Translation of "more focused approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A coordinated approach, where appropriate, could be more focused and resource effective. | 酌情采取协调做法将使工作更有焦点 将能更有效地利用资源 |
| The Department provides the Government with a more focused approach to its work involving First Nations and Métis people. | 该部使政府能够更加集中处理原住民和梅蒂斯民族相关工作 |
| The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I. | 如果更着眼于选定第一阶段的参加者就可以提高这种培训办法的成本效益 |
| The approach also incorporates a more focused human development strategy that recognizes the central role of the provinces and local governments in achieving human development goals. | 发展策略还包括更加突出重点的人力开发战略 它承认各省和地方政府在实现人类发展目标中所发挥的核心作用 |
| Whereas the Secretary General's mandate as depositary is by definition a very broad one, the Commission on Human Rights might be expected to take a more focused approach. | 23. 秘书长作为保存人的职权顾名思义是很空泛的 人权委员会应当采取一种更为有重点的做法 |
| The general debate this year has been more focused than previously. | 今年的一般性辩论比过去更突出重点 |
| The World Programme represented a significant move away from the traditional approach that focused on rehabilitation measures aimed at disabled individuals. | 传统的做法着重于采取针对残疾人个人的康复措施 世界纲领 则大不相同 |
| This approach highlights the importance which should be attached to strategies focused on social mobilization and a search for financial resources. | 这一做法强调了应重视侧重社会动员和寻求资金的战略的重要性 |
| And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy. | 这时我越集中精力 电路板上的能量值就会不断攀升 |
| This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide. | 该战略着重于与土著社区协作 以促成一种社区预防青少年自杀的发展方式 |
| With a more focused approach to mitigate the threat posed by the proliferation of man portable air defence systems (MANPADs) to undesirable end users, the United States has expanded its assistance programme to safeguard and eliminate those dangerous weapons. | 美国以更专注的做法来减轻便携式导弹向不当终端使用者的扩散而构成的威胁 扩大了其援助方案以保障和消除这种危险的武器 |
| Print collections will not disappear, although they will be smaller and more focused. | 虽然收藏的印刷文献数量会减少 且内容更为集中 但不会从此消声匿迹 |
| Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps. This will ensure provision of Safe Motherhood facilities. | 重点放在怀孕妇女的生殖健康服务方面 采取就近生命周期服务做法 以确保提供安全生育便利 |
| Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | 铭记必须以重点明确的统一做法对待作为特定弱势群体的移徙者 特别是移徙妇女和儿童 |
| A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate. | 人权理事会成员数目较少 将有助于进行更有重点的讨论和辩论 |
| It's an approach built much more around intrinsic motivation. | 这个新方向讲求内在的诱因 |
| FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach. | 友好 通商和航行条约为奥本海的这种比较细致的处理方式提供了支持 |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | 又铭记必须对移徙者作为一种易受伤害特征的群体 特别是对妇女和儿童移徙者 采取重点和一贯的做法 |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | 又铭记必须对移徙者作为一种具有易受伤害特征的群体 特别是对妇女和儿童移徙者 采取重点和一贯的做法 |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | 又铭记必须采取重点明确的统一做法对待移徙者 特别是移徙妇女和儿童 将其作为特定弱势群体 |
| A multidisciplinary approach brings together investigators, analysts, trial attorneys, cooperation advisers, victims experts and others in the common goal of conducting focused and effective investigations. | 多学科的办法把调查人员 分析人员 诉讼代理人 合作顾问 被害人专家和其他人士聚集在一起 为展开焦点明确 效力高的调查的共同目标而努力 |
| A smaller membership would allow the Human Rights Council to have more focused debate and discussions. | 减少成员数目 将使人权理事会得以进行重点更加突出的辩论和讨论 |
| This overview provides the background to a more focused review in subsequent chapters of the report. | 本概览为本报告随后各章更深入的评审提供了背景资料 |
| Cooperation between the Forum and the Convention, with the involvement of other CPF members, has focused on the relationship between sustainable forest management and ecosystem approach. | 在其他森林合作伙伴关系成员的参与下 论坛与 公约 之间的合作着重于可持续森林管理和生态办法之间的关系 |
| We welcome the efforts of the Tribunal to be focused and systematic in its approach as it works towards ensuring the successful completion of its mandate. | 我们欢迎国际法庭集中精力 采取系统做法 努力保证顺利完成任务 |
| There had to be a common, coherent, demand driven and strategic programming approach focused on the Millennium Development Goals for all United Nations operations for development. | 对所有的联合国发展业务活动来说 需要有一种通用的 一致的 需求驱动的和战略的规划办法 要将注意力集中在千年发展目标上 |
| Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. | 相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 |
| We believe that this approach will make aid more effective. | 我们相信 这种方法将提高援助的效力 |
| We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor. | 取而代之的是我们被教导要努力学习 多专注一点或者参加课外补习 |
| But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused. | 但这也很可能以失败告终 所也我们需要更加努力 |
| However, the report should have focused less on transitional justice and more on the right to development. | 然而 报告应更注重发展权而非过渡性司法 |
| In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making. | 通过该机制 我希望能够确保决策过程重点更明确 更有秩并且更加负责 |
| Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. | 笑声 去年 我用更概念化的做法设计了情人节贺卡 |
| We believe that that proposal shows a much more flexible approach. | 我们认为 该提案体现了一种灵活得多的态度 |
| In South Asia, UNODC focused on ensuring a more balanced approach between demand and supply of drugs, culminating in improved treatment, rehabilitation and social reintegration for drug abusers (especially abusers of synthetic substances) reduced HIV vulnerability to drug abuse and strengthened non governmental and community based organizations. | 44. 在南亚 毒品和犯罪问题办事处的重点是确保药物供求两方面的措施更加平衡 从而改进了对吸毒者 特别是合成物质滥用者 的治疗及其康复和重返社会 减少了通过吸毒可能感染艾滋病毒的机会 以及加强了非政府组织和社区组织 |
| The concerted efforts of the Governing Board, the Institute's partners and the continued support given to the Institute by the General Assembly in various resolutions, most recently resolution 59 158, have enabled the Institute to adopt a more focused and pragmatic approach to its future development. | 52. 理事会和研究所合作伙伴作出的协同努力以及大会各项决议 特别是最近的第59 158号决议 对研究所提供的持续支助 使研究所得以通过一项更为集中和务实的未来发展方案 |
| Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach. | 不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法 |
| Even if the draft programme focused more on social development, the human rights aspect could not be ignored. | 即便行动草案更多关注的是社会发展问题 人权问题也不容忽视 |
| We strongly call for more targeted and focused activities for children, especially in countries seriously affected by conflict. | 我们强烈呼吁尤其在受冲突严重影响的国家举行更多的以儿童为目标和焦点的活动 |
| Fewer and more focused reports and resolutions and rationalization of the agenda could enrich the quality of work. | 减少报告和决议 促使报告和决议的目标更为集中 并使议程合理化 可提高工作质量 |
| They recommended that the secretariat encourage Parties to provide their comments in a more structured and focused manner. | 主任审评员建议秘书处鼓励缔约方以更有条理 更为突出重点的方式提出评论 |
| Because of those concerns, Canada has become increasingly involved in text negotiations in order to work towards fewer, more focused and more balanced draft resolutions. | 因为这些问题 加拿大已经越来越多地参与案文的谈判 争取减少决议草案数量 使决议草案的内容更具针对性 更加平衡 |
| A more integrated approach to economic and social policies was critical and the Decent Work Agenda could contribute to such an approach. | 关键是要有更为综合地处理经济和社会政策的办法 体面工作议程 可以有助于这类办法 |
| More participatory planning techniques have been adopted or piloted, using a bottom up approach or one mixed with a top down approach. | 采取或试用了更多的参与性规划技术 运用自下而上的方法 或自下而上 自上而下混合方法 |
| For the future, the United Kingdom will continue to monitor and evaluate technological developments with relevance to verification but, in terms of the processes and procedures needed to underpin any verification exercise, it is felt that a more focused approach should now be adopted addressing specific areas and issues. | 56. 今后 大不列颠及北爱尔兰联合王国将继续监测并评估与核查有关的技术发展 但关于任何核查工作都必须以之为基础的过程和程序 大不列颠及北爱尔兰联合王国认为 现在应该对具体方面和具体问题采取更突出重点的方针 |
Related searches : Focused Approach - More Focused - A Focused Approach - Client-focused Approach - Customer-focused Approach - Become More Focused - Be More Focused - Is More Focused - Focused - More Nuanced Approach - More Positive Approach - More Gradual Approach - More Lenient Approach - More Inclusive Approach