Translation of "being consistent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. | 然而在右边 那些信息是持续一致的 即这两个瓷砖在同样的照明下 |
| A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality. Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one. | 近些天来 欧洲在这两个方法之间摇摆 法国不想排除国家出资的援助 德国不愿看到预算成本共同化 妥协方案正在达成 但必须经过现实的考验 不幸的是 两种逻辑上一致的方案的中间道路可能在逻辑上不一致 |
| That information is required to ensure consistent methods and procedures are being followed across the regions during data collection and to prepare the global report. | 这些资料是必不可少的 它们有助于确保在数据收集期间 各区域采取连贯一致的方法和程序 并用于编写全球报告 |
| Those witnesses appear to the Commission to be consistent and credible in their recollection of road works being carried out in that area during the relevant time period. | 委员会认为这些证人对有关时期该地区所进行道路工程的回忆是一致的和可信的 |
| Such a forum would encourage consistent interpretation and application of the Convention and facilitate coordination and cooperation in ocean related activities being carried out in different organizations and bodies. | 这样一个论坛将有助于对 公约 进行始终一贯的解释和应用 并促进正在各组织和机构中进行的与海洋有关的活动中的协调与合作 |
| In the view of the Panel, it is not possible to determine whether the EHS elicited responses from survey participants that are internally consistent and capable of being reproduced. | 632. 小组认为 两个沿岸保护区 总面积为46.3平方公里 运行30年 将充分补偿沙特阿拉伯沿海潮间带生态功能的损失 |
| The Counter Terrorism Executive Directorate is now being set up, consistent with resolution 1535 (2004), and will soon be fully operational, pursuant to the Council's request in resolution 1566 (2004). | 目前正在按照第1535(2004)号决议建立反恐怖主义执行局 根据安理会第1566(2004)号决议要求 反恐执行局不久即将全面展开工作 |
| Demand for sustainability in tourism services is being advocated as the missing link in persuading industrial players to take action towards sustainability in a more credible, consistent and effective way. | 旅游服务对可持续性的要求 现在被称作是迫使旅游行业中的行动者以更可靠 更连贯和更有效的方式就落实可持续性采取行动方面所缺少的一环 |
| Recognizing in particular the right of indigenous families and communities to retain shared responsibility for the upbringing, training, education and well being of their children, consistent with the rights of the child, | 特别承认土著家庭和社区有权根据儿童权利保留养育 培养 教育子女和为子女谋幸福的共同责任 |
| In addition, the Sub Commission is to debate country situations which that are not being considered by the Commission and which reveal a consistent and widespread pattern of human rights violations.27. | 另外 小组委员会对委员会未进行审议的国家形势进行辩论 以揭示一贯性的普遍的侵犯人权的情况 |
| And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
| We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
| It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
| As it turns out, there is a strong relationship between mind wandering now and being unhappy a short time later, consistent with the idea that mind wandering is causing people to be unhappy. | 事实证明 很多时候人们会觉得不快乐 当他们刚刚走神了以后 这很符合我们对于走神会降低幸福指数的推测. |
| One speaker noted that Member States should face the reality that efforts against terrorism must be seen as being consistent with other public concerns, such as concern for the environment and good governance. | 18. 一位发言者指出 会员国应正视的现实是 打击恐怖主义的工作应该与公众关心的其他问题 例如环境和良治问题相一致 |
| A Handbook on UNVs in UNHCR is being produced to help to ensure more consistent conditions of deployment and administration, and a memorandum of understanding between UNHCR and UNV is also nearing completion. | 编写了一份在难民署的联合国志愿人员手册 以帮助确保更为一致的部署和行政管理条件 难民署与联合国志愿人员之间的一份谅解备忘录也已接近完成 |
| You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person is in no danger of being subjected to torture in the specific circumstances of his case. | 相反 不存在一贯严重侵犯人权的情况 并不意味着某人就其本身的具体情况 不会有遭受酷刑的危险 |
| Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person is in no danger of being subjected to torture in the specific circumstances of his case. | 同样 不存在一贯公然侵犯人权的情况 并不意味着某人不会在他自己的特定情况中遭受酷刑 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 不存在一贯严重侵犯人权的情况并不表明可以认为某人在其特定情况中没有遭受酷刑的危险 |
| Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 相反 不存在一贯严重侵犯人权的情况并不意味着可以认为某个人以具体情况而论不会面临遭受酷刑的风险 |
| Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 与此相反 不存在公然违反人权的情况并不意味着一定没有人在具体情况下可能会遭到酷刑 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 不存在长期严重 公然和大规模侵犯人权的情况 并不意味着某个当事人按照他或她的具体情况就不会有遭受酷刑的风险 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 不存在严重侵犯人权的情况也不意味着 不可认为某个人因他或她本人的具体案情将会面临遭受酷刑的危险 |
| The Committee acknowledges that each of these relationships can make a distinctive contribution to the fulfilment of children's rights under the Convention and that a range of family patterns may be consistent with promoting children's well being. | 委员会认识到 其中的每一种关系都会以独特方式有助于 公约 之下的儿童权利的实现 而且多种不同的家庭形态或许是与促进儿童的福利相一致的 |
| But our policies most also be more consistent. | 但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性 |
| CPF has encouraged Governments to send consistent messages. | 森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person could not be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 如果没有一贯迹象表明人权遭到严重侵犯 并不意味着不能认为某人在其特定情况下有可能遭到酷刑 |
| His daily behavior is not consistent with his principles. | 他的日常行为并不和他的原则相一致 |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
| Donor countries that contribute to a thematic programme established by the Council can authorize the Executive Director to implement activities and projects assessed by the secretariat as being consistent with and meeting the priorities of that selected programme area. | 8. 向理事会设立的专题方案捐款的捐助国可授权执行主任执行经秘书处评定与选定方案领域的优先事项相一致并吻合的各项活动和项目 |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | 第一个就是 否认 |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | 这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| In order to encourage private investors to pursue long term, responsible projects, governments need to promote consistent policies and frameworks. In addition to immediate uncertainties, investors are being held back by a shortage of incentives and a surplus of factors that reduce returns. | 为了鼓励私人投资者追求负责任的长期项目 政府需要推进一致性政策和框架 除了眼前的不确定性 投资者还因为缺少激励和各种回报递减因素而止步不前 这些包括降低企业从事新活动或进入新市场 特别是需要跨境的情形 能力的严格监管 经合组织的最新投资政策框架为促进投资和负责任的商业活动提供了蓝图 |
| We believe that that genuine, creative effort is consistent with the work being done within the United Nations system and that it has resulted in a set of formulas and options that address the technical and economic aspects of those innovative mechanisms. | 我们认为 真正的创造性努力与联合国系统内正在展开的工作相吻合 而且它促成了一套解决这些创新机制的技术和经济层面问题的模式和选择方案 |
| The task force could help donor countries to establish consistent funding | 工作组还可以协助捐助国协调筹集资金 |
| Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . | 22. 建议1 更统一地采用酷刑定义 |
| The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence. | 委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致的 |
Related searches : Being Consistent With - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support