Translation of "more lenient approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Lenient - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.
当你问到一个诚实的人 应如何惩罚造假支票的人 这个诚实的人 更可能会建议严惩不贷而不是宽大处理
The Police strive towards raising the number of women in the police force, via affirmative action measures like more flexible working conditions for mothers and lenient policies for pregnant women.
216. 警察部门正在通过采取肯定行动措施 努力提高妇女在警察部队的数量 比如为母亲提供更加弹性的工作条件和对孕妇采取宽大政策
As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished. Moreover, because more people are evading taxes, tax administrations are under increasing pressure to become more lenient or to accept bribes.
随着逃税行为的蔓延 出现了帮助隐瞒收入的完整的网络 使得那些违反法律的人受到惩罚的可能性变得更小 此外 因为越来越多的人在逃避纳税 税务机关面临着越来越大的压力对他们表现得很宽容 或者 接受贿赂
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
这个新方向讲求内在的诱因
FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach.
友好 通商和航行条约为奥本海的这种比较细致的处理方式提供了支持
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法
We believe that this approach will make aid more effective.
我们相信 这种方法将提高援助的效力
The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. And the start of a banking union also helps following the latest stress tests and asset quality review, banks have greater liquidity and more capital to lend to the private sector.
其他因素也起到了帮助作用 欧洲央行的信用宽松事实上不贴了银行贷款 随着欧盟委员会标准的放宽 因紧缩而导致的财政拖累今年也有所减小 银行联盟的启动也有所助益 在最近的压力测试和资产质量检查后 银行拥有了更大的流动性和更多的资本用于私人部门贷款
Prosecutors have announced their intention to appeal again, this time against Pistorius' six year sentence, which they say is too lenient.
检察官已宣布他们有意再次上诉 此次是为针对皮斯托利斯的六年徒刑 他们认为该刑期太过仁慈
Even so, Russia and China continue to take a much more lenient approach to Iran than Europe and the US have since the International Atomic Energy Agency s report in November 2011 described in detail Iran s activities in pursuing the capability to produce nuclear weapons. While the Western powers have embraced ever harsher sanctions, Russia and China view Iran as a tool in their global competition with the US.
尽管如此 从2011年11月国际原子能机构报告详细阐述伊朗追求核武器制造能力的所作所为以来 俄罗斯和中国对于伊朗的态度依然比欧美国家更为宽松 尽管西方列强采取的制裁措施比以往任何时候都更严厉 但俄罗斯和中国却把伊朗作为工具与美国展开全球竞争
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
笑声 去年 我用更概念化的做法设计了情人节贺卡
We believe that that proposal shows a much more flexible approach.
我们认为 该提案体现了一种灵活得多的态度
Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach.
不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法
A more integrated approach to economic and social policies was critical and the Decent Work Agenda could contribute to such an approach.
关键是要有更为综合地处理经济和社会政策的办法 体面工作议程 可以有助于这类办法
More participatory planning techniques have been adopted or piloted, using a bottom up approach or one mixed with a top down approach.
采取或试用了更多的参与性规划技术 运用自下而上的方法 或自下而上 自上而下混合方法
A coordinated approach, where appropriate, could be more focused and resource effective.
酌情采取协调做法将使工作更有焦点 将能更有效地利用资源
A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed.
需要制定一个更加全面和协调的灾害管理方法
A balance would be struck between quick wins' and a more systematic approach.
将兼顾 速见成效 和更系统的方式
We also need to continue to focus on ways to make a human rights approach to development more real, more practical, and more enduring.
28. 我们还需要继续集中利用各种方式 使以人权途径处理发展问题更为真实 更为切实可行并且更能长期坚持
The international community must agree on a more consistent and coherent approach to peacebuilding.
国际社会必须商定一个更加一致和连贯的处理建设和平问题的的办法
More important, the Code runs counter to the multilateral approach of the United Nations.
重要的是 守则 违反了联合国的多边办法
God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. God is All forgiving and Lenient.
真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的
God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. God is All forgiving and Lenient.
真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的
The Office of Internal Oversight Services noted that results based budgeting is an approach that UNU could achieve only over a period of time as organizational units become more conversant with the approach and identify more measurable outputs.
内部监督事务厅指出 只有经过一段时间 在各单位更熟悉成果预算编制办法 且确定比较可计量的产出后 联合国大学才能实行成果预算编制办法
Some delegations endorsed the life cycle approach and some asked for a more systematic use of the human rights based approach to programming in all focus areas.
一些代表团赞同采用生命周期办法 另一些代表团要求更系统化地采用基于人权的办法来处理所有重点领域内的方案编制问题
We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance.
We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance.
The protective environment approach continues to be an important vehicle for making responses more strategic.
118.  保护的环境 的办法继续是使作出回应较具战略性的重要工具
This has contributed to a more collaborative, informed and multidimensional approach to addressing family violence.
这为解决家庭暴力问题提供了更加协作 全面和多维的方式
Although language parity must be promoted, existing resource constraints called for a more practical approach.
必须推动多语种进程 但可支配资源的优化需要一个更实际的观念
For that reason, Canada began last year to advocate more strongly for a reformed approach.
为此原因 加拿大从去年起更积极地主张采用革新办法
WCO has suggested a more flexible and practical approach to cooperation as a better alternative.
世界海关组织建议采取一种更灵活务实的合作办法 作为更佳选择
That integrated approach is far more promising than insistence on official development assistance supply targets.
这一综合方法的成功率远远超过坚持要求达到提供官方发展援助的目标
A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control.
我们需要一种更为开明的分享资源的方法 一种更少新殖民主义色彩的方法
Such an approach could help streamline and simplify agendas and should be explored in more detail.
此种作法可有助于使议程合理化和简化 就此应进行更详细的探讨
Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps.
微软达到简单的方法是 拆分 采用更多的步骤
It was suggested that the Commission adopt a more disciplined approach, ensuring that the items of the agenda for the congresses are more well defined.
有的与会者建议委员会采取一种更严格的做法 以确保更好地界定大会议程项目
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.
老年学的方法在表面上看起来更充满希望具发展前景 因为你们也知道 预防胜于治疗
That is all the more true as we approach the final phase of preparing for the September summit.
随着我们接近今年九月首脑会议的最后筹备阶段 情况更是如此
Effective action in that regard must mean greater reliance on the imagination, a bolder approach and more cooperation.
这方面的有效行动必须意味着更多地依赖想象力 更大胆的做法和更多的合作
With the Committee's concurrence, the Team also proposes to take a more proactive approach to updating the List.
36. 经委员会同意 监测小组还提议采取更积极办法来增补清单
There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach.
必须调整谈判 不仅如此 还必须改变心态和办法
The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs.
大会部采取主动积极的做法以后 对客户的需求反应更快更好 被动应付的情况减少
Agricultural exporters have proposed a front loading approach whereby cuts would be more drastic in the first years.
农业出口国已提出前期削减偏重的方法 也就是要在头几年进行较大幅度的削减
The Department provides the Government with a more focused approach to its work involving First Nations and Métis people.
该部使政府能够更加集中处理原住民和梅蒂斯民族相关工作
The United Kingdom will be working through the CTC to support a more proactive and targeted approach to assistance.
联合王国将通过反恐委员会努力支持更加积极和有针对性的援助方法

 

Related searches : Lenient Approach - More Lenient - Lenient Policy - Unduly Lenient - Lenient Sentence - Too Lenient - More Nuanced Approach - More Positive Approach - More Gradual Approach - More Inclusive Approach - More Generic Approach - More Sophisticated Approach - More Recent Approach