右边 那些信息是持续一致的 即这两个瓷砖在样的照明下
Such a structure assists in the maintenance of a comprehensive and consistent national perspective while being sensitive to, and being integrated with, local needs, requirements and communities.
这种结构有助于保持整个国家连成一体的全局观 时又密切注意和融合当地的需要 要求和社区团体
Consistent with the Convention on the Rights of the Child, much is being said and done about the material and intellectual needs of children.
依据 儿童权利公约 ,对儿童的物质和知识方面的需要已经有人说了许多话和作了许多事
A medical examination following his release was said to reveal injuries consistent with being beaten, for which he allegedly did not receive any medical care.
据说获释后的医疗检查发现挨打留下伤口 而且据称没有得到任何治疗
In addition to being essentially consistent with the solutions found in rules of practice, the Convention supplements their operation by dealing with issues beyond the scope of such rules.
除了与惯例规则的解决办法基本一致以外 该公约还在操作上有所补充 涉及了此种规则范围以外的一些问题
That is consistent with restorative justice principles.
这也符合恢复性司法的原则
This strategy is consistent with international strategies.
该战略与国际战略相一致
(a) is consistent with the UNCC's mandate
(a) 符合赔偿委员会的任务规定
In every sector of the globe, indigenous peoples are being impeded in every conceivable way from proceeding with their own forms of development, consistent with their own values, perspectives and interests.
全球各地都存在以各种可以想到的办法阻碍土著人民以自己的方式 以符合自己价值观念 观点和利益的方式从事发展的情况
The financial statements were consistent with those standards.
各财务报表均符合这些准则
A consistent looking theme with an elegant touch.
Name
This is consistent with the revised reporting guidelines.
这是符合经修订的报告准则的
(c) advance other purposes consistent with the Convention.
推动与 公约 保持一致的其他目的
A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality. Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one.
近些天来 欧洲在这两个方法之间摇摆 法国不想排除国家出资的援助 德国不愿看到预算成本共化 妥协方案正在达成 但必须经过现实的考验 不幸的是 两种逻辑上一致的方案的中间道路可能在逻辑上不一致
Assistance too, is being provided to countries to develop coordinated strategies and policies for natural resource management that are consistent with international agreements, conventions, accords, and action plans.
在自然资源管理方面,正在向各国提供捐助,旨在制订符合国际协定 公约 行动计划等的战略和政策
His daily behavior is not consistent with his principles.
他的日常行为并不和他的原则相一致
Article 9, paragraph 5, was consistent with that understanding.
第9条第5款与这项谅解一致
There has been a consistent pattern of NLD elected representatives being taken to their respective police stations and being held there overnight in some instances, for two nights.
一贯的模式是民联民选代表被带到派出所并在那里被拘留过夜,在有些情况下被拘留两个夜晚
The Counter Terrorism Executive Directorate is now being set up, consistent with resolution 1535 (2004), and will soon be fully operational, pursuant to the Council's request in resolution 1566 (2004).
目前正在按照第1535(2004)号决议建立反恐怖主义执行局 根据安理会第1566(2004)号决议要求 反恐执行局不久即将全面展开工作
The database will be consistent with similar products elaborated in other European countries. The database is being used in various applications like soil degradation assessment or more accurate pollution modelling.
该数据库将与其他欧洲国家的类似产品一致 正被投入各种应用 如土壤退化或更精确的污染建模
Such price activity could be equally consistent with active competition.
这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致
This information should be consistent with the information in NC4s.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
Criminal procedure called for fair and consistent enforcement of relevant laws, with criminal proceedings being initiated only on the complaint of the victim in the case of rape, with no possibility for reconciliation of the parties.
刑事诉讼程序规定公平而一贯地执行有关法律 在发生强奸案件的时候只有根据受害者的控告并在当事方无法调解的情况下才可提起刑事诉讼
The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence.
委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致
Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT.
22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约
Article 17 was largely consistent with current Australian policy and practice.
第17条大体上与澳大利亚目前的政策和做法相一致
The evidence referred to by Iraq is consistent with this conclusion.
伊拉克所提的证据与这一结论相吻合
The diagnosis appears to be consistent with the allegations of torture.
诊断似乎证明是遭到了酷刑
This is consistent with commitment 3 (i) of the Copenhagen Declaration.
符合 哥本哈根宣言 承诺3(i)
(c) Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention.
(c) 用于其他符合 公约 宗旨的目的
(c) Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention.
(c) 用于其他符合公约宗旨的目的
Are the new developments consistent with the United Nations treaty law?
这些新的发展是否符合联合国条约法
Recognizing in particular the right of indigenous families and communities to retain shared responsibility for the upbringing, training, education and well being of their children, consistent with the rights of the child,
特别承认土著家庭和社区有权根据儿童权利保留养育 培养 教育子女和为子女谋幸福的共责任
It is stated that the injuries of the surviving inmates are consistent with those claims and that one warder has testified that he interfered to save one prisoner from being severely beaten.
据说,未被打死的囚犯所受的伤符合上述的申诉,而且其中一位狱警作证,他曾作出干预,使一名囚犯免于遭到严酷的殴打
Mr. BULL (Liberia) welcomed the implementation of the Delphi project which was being undertaken to reform UNHCR and to make it more responsive to the needs of refugees, an initiative that was consistent with the overall restructuring efforts being pursued within the United Nations system.
16. BULL先生(利比里亚)欢迎德尔菲项目的实施 目前实施这一项目,是要改革难民专员办事处,使其更能响应难民的需求 这项行动符合联合国系统内目前进行的全面改组工作
Each is consistent with the business plan and with the UNCDF mandate, experience, and capabilities.
这些领域均符合业务计划和资发基金的任务 经验和能力
Such statements and decisions must be consistent with Security Council resolutions and with one another.
这些说明和决定必须与安全理事会的决议相符,并彼此一致
As it turns out, there is a strong relationship between mind wandering now and being unhappy a short time later, consistent with the idea that mind wandering is causing people to be unhappy.
事实证明 很多时候人们会觉得不快乐 当他们刚刚走神了以后 这很符合我们对于走神会降低幸福指数的推测.
One speaker noted that Member States should face the reality that efforts against terrorism must be seen as being consistent with other public concerns, such as concern for the environment and good governance.
18. 一位发言者指出 会员国应正视的现实是 打击恐怖主义的工作应该与公众关心的其他问题 例如环境和良治问题相一致
67. Consistent efforts are being made by ITC and UNCTAD to promote the use of UN EDIFACT standards and recommendations for trade facilitation.
67. 国贸中心和贸发会议为促进使用联合国管理 商务和运输电子数据交换系统贸易促进标准和建议作出了持续的努力
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
你腿里长的肿瘤 是恶性的
(c) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention
39. 请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
别处所使用的财务资料均与财务报表一致
They shall be prepared in a form consistent with the approved budget.
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出

 

Related searches : Being Consistent - Consistent With - Being With - Stay Consistent With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Consistent With What - Symptoms Consistent With - Consistent With Data - Consistent With This - Not Consistent With