Translation of "more discreet" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Discreet Terror of Fidel Castro | 菲德尔 卡斯特罗谨慎的恐怖活动 |
| From 1998 onwards, Karadzic's movements became more discreet and his whereabouts became unknown, while Mladic probably moved his permanent residence to Serbia at that time. | 从1998年起 卡拉季奇的行动变得比较谨慎 此后 他便去向不明 而与此同时 姆拉迪奇可能将他的常用住所迁移到了塞尔维亚 |
| The different positions regarding the profession as well as a different impulsive ideological approach to a series of issues, leads to the conclusion that the female component of the journalist profession is discreet, or, to be exact, potentially discreet. | 两性对新闻职业的不同看法以及对一系列问题的不同反应 使人们得出这样一种结论 即让女性从事新闻工作是明智之举 准确地说 可能是明智之举 |
| Since taking up my functions, I have looked at how to implement this mandate more effectively, as a discreet facilitator and sounding board for ideas and approaches that can further an inclusive political process. | 自上任以来 我曾考虑如何更有效地完成这一任务 慎重调解 反映各方的意见和各种方法 促进包容的政治进程 |
| 'She didn't try to find anywhere discreet to do it she just stood there, bold as brass.' | 她没有试着去找隐蔽的地方去试穿 她只是站在那里 真是厚颜无耻 |
| Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt. | 所以 法老 當揀選 一 個 有 聰明 有 智慧 的 人 派 他 治理 埃及地 |
| Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. | 数十万讲的慎密的条规 一个孩子休学需要60个步骤 这是个让人瘫痪的公式 |
| Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt. | 所 以 法 老 當 揀 選 一 個 有 聰 明 有 智 慧 的 人 派 他 治 理 埃 及 地 |
| Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. | 所以 法老 當揀選 一 個 有 聰明 有 智慧 的 人 派 他 治理 埃及地 |
| Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. | 所 以 法 老 當 揀 選 一 個 有 聰 明 有 智 慧 的 人 派 他 治 理 埃 及 地 |
| Defines sexual abuse commited by a paying adult against a child as a discreet case as compared to ordinary seduction. | 将成人出钱对儿童进行性虐待定义为不同于普通诱奸的一种蓄意犯罪行为 |
| Pharaoh said to Joseph, Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you. | 法老 對約 瑟說 神 既 將這 事 都 指示 你 可見沒 有 人像 你 這樣 有 聰明 有 智慧 |
| Pharaoh said to Joseph, Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you. | 法 老 對 約 瑟 說 神 既 將 這 事 都 指 示 你 可 見 沒 有 人 像 你 這 樣 有 聰 明 有 智 慧 |
| To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. | 謹守 貞潔 料理 家務 待人 有恩 順服 自己 的 丈夫 免得 神 的 道理 被 毀謗 |
| To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. | 謹 守 貞 潔 料 理 家 務 待 人 有 恩 順 服 自 己 的 丈 夫 免 得 神 的 道 理 被 毀 謗 |
| At the end of the video the group of women reveal they've all been dancing with the discreet pumps tucked in their bras. | 在视频结尾时 这群妈妈展示了自己在跳舞时 其实文胸中还穿戴了吸奶器 |
| And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art | 法老 對約 瑟說 神 既 將這 事 都 指示 你 可見沒 有 人像 你 這樣 有 聰明 有 智慧 |
| And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art | 法 老 對 約 瑟 說 神 既 將 這 事 都 指 示 你 可 見 沒 有 人 像 你 這 樣 有 聰 明 有 智 慧 |
| But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. | 但是看看世界上那么多不同的人种 他说 你知道 我们看起来是差别细微的亚种 或者只是不同类的智人 |
| In addition, I have dispatched special envoys to various African States to provide timely and discreet facilitation and to prevent tensions from deteriorating into open conflict. | 此外 我已经向多个非洲国家派出特使 以提供及时和审慎的协助 防止紧张局势恶化成公开冲突 |
| What was unusual about Bo was his open ambition. Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power. | 但薄熙来的不寻常之处在于他那种公开表露的权力欲 中共大佬们 跟日本政客 或者 事实上还有黑手党教父 那样 本应尽力隐藏自己的权力欲 而在这一点上薄熙来则表现得像一个美国政治家 他喜欢公开叫板 而这也足以激怒其他党内大佬了 |
| O believers, when you go out on a journey in the way of God, be discreet and do not say to anyone who greets you in peace You are not a believer. You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God. You were also like him (an unbeliever) in the past, but God has been gracious to you. So be careful and discreet, for God is aware of what you do. | 信道的人们啊 当你们为主道而出征的时候 你们当事事审慎 你们不要对向你们表示和平的人说 你不是信士 你们欲图今世生活的浮利 但在真主那里有丰富的福利 以前 你们是象那样的 但真主施恩于你们 故你们应当事事审慎 真主确是彻知你们的行为的 |
| O believers, when you go out on a journey in the way of God, be discreet and do not say to anyone who greets you in peace You are not a believer. You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God. You were also like him (an unbeliever) in the past, but God has been gracious to you. So be careful and discreet, for God is aware of what you do. | 信道的人們啊 當你們為主道而出征的時候 你們當事事審慎 你們不要對向你們表示和平的人說 你不是信士 你們欲圖今世生活的浮利 但在真主那裡有豐富的福利 以前 你們是像那樣的 但真主施恩於你們 故你們應當事事審慎 真主確是徹知你們的行為的 |
| If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet s politically liberalizing elements. Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. | 中国至少已经证明了一国可以融合控制 强制与施以恩惠等多种手段 以阻碍互联网在政治层面上具有自由化效应的元素 通过谨慎却又强硬的控制措施 北京方面执行了一种外紧内松的政策 即外表松懈 内部警惕 |
| In the event, however, the local authorities showed that they are able to deal with such major public gatherings, as the commemoration took place without any incidents and EUFOR was able to maintain a discreet but vigilant presence throughout the period. | 但是 如果地方当局显示他们有能力应对纪念活动等重大公共集会而不发生意外 欧盟部队则会在整个活动期间保持谨慎而戒备的状态 |
| Although each CPD was discreet in its own right, there were some similarities worth noting, including a focus on reduction of child poverty and inequalities among children, for example with respect to disadvantaged geographic regions and populations, including specific ethnic groups. | 尽管每一个国家方案文件本身措词都很谨慎 有些相同之处仍值得一提 比如说侧重于减少在条件不利的地域区域和弱势民众 包括特定族裔群体中的儿童贫穷和儿童之间的不平等 |
| For the next 2 1 2 months, four cameras took 1.8 million images of the surface of the Moon in 11 discreet wavebands with coarse altimetry over most of the lunar surface, resulting in the first comprehensive digital map of that surface. | 在此后的两个半月内 该航天器以四个摄影机从11个分离的波段摄录了共180万个月球表面图像 并对大部分月球表面进行粗略测高 从而得到了第一张月球表面的全面数控图 |
| To just talk for a minute about the digital mediums that we're using now and how they integrate calculus the fact that they're calculus based means that we don't have to think about dimension in terms of ideal units or discreet elements. | 我们来稍微谈谈 我们现在使用的数位方法 及其如何与微积分整合 以微积分为基础的实质是 我们不需要 以理想的度量单位 或是缜密的元素来考虑面积 |
| Will war in Africa be the defining moment of Hollande s presidency? Will he be remembered as the French Harry Truman a discreet, uncharismatic man who, when faced with urgent and dramatic circumstances, ended up doing the right things for lack of a better alternative? | 对外干预会让法国重新团结起来吗 在非洲作战会成为奥朗德总统生涯的转折点吗 奥朗德会因为成为法国的杜鲁门 一个谨小慎微 毫无魅力可言 但在面临重大紧迫事务时在没有更佳方案时作出正确选择的人 而被人铭记吗 |
| For example, Israel has reached out to those Arab countries that are willing to subordinate the Palestinian problem to discreet bilateral relations, essentially on security matters. But any such alliances that Israel might be able to develop say, with Saudi Arabia and Egypt can only be circumstantial and ephemeral. | 以色列缺少令人信服的战略 它所有的是一系列旨在确保国家实体生存 占有国际社会所允许的尽可能多的土地的即兴表演 但即兴表演在长期是不可持续的 比如 以色列已经与一些阿拉伯国家接触 它们愿意将巴勒斯坦问题作为从属于谨慎的双边关系 事实上即安全问题 的次要问题 但以色列可能与 比如 沙特阿拉伯和埃及发展的如此 联盟 注定是偶然而短暂的 |
| While Indian officials are often discreet in public about relations with China, and wisely want bilateral trade and investment to grow, their security concerns remain acute. As part of the group of Asian countries that will tend to balance China, India has already begun to strengthen its diplomatic relations with Japan. | 印度和中国都是金砖国家成员 此外还有巴西 俄罗斯和南非 但该集团内部的合作十分有限 印度官员在公开场合对中印关系往往十分谨慎 并明智地希望双边贸易和投资有所增加 但他们的安全顾虑仍十分尖锐 作为试图制衡中国的亚洲国家集团的一员 印度已开始增强其与日本的外交关系 |
| NEW YORK Diplomats, normally discreet figures who rarely court publicity, have been in the news a lot lately, for all the wrong reasons. Two recent arrests of diplomats by their host countries have put a spotlight on the justification for, and limits of, the immunity from local law that such officials typically enjoy. | 纽约 外交官一般都非常谨慎 极少跟出名有关 但近来却因为错误的原因而频繁见诸报端 最近发生的两起东道国逮捕外交官的案件让人们开始关注上述官员通常以何种理由及限度享有当地法律豁免权 |
| Moore's Law was just the last part of that, where we were shrinking transistors on an integrated circuit, but we had electro mechanical calculators, relay based computers that cracked the German Enigma Code, vacuum tubes in the 1950s predicted the election of Eisenhower, discreet transistors used in the first space flights and then Moore's Law. | 摩尔定律只是最后的部分 在一个积体电路 被缩小的晶体管 但我们有机电计算器 继电器为基础的计算机破译了德国的密码 真空管在上世纪50年代预测到艾森豪威尔的当选 首次太空飞行使用的离散晶体管 然后是摩尔定律 |
| Take more, sell more, waste more. | 拿取 贩卖 浪费 |
| Connecting in sips may work for gathering discreet bits of information, they may work for saying, I'm thinking about you, or even for saying, I love you, I mean, look at how I felt when I got that text from my daughter but they don't really work for learning about each other, for really coming to know and understand each other. | 以这种小片段的方式交流 可能可以收集到那些精心修饰过的信息 可能表达 我在想你 甚至表达 我爱你 的确 想象一下 接到女儿那条短信时我有多么高兴 但是那些小片段 很难让我们互相了解 真正地了解和理解对方 |
| And, as NATO approaches its 60th birthday next spring, there seems no immediate urgency about writing its obituary 60 year olds may reasonably look forward to another decade, perhaps two or even three, of active and productive life. But perhaps it is now time for some discreet reflection on the fact that the old man will not always be with us. | 伦敦amp 45 amp 45 北约外长会议将在下周举行 而这一组织本身却已病入膏肓 当然 所有生物都难免一死 北约明年春天将迎来六十周年纪念 人们现在好像并不急于撰写讣告 六十岁的人一般都可以指望再健康积极地活十年 二十年或者更长 但是 老头不会总在这句话现在也许应该认真思索一下了 |
| More is more forward, less is more backward. | ưµ㼯A |
| More is more upward, less is more downward. | ưµ㼯A |
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | 更多的雕刻 接着更多的雕刻 然后更多的雕刻 之后更多的雕刻 |
| For Iran s enemies, the message of the framework agreement is clear protect your own vital interests, rather than waiting for the US. And that is precisely what countries like Egypt and Saudi Arabia are doing, having established a joint Arab military force to fight Iranian influence in the region, as well as discreet security links with Israel, another self declared victim of the framework agreement. | 对伊朗的敌人来说 框架协议的含义是明确的 保护你自己的关键利益 不要指望美国 而这正是埃及和沙特阿拉伯等国家正在做的 它们成立了一支阿拉伯联军对抗伊朗的地区影响 并谨慎地与以色列 另一个自称为框架协议受害者的国家 建立安全联系 |
| Reaffirming that any expansion of the Security Council should make it more democratic, more equitably representative, more transparent, more effective and more accountable, | 重申安全理事会的扩大应该使其更加民主 更具公平代表性 更加透明 更加有效并具有更强的问责制 |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | 那是位女士的声音. 男士都只管说 好哇 多一點, 多一點, 再多一點啊. |
| More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. | 消费者越有知识 受过的教育越多 就越能够与其他人联合 更能够一起做事情 |
| And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. | 当你级别提高后 我们会给出越来越复杂的句子让你翻译 |
| So there's more. There's more. | 还有更多 更多 |
Related searches : Discreet Appearance - Be Discreet - Discreet Elegance - Discreet Colours - Discreet Design - Discreet Component - Discreet Light - Discreet Distance - Discreet Person - Discreet Data - Discreet Shipping - Discreet Look - Discreet Retreat