Translation of "more lenient" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lenient - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.
当你问到一个诚实的人 应如何惩罚造假支票的人 这个诚实的人 更可能会建议严惩不贷而不是宽大处理
The Police strive towards raising the number of women in the police force, via affirmative action measures like more flexible working conditions for mothers and lenient policies for pregnant women.
216. 警察部门正在通过采取肯定行动措施 努力提高妇女在警察部队的数量 比如为母亲提供更加弹性的工作条件和对孕妇采取宽大政策
As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished. Moreover, because more people are evading taxes, tax administrations are under increasing pressure to become more lenient or to accept bribes.
随着逃税行为的蔓延 出现了帮助隐瞒收入的完整的网络 使得那些违反法律的人受到惩罚的可能性变得更小 此外 因为越来越多的人在逃避纳税 税务机关面临着越来越大的压力对他们表现得很宽容 或者 接受贿赂
The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. And the start of a banking union also helps following the latest stress tests and asset quality review, banks have greater liquidity and more capital to lend to the private sector.
其他因素也起到了帮助作用 欧洲央行的信用宽松事实上不贴了银行贷款 随着欧盟委员会标准的放宽 因紧缩而导致的财政拖累今年也有所减小 银行联盟的启动也有所助益 在最近的压力测试和资产质量检查后 银行拥有了更大的流动性和更多的资本用于私人部门贷款
Prosecutors have announced their intention to appeal again, this time against Pistorius' six year sentence, which they say is too lenient.
检察官已宣布他们有意再次上诉 此次是为针对皮斯托利斯的六年徒刑 他们认为该刑期太过仁慈
God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. God is All forgiving and Lenient.
真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的
God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. God is All forgiving and Lenient.
真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的
BERLIN With Greece s economic crisis still raging, prominent voices, ranging from Nobel laureate economists like Paul Krugman to officials like US Secretary of the Treasury Jack Lew, are calling for more lenient bailout terms and debt relief. Even the International Monetary Fund which, along with other European lenders, has provided Greece with emergency financing recently joined that call.
柏林 希腊经济危机还在肆虐 从保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 等诺贝尔经济学奖获得者到美国财政部长杰克 卢等名声显赫人士纷纷呼吁采取更宽大的援助条件和债务纾困 甚至国际货币基金组织 IMF 它与其他欧洲贷款人一起为希腊提供了紧急融资 最近也发出了这样的呼声 但这一方针真的能够成为众所周知的希腊危机特效药吗
Even so, Russia and China continue to take a much more lenient approach to Iran than Europe and the US have since the International Atomic Energy Agency s report in November 2011 described in detail Iran s activities in pursuing the capability to produce nuclear weapons. While the Western powers have embraced ever harsher sanctions, Russia and China view Iran as a tool in their global competition with the US.
尽管如此 从2011年11月国际原子能机构报告详细阐述伊朗追求核武器制造能力的所作所为以来 俄罗斯和中国对于伊朗的态度依然比欧美国家更为宽松 尽管西方列强采取的制裁措施比以往任何时候都更严厉 但俄罗斯和中国却把伊朗作为工具与美国展开全球竞争
By failing to limit the size of the Commission and accepting the one country one commissioner rule, the Constitution has turned the Commission into a body of national representatives. This, together with the rule that all decisions, even in the area of state aid, must be approved by a majority of Commissioners, suggests that the Commission is set to become much more lenient on state aid and competition policy.
所有问题都来自新颁布的 欧洲宪法 由于没能限制执委会的规模 实行了每国委员制 新 宪法 把执委会变成了国家代表机构 再加上所有决策 包括国家援助领域在内 都必须获得多数委员批准的新规定 使得执委会将在国家援助和竞争策略上变得更加怀柔
He refers to the conclusions and recommendations of the Committee with reference to the second, third and fourth periodic reports submitted by the State party, in which it expressed concern at the lenient sentences imposed on persons accused of torture and recommended that the State party impose appropriate punishments.
申诉人援引了人权事务委员会就该缔约国提交的第二 第三和第四次定期报告提出的结论和意见 委员会在其中对被控犯有酷刑者宽容的判决表示了关注 并建议该缔约国予以应有的惩治
The global distribution of income had shifted away from the advanced countries middle class toward the rich and the emerging economies, resulting in excess worldwide savings. The only way to avoid stagnation was to push the middle class deeper into debt, helped by low interest rates and lenient lending rules.
萨默斯的观点是 危机前债务并不是外生反常现象 而是全球需求不足的结果 全球收入分配正在从发达国家中产阶级向富人和新兴经济体倾斜 导致全球储蓄过剩 避免停滞的唯一办法是让中产阶级进一步负债 而手段就是低利率和宽松的贷款规则
And that has meant less interest in an honest resolution of the crisis than in avoiding the appearance of being lenient toward Greece. Germany s leaders might rightly fear that their country will be left holding the bill for European bailouts, but the result has been to sacrifice Greece on the altar of an abstract and unworkable idea no bailouts.
欧洲的怪异的决策结构让德国国内政治凌驾于其他所有考量之上 而这意味着对诚实解决危机的兴趣比不上对避免向希腊表现宽容的兴趣 德国领导人担心最后德国必须为欧洲援助计划埋单 这也许是正确的 但结果是希腊沦为一个抽象的 不具备可行性的思想 无援助 的祭品 除非达成一些理性的妥协 否则坚持这一方针将导致规模更大 代价也更沉重的违约
So by mercy from Allah, O Muhammad , you were lenient with them. And if you had been rude in speech and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And when you have decided, then rely upon Allah. Indeed, Allah loves those who rely upon Him .
只因为从真主发出的慈恩 你温和地对待他们 假若你是粗暴的 是残酷的 那末 他们必定离你而分散 故你当恕饶他们 当为他们向主求饶 当与他们商议公事 你既决计行事 就当信托真主 真主的确喜爱信托他的人
So by mercy from Allah, O Muhammad , you were lenient with them. And if you had been rude in speech and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And when you have decided, then rely upon Allah. Indeed, Allah loves those who rely upon Him .
只因為從真主發出的慈恩 你溫和地對待他們 假若你是粗暴的 是殘酷的 那末 他們必定離你而分散 故你當恕饒他們 當為他們向主求饒 當與他們商議公事 你既決計行事 就當信托真主 真主的確喜愛信托他的人
Take more, sell more, waste more.
拿取 贩卖 浪费
More is more forward, less is more backward.
ưµ㼯A
More is more upward, less is more downward.
ưµ㼯A
O People who Believe! Whoever among you reneges from his religion, so Allah will soon bring a people who are His beloved ones and Allah is their beloved, lenient with the Muslims and stern towards disbelievers they will strive in Allah s cause, and not fear the criticism of any accuser this is Allah s munificence, He may give to whomever He wills and Allah is the Most Capable, the All Knowing.
信道的人们啊! 你们中凡叛道的人 真主将以别的民众代替他们 真主喜爱那些民众 他们也喜爱真主 他们对信士是谦恭的 对外道是威严的 他们为主道而奋斗 不怕任何人的责备 这是真主的恩惠 他用来赏赐他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的
O People who Believe! Whoever among you reneges from his religion, so Allah will soon bring a people who are His beloved ones and Allah is their beloved, lenient with the Muslims and stern towards disbelievers they will strive in Allah s cause, and not fear the criticism of any accuser this is Allah s munificence, He may give to whomever He wills and Allah is the Most Capable, the All Knowing.
信道的人們啊 你們中凡叛道的人 真主將以別的民眾代替他們 真主喜愛那些民眾 他們也喜愛真主 他們對信士是謙恭的 對外道是威嚴的 他們為主道而奮鬥 不怕任何人的責備 這是真主的恩惠 他用來賞賜他所意欲的人 真主是寬大的 是全知的
It was by the mercy of Allah that thou wast lenient with them (O Muhammad), for if thou hadst been stern and fierce of heart they would have dispersed from round about thee. So pardon them and ask forgiveness for them and consult with them upon the conduct of affairs. And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo! Allah loveth those who put their trust (in Him).
只因为从真主发出的慈恩 你温和地对待他们 假若你是粗暴的 是残酷的 那末 他们必定离你而分散 故你当恕饶他们 当为他们向主求饶 当与他们商议公事 你既决计行事 就当信托真主 真主的确喜爱信托他的人
It was by the mercy of Allah that thou wast lenient with them (O Muhammad), for if thou hadst been stern and fierce of heart they would have dispersed from round about thee. So pardon them and ask forgiveness for them and consult with them upon the conduct of affairs. And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo! Allah loveth those who put their trust (in Him).
只因為從真主發出的慈恩 你溫和地對待他們 假若你是粗暴的 是殘酷的 那末 他們必定離你而分散 故你當恕饒他們 當為他們向主求饒 當與他們商議公事 你既決計行事 就當信托真主 真主的確喜愛信托他的人
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
更多的雕刻 接着更多的雕刻 然后更多的雕刻 之后更多的雕刻
Reaffirming that any expansion of the Security Council should make it more democratic, more equitably representative, more transparent, more effective and more accountable,
重申安全理事会的扩大应该使其更加民主 更具公平代表性 更加透明 更加有效并具有更强的问责制
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.
那是位女士的声音. 男士都只管说 好哇 多一點, 多一點, 再多一點啊.
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.
消费者越有知识 受过的教育越多 就越能够与其他人联合 更能够一起做事情
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
当你级别提高后 我们会给出越来越复杂的句子让你翻译
So there's more. There's more.
还有更多 更多
DH One more, one more.
DH 再来一次 再来一次
It becomes more and more and more expensive to dig them out.
这样的油井最后变得越来越贵去开发
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
越多奶酪越多洞 洞越多則奶酪越少 因此 奶酪越多就越少奶酪
So what a great mercy it is from Allah that you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), are lenient towards them and if you had been stern and hardhearted (unsympathetic) they would have certainly been uneasy in your company so forgive them and intercede for them and consult with them in the conduct of affairs and when you decide upon something, rely upon Allah indeed Allah loves those who trust (Him).
只因为从真主发出的慈恩 你温和地对待他们 假若你是粗暴的 是残酷的 那末 他们必定离你而分散 故你当恕饶他们 当为他们向主求饶 当与他们商议公事 你既决计行事 就当信托真主 真主的确喜爱信托他的人
So what a great mercy it is from Allah that you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), are lenient towards them and if you had been stern and hardhearted (unsympathetic) they would have certainly been uneasy in your company so forgive them and intercede for them and consult with them in the conduct of affairs and when you decide upon something, rely upon Allah indeed Allah loves those who trust (Him).
只因為從真主發出的慈恩 你溫和地對待他們 假若你是粗暴的 是殘酷的 那末 他們必定離你而分散 故你當恕饒他們 當為他們向主求饒 當與他們商議公事 你既決計行事 就當信托真主 真主的確喜愛信托他的人
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.
而且现在正发现越来越多在思想上的差异
You're more cautious. You're more vigilant.
你更小心 更谨慎
More special people, more special places.
更多的特别的人 更特别的地方
It's all about more, having more.
讲的全部是 更多 拥有更多
And more CO2 causes more warming.
更多的二氧化碳会引发更严重的变暖
There are more and more sentences.
句子越来越多了
We must do more much more.
我们必须做更多的工作 很多的工作
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性
But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities.
但与此同时 越来越多婴儿出生 越来越多人迁居城市
He gets more and more and more famous, except if you look in German.
他的名声越来越大 然而如果你在德语书中搜索 情况就不同了
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
我们有因为花费了更多的金钱和时间而得到更多的药物吗
You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.
大家都觉得孩子们应该尽可能多的多吃

 

Related searches : More Lenient Approach - Lenient Policy - Unduly Lenient - Lenient Approach - Lenient Sentence - Too Lenient - To Be Lenient - More And More - More Rigorous - More Volatile - More Choice - More Accountable