Translation of "consistent information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | 别处所使用的财务资料均与财务报表一致 |
| Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. | 然而在右边 那些信息是持续一致的 即这两个瓷砖在同样的照明下 |
| The Committee requests the State party to provide consistent information on the ethnic composition of its population. | 委员会请缔约国对其人口的族裔组成情况提供连贯的资料 |
| There is not yet a culture of consistent monitoring of programme performance through the Integrated Monitoring and Documentation Information System. | 还没有始终不渝地通过综合监测和文件信息系统监测方案执行情况的文化 |
| A resource kit has been developed as a logical and consistent way in which to organize information on the Convention. | 15 另外还编制了一个资料袋 以便以符合逻辑和一贯的方式编排关于公约的资料 |
| More information should be provided on the characteristics of a space object in order to ensure that the definition is consistent with international space law. | 2. 关于空间物体的特性应提供更多的资料 以确保定义符合国际空间法 |
| That information is required to ensure consistent methods and procedures are being followed across the regions during data collection and to prepare the global report. | 这些资料是必不可少的 它们有助于确保在数据收集期间 各区域采取连贯一致的方法和程序 并用于编写全球报告 |
| (e) Democracy. Security should be implemented in a manner consistent with the values recognized by democratic societies, including the freedom to exchange thoughts and ideas, the free flow of information, the confidentiality of information and communication, the appropriate protection of personal information, openness and transparency | (e) 民主 应以符合民主社会所确认的价值观的方式实施安全 这些价值观包括交流思想和意见的自由 信息的自由流动 信息和通信的机密性 个人资料的适当保护 公开性和透明度 |
| while the quality and quantity of international cooperation is important so also is consistent feedback on current trends and information on names to look out for. | 国际合作的质量和数量十分重要 但有关目前趋势和注意名单的情报持续反馈也十分重要 |
| Finding ways of obtaining consistent and complete information on NTBs, as well as clarifying their definition and classification, will be major challenges in the coming years. | 43. 如何获得一致和完整的非关税壁垒信息 澄清它们的定义和类别 是未来一些年的重大挑战 |
| However, different reporting lines are not conducive to the consistent communication of such information to the civil military coordination function in either sector or force headquarters. | 但是 不同的报告途径不利于把他们的资料以一致的方式转递给区总部或部队总部内的军民协调部门 |
| If the Council determines that additional information, consistent with these Regulations and annex 2, is needed to designate the reserved area, it shall refer the matter back to the Commission for further consideration, specifying the additional information required. | 理事会如果断定需要其他符合本规章和附件2的资料来指定保留区域 则应将此事退回委员会作进一步审议 并说明所需的进一步资料 |
| Those changes must be commensurate with the aspirations and concerns of the Member States with regard to the definition of United Nations information goals, in order to arrive at an information policy that was in keeping with the spirit of the times and consistent with countries' need for reliable, objective information. | 这些修改必须与成员国对联合国新闻工作目标确定的希望和担忧一致 以便形成一个符合时代精神和各国获得可信和客观新闻需要的新闻政策 |
| The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information. | 各缔约国还认识到依照本附件进行的合作应符合关于专利权 贸易机密 保护机密资料和所有权资料的国家法律 条例和惯例 |
| And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
| We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
| It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
| This component provides consistent and accurate statistical information on industry to the global community of stakeholders and researchers involved in formulation, implementation and monitoring of industrial development strategies, policies and programmes. | F.32. 本构成部分向参与制定 实施和监测工业发展战略 政策和方案的全球性利害攸关者和研究人员群体提供连贯一致和准确的工业统计信息 |
| You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams. | 将按照主任审评人员就如何改善审评进程 包括专家审评组始终一致适用技术指导意见的问题提出的集体建议 对这一信息加以定期更新 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1. 吁请会员国进一步推动在多边各级审议信息安全领域的现存威胁和潜在威胁 以及审议为遏制这一领域新出现的威胁可能采取的措施 但须顾及维护信息自由流动的需要 |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1 吁请会员国进一步推动在多边各级审议信息安全领域的现存威胁和潜在威胁 以及审议为遏制这一领域新出现的威胁可能采取的措施 而又符合维护信息自由流动的需要 |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1. 吁请会员国进一步推动在多边各级审议信息安全领域的现存威胁和潜在威胁 以及审议为遏制这一领域新出现的威胁可能采取的措施 而又符合维护信息自由流动的需要 |
| 146. Emphasizes that the public information resources of the Organization must be targeted properly to ensure that the United Nations delivers a consistent message, through a variety of outlets, to the largest possible worldwide audience | 146. 强调本组织的新闻资源必须用于针对适当的对象 确保联合国通过各种渠道向世界各地尽可能多的群众传递一致的讯息 |
| In terms of increasing transparency, the Organization is developing a clear and consistent policy for sharing different categories of United Nations information, which will increase the transparency of our work while ensuring confidentiality where needed. | 247. 在增加透明度方面 联合国正在制订明确一贯的政策 来分享联合国的各类信息 以此增加我们工作的透明度 同时确保必要的机密性 |
| The objective of these projects is to enhance the capacity of countries in a manner consistent with fundamental rights and the rule of law and to improve information sharing and regional and international co operation. | 这些项目的目的 是要以符合基本权利和法治的方式 加强国家的能力并增进信息交流和区域及国际合作 |
| But our policies most also be more consistent. | 但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性 |
| CPF has encouraged Governments to send consistent messages. | 森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息 |
| In addition, consistent with paragraph 1(c)(iii) and 2 of decision XV 3, the following Parties submitted updated information to the Secretariat by 31 March 2005 Australia, Belgium, Greece, Poland, Portugal, Russian Federation, Tajikistan and Ukraine. | 此外 下列缔约方亦依照第XV 3号决定第1(c)(iii)段和 第2段的相关规定于2005年3月31日之前向秘书处提交了最新资料 澳大利亚 比利时 希腊 波兰 葡萄牙 俄罗斯联邦 塔吉克斯坦和乌克兰 |
| The Committee is deeply concerned by consistent information relating to the policy of Turkmenization conducted by the State party, and implemented through various measures in the field of employment, education and political life (arts. 2 and 5). | 318. 委员会对一再收到有关缔约国推行 土库曼化 政策的资料深表关注 这一政策是通过就业 教育和政治生活领域内的各种措施推行的(第二条和第五条) |
| His daily behavior is not consistent with his principles. | 他的日常行为并不和他的原则相一致 |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
| Consistent with the broader agenda of the debates, we wish to reiterate the great importance that we attach to the second phase of the World Summit on the Information Society (WSIS) to be held in Tunisia in November. | 根据更广泛的辩论议程 我们要重申 我们极重视将于11月在突尼斯举行的第二阶段信息社会世界首脑会议 |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | 第一个就是 否认 |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | 这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源 |
| UNAIDS, in close collaboration with countries, will operationalize a Joint Monitoring and Evaluation Facility to ensure consistent global guidance on technical issues, development of monitoring and evaluation tools, and the timely and transparent flow of information to all partners. | 艾滋病规划署将与各国密切合作 推行一个联合监测与评价办法 确保在技术问题 研制监测和评价工具 将信息及时透明地传给所有合作伙伴等方面 提供一贯的全面指导 |
| Hence, efforts must be made to continue to strengthen the function of the Focal Point so as to ensure the most consistent and effective use of organizational human and financial resources, as well as to establish information management structures. | 因此 必须致力于继续加强协调中心的职能 确保最连贯和最有实效地使用本组织的人力和财力资源 以及建立信息管理结构 |
| UNICEF has already shared an inventory of ICT solutions through the inter agency process and is concerned that there is currently no United Nations family wide mechanism in place to compile and maintain this information on a consistent basis. | 46. 儿童基金会已通过机构间程序 与其他机构共同享用一系列信息和通信技术解决方案 儿童基金会所关注的是 目前还未形成一个联合国全系统机制 因此 无法连续编辑和保存这方面的信息 |
Related searches : Information Is Consistent - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Support - Fully Consistent