Translation of "consistent support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consistent - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, she had to support the suspension of this organization in order to remain consistent.
因此 她支持暂停这一组织的资格 以保持连贯立场
Consistent with our support for the promotion of fundamental human freedoms and values, we support the establishment of a Human Rights Council.
我们支持促进人类基本自由和价值观念 因此我们也支持设立人权理事会
But evidence of any consistent use of precious commodities to support Al Qaida terrorism is scarce.
93. 但是 很少有证据显示存在一贯利用贵重物品来资助基地组织恐怖主义活动的现象
Some combination of financial support and differential treatment is essential to ensure openness is consistent with poverty alleviation.
金融支持和差别待遇的某种结合可确保在开放中能够减少贫困
(e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion.
㈤ 按照有教无类的包容性目标 在最有利于发展学习和社交能力的环境中 提供适合个人情况的有效支助措施
Through consistent outreach and technical support, UNICEF endeavours to strengthen community networks to be able to protect and care for their children.
儿童基金会通过连续一致的拓展活动和提供技术支助 致力于加强社区网络 使其能够保护和照料儿童
The program will provide consistent baseline digital data about the composition and distribution of vegetation to support the National Park Service Inventory and Monitoring program.
该方案将提供关于植被构成和分布的一致的基准线数字数据 以支持国家公园管理处的清查和监测方案
Such support helps to consolidate Iraq's democratic progress, consistent with resolution 1546 (2004), and demonstrates solidarity with the Iraqi people in the face of terror.
这种支持有助于巩固符合第1546 2004 号决议的伊拉克民主进程 也有助于显示在恐怖面前 与伊拉克人民的团结
Our decision to support and to sponsor the draft resolution was the only option that was coherent and consistent with our previous position on this subject.
我们支持本决议草案并成为其共同提案国的决定是我国唯一的选择 因为这符合我们对这一问题先前的一贯立场
Consistent with UNSCR 1546, the Security Council reaffirms its support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq, in which there is full respect for human rights.
安全理事会依照其第1546 2004 号决议 重申它对人权得到充分尊重 民主 多元和统一的联邦制伊拉克的支持
One of those proposals was to give the Department of Political Affairs additional resources and to restructure it in order to provide more consistent and professional mediation support.
其中一项建议是向政治事务部提供更多资源 并且改组该部以提供更多持续不断 专业的调解支持
In that connection, the newly established Compliance, Evaluation and Monitoring Unit would support and examine disciplinary action by providing an independent, consistent and well documented incident reporting service.
在这方面 新成立的遵章 评价和监测股将支持和审查纪律行动 方法是提供独立 一致和记录良好的事件通报服务
Moreover, through the Programme Group, the UNDG is considering how the United Nations can provide more consistent and strategic support to national analytical processes than the current periodic CCA.
另外 联合国发展集团正通过方案小组审议这样一个问题 即联合国如何才能为推行国家分析方法提供比当前定期共同国家评估更加连贯一致 更具战略性的支持
And this was very consistent.
这是非常一致
We have no consistent testing.
我们没有前后一致的测试
It's got to be consistent.
而是持而久之的那种
You want it to be consistent.
你们希望它是始终如一的
The reviews were diverse yet consistent.
4. 审查意见各式各样但做法一致
Evaluation is not consistent and ongoing
B. 评价工作不够连贯和持续
(b) Provision of legal advice and support aimed at enabling offices, departments and subsidiary organs to maximize their compliance with regulations, rules and administrative issuances consistent with the Organization's policies and purposes.
(b) 提供法律咨询和支助 使各办事处 各部和各附属机构能尽量遵守符合联合国政策和宗旨的条例 规则和行政通知
Consistent policies by successive governments, the entrepreneurial initiative of the Mongolian people and support from the country's development partners had enabled it over time to achieve a reasonable level of macroeconomic stability.
历届政府实行连贯的政策 蒙古人民发扬创业精神 以及该国的发展伙伴提供支持 使它能够经过一段时间实现合理程度的宏观经济稳定
Reiterating further that the provision of support for the implementation of eligible activities under the Special Climate Change Fund shall be consistent with the guidance provided by the Conference of the Parties,
2. 决定气候变化特别基金应当用于资助第7 CP.7号决定第2段(d)分段所列领域与气候变化有关的活动 方案和措施 它们与划拨给全球环境基金气候变化核心领域的资源和 其他 双边及多边资金资助的 特别是 下列领域的活动 方案和措施互为补充 这些领域是
In that context, the European Union has already expressed its support in principle for the elaboration of an implementation agreement consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea.
在这种情况下 欧洲联盟已表示原则支持拟订一项符合 联合国海洋法公约 的执行协定
There is a clear need for stronger, more consistent public support for research and development efforts in this field, together with a policy environment that encourages private sector investment in the desired direction.
很明显 需要对这一领域的研发努力给予更有力 更持续的公共支持 同时建立鼓励私营部门在我们所希望看到的方向投资的政策环境
All possible means should be employed, including material assistance and support programmes for children and families (art. 27.3), in order to assure to young children a basic standard of living consistent with rights.
应采取一切可能采取的办法 包括对儿童和家庭的 物质援助和支助方案 (第27条第3款) 以确保幼儿拥有与权利相符的基本生活水准
That is consistent with restorative justice principles.
这也符合恢复性司法的原则
Our position has been explicit and consistent.
这一立场自始至终都是明确的 一贯
Because the advancement of women is a socioeconomic reality, it embraces the sectoral policies of other ministerial departments, the objectives and programmes of which support and are consistent with the mission of the MASPFE.
因此 妇女地位的提高作为一项社会经济现实 综合了其他部委的部门政策 这些政策的目标和计划给予社会事务和保护妇女儿童部的任务以支持 同时也有利于妇女地位的提高
Strong support was expressed for such coordination, which was generally thought to be of crucial importance for providing States with comprehensive and consistent guidance with respect to the treatment of security interests in insolvency proceedings.
会上对此种协调深表支持 普遍认为此种协调至关重要 有助于在破产程序中担保权益的处理问题上为各国提供全面和协调一致的指导
But our policies most also be more consistent.
但是 我们的政策还必须更具有始终一贯
CPF has encouraged Governments to send consistent messages.
森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息
Donors participate in these new modalities by pooling their financial support in baskets that support the overall sector programme or the general budget, moving away from single project funding or area based programmes, and providing non earmarked funding consistent with the pursuit of the Millennium Development Goals and other international goals.
捐助者参加这种新办法 把它们的财务支助集中在一个 篮子 里面 支持整个部门方案或总预算 不再为单一项目提供资金或支持以地区为基础的方案 提供未指定用途的资金 用来实现千年发展目标和其他国际目标
The estimate of 7,000 for support services proposed under section 28D for the biennium 2006 2007 should be absorbed within the provisions to be made under that section, consistent with the terms of the draft resolution.
在2006 2007两年期中第28D款下拟议的支持服务估计费用7 000美元应在该款项下的经费中均支 这符合本决议草案的条款
The task force aims to coordinate and support more consistent and coherent action among the members of the Group in mainstreaming gender equality and promoting women's empowerment through United Nations reform mechanisms at the country level.
这个工作队的目的是协调并支持工作队成员连贯一致的行动 通过联合国在国家一级的改革机制 使两性平等成为主流并促进赋予妇女权力
His daily behavior is not consistent with his principles.
他的日常行为并不和他的原则相一致
We need a coordinated, consistent response to those concerns.
我们应该对这些关切作出协调一致的反应
In Libya, we are deploying a new UN support mission to assist the country s transitional authorities in establishing a new government and legal order, consistent with the aspirations of the Libyan people. Syria is a special concern.
在利比亚 我们正在部署新的联合国支持计划 协助该国过渡当局建立符合利比亚人民愿望的新政府和法律秩序 叙利亚是个特别的问题 这半年以来 我们看到那里的暴力和镇压在不断升级 叙利亚政府一再承诺实施改革 听取人民的意见 但始终不见实践 是时候采取措施了 暴力必须停止
That experience reaffirmed our belief that consistent political commitment and strict enforcement of traffic laws at all levels, as well as public support and involvement, are critical if road safety initiatives are to have the intended results.
这一经验使我们坚信 交通安全举措要取得预期结果 就必须在各级做出一致政治承诺和严格执行交通法 以及必须有公众支持与参与
It had stated clearly and on many occasions, consistent with the International Conference on Population and Development, that it did not recognize abortion as a method of family planning or support abortion in its reproductive health assistance.
它与国际人口与发展会议一致 曾多次清楚表明 它不承认堕胎是计划生育的方法之一 它的生殖健康援助不支持堕胎
So the first consistent component of regret is basically denial.
第一个就是 否认
Such price activity could be equally consistent with active competition.
这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致
The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention.
解放政策的条件方面需要更加一致的关注
Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources.
98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源
This information should be consistent with the information in NC4s.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence. But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO.
比如 存在永久性上诉机构能极大地提升规程的一致性和可预测性 但是 最重要的是 ICSID将能够像DSM从世贸组织获得的那样极大地受益于制度性支持

 

Related searches : Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Fully Consistent - Consistent Execution