Translation of "were consistent with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consistent - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT.
22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约
The reviews were diverse yet consistent.
4. 审查意见各式各样但做法一致
(c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report
(c) 会计原则的适用基础与上一个财政期间是否一致
The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section.
148. 该科2004年工作计划和目标订立总表符合其职权范围
The continued development of new nuclear weapons and defensive doctrines rationalizing their use were not consistent with the Treaty's strategic goals.
继续发展新的核武器 以防卫理论为使用此种武器作辩护 都是与条约的战略目标不一致
At that time, specific exemptions were approved subject to a second review of the 2006 levels consistent with decision XV 5 .
时 还 以依照第XV 5号决定对2006年度豁免数量进行第二期审查的结果为限 核可了各项具体的豁免
(d) Review whether the present level of funding for training and the results were consistent with the priority placed on staff development
(d) 审查当前的培训供资水平和成果是否与为工作人员的发展确定的优先事项相一致
The low number of clashes, increased criminality and expanding humanitarian outreach were all consistent with patterns established over the past two months.
冲突事件较少 犯罪增加 人道主义援助范围扩大 与过去两个月来形成的局势保持了一致
Today's successful economies were able to develop such institutions consistent with national political and social cultures and with the bureaucratic and entrepreneurial capacities of local elites.
今天的成功经济体都能够发展这种符合国内政治和社会文化 并适合地方精英的管理和企业能力的机制
That is consistent with restorative justice principles.
这也符合恢复性司法的原则
The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent.
78. 未收认捐款物文件的登记和归类不统一
As a member of the UNDG ExCom, WFP ensured that CCAs and UNDAFs were coherent and consistent with national planning processes, including PRSs.
作为联合国发展集团执委会的成员 粮食计划署确保共国家评估和联发援框架与国家规划进程 包括减贫战略文件连贯一致
The representatives of Burkina Faso and Ghana stated that the programmes in their respective countries were consistent with national policies and priorities, and particularly aligned with the PRSs.
150. 布基纳法索和加纳代表说 在他们本国的方案与国家政策和优先事项相符合 特别是与减贫战略文件保持一致
His daily behavior is not consistent with his principles.
他的日常行为并不和他的原则相一致
Even where the costs of adjusting to this new development path were underestimated in the 1980s, the rewards were still expected to materialize in the 1990s through stronger growth performances consistent with market fundamentals.
13. 即使1980年代低估了适应这条新发展道路的代价 但1990年代仍可以通过符合市场基本规律的较强劲增长获得回报
Such price activity could be equally consistent with active competition.
这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致
This information should be consistent with the information in NC4s.
这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
The Committee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with them.
48. 委员会注意到 美国赞空间碎片协委会空间碎片减缓准则 美国国内各机构现已采用与这些准则一致的空间碎片减缓做法
One could assume that lesser conflicts would not affect intellectual property rights of individuals as long as those rights were consistent with national policy during the armed conflict.
可以设想 个人的知识产权只要符合武装冲突期间的国家政策 将不受规模较小的的武装冲突的影响
The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence.
委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致
Its efforts to promote the advancement of women were consistent with the principles of Islam and the objective of ensuring women's effective participation in the development of Saudi society.
沙特促进妇女地位提高的努力与伊斯兰教的原则和确保妇女实际参与到沙特社会的发展中的目标是相一致
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.
你腿里长的肿瘤 是恶性的
(c) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention
39. 请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
别处所使用的财务资料均与财务报表一致
They shall be prepared in a form consistent with the approved budget.
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出
The Subcommittee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with the IADC guidelines.
27. 小组委员会注意到 美国核可了空间碎片协委会缓减空间碎片准则 其国内机构正在实施与空间碎片协委会的准则一致的缓减空间碎片做法
The United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) assisted in ensuring that the country's constitutional framework and its electoral laws were consistent with internationally accepted principles.
联合国刚果民主共和国特派团(联刚特派团)为确保国家宪法框架及选举法律符合国际上接受的原则提供了援助
The elements which were numerous and consistent adduced by the Special Court were based on testimony that the Panel has been unable to verify as yet.
特别法庭所推断的要素 数量不但多 而且前后连贯 是基于小组尚不能核实的证词
This jurisprudence is consistent with the general thesis among many courts and commentators that treaties consistent with national policy during armed conflict should be upheld, since the treaties in question concern only private rights.
这种判例符合许多法院和评论家的普遍论点 即与武装冲突期间国家政策相一致的条约应该得到维护 因为有关条约涉及的仅仅是私权而已
The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP.
收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符
However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10).
但是 支出与核定预算并不相符
The United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) worked to ensure that the country's constitutional framework and its electoral laws were consistent with internationally accepted principles.
联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)努力确保该国的宪政框架及其选举法律符合国际公认原则
Consistent efforts to improve the situation of minority communities in the province were made, with a view to fulfilling an essential precondition for advancement towards the process to determine Kosovo's status.
作出了持续不断的努力以改善该省少数民族社区的局势 以期实现朝着决定科索沃地位的进程发展的一个必要先决条件
The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide contraceptive services to the refugees, and that the services provided were consistent with international practice for refugee health care.
伊朗表示 它提供了各种疾病的疫苗 例如肺结核 小儿麻痹症 白喉 百日咳 破伤风 麻疹以及脑膜炎
Consistent with the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex).
依照联合国 反腐败公约 大会第58 4号决议 附件
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.
2. 依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.
因此这也与 我们相信的一次性的理念相符合 没有可抛弃的人或者弃儿
It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life.
它还人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致
The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide vaccinations to the refugees, and that the types of vaccination provided were consistent with international practice for refugee health care.
241. 在审查伊朗的佐证文件以及伊朗健康和卫生教育部高级官员提供的信息基础上 小组认为 所称提供的治疗类型和数字符合向难民提供医疗的国际做法
7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour
7. 我们应力求在符合公约及其议定书的目标的情况下
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
但是人们讲故事的方法 已经通过不断创新 不停地改进
The review is consistent in its findings with the United Nations 2002 strategy for recovery.
该项审查的结果与联合国2002年复原战略相吻合
Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate.
对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务
The word directly should be deleted in order to be consistent with amended article 1.
84. 应当删除 直接 一语 以便与经修正的第1条一致

 

Related searches : Were Consistent - Consistent With - Were With - Stay Consistent With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Consistent With What - Being Consistent With - Symptoms Consistent With - Consistent With Data - Consistent With This - Not Consistent With