Translation of "more volatile" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

More - translation : Volatile - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile.
与此同时 我们将努力使其更加可以预见和较少波动
Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?
更浓郁的褐色芥末籽 少许冲鼻的白葡萄酒 更精致的香料 然后他们怎么做
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.
因此 就与暴政的斗争而言 互联网并不像预期的那样给力 其对建立民主的影响力也没有那么直观 尽管民主国家变得更有活力 但它们的政治也变得日益波动
Domestic politics remained volatile.
20. 国内政治依然瞬息万变
The subregional context remains volatile.
分区域的情况依然不稳定
The subregional context remains volatile.
83. 分区域的情况依然不稳定
The security situation remains volatile and unpredictable.
66. 安全情况依然动荡 难以预料
The shift toward finance that Thatcher promoted heightened inequality and made the economy more volatile. Her right to buy policy triggered an upward spiral in house prices, which encouraged households to take on more and more debt.
撒切尔所推进的朝金融转型提高了不平等性 也让经济变得更加波动 她的 购买权利 政策触发了房价的上涨循环 而这反过来鼓励家庭背上越来越多的债务 1986年的 大爆炸 对金融服务的去监管化 让冒险行为成为金融城的常态 这些改革种下了2008年金融危机的种子
Let me spell out what this means for three policy objectives building a stronger and safer financial sector, achieving more balanced and more stable growth, and managing large and volatile capital flows.
请让我阐明一下下列三个政策目标的含义 建立一个抗风险能力更强也更安全的金融部门 实现更平衡也更稳定的增长 管理更大规模而且更为快速的资本流动
The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing. Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.
几大因素削弱了投资者扩展长期信用的意愿 金融危机抑制了私人金融家的风险胃口 长期风险敞口不再具有吸引力 净私人资本流 特别是流向发展中经济体的部分 变得更加波动了
A more coordinated response to protection and assistance for internally displaced persons could help stabilize volatile political situations and prevent further population displacement, including cross border movement.
对国内流离失所者的保护和援助问题采取更加协调一致的应对措施 有助于稳定动荡不安的政治局势 防止人口进一步失散 包括跨边境的人口流动
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
反复无常的股票市场 得到消极的结果也是即时的
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
这种植物可以吸收甲醛 和其他挥发性化学物质
Once the monetary rules of the game incorporate the real exchange rate, and assuming that fiscal policy remains supportive, investors can look forward to a less volatile and more competitive currency. This will mean more investment in tradable industries, more employment overall, and faster growth.
一旦货币游戏的规则中纳入了实际汇率 假设财政政策仍然支持 那么投资者们就有望看到一种波动性更小而竞争力更强的货币 这将意味着对可贸易产业部门的更多投资 更高的总体就业水平和更快的经济增长
But primary product prices remain much more volatile than the prices of manufactured goods and services, causing large fluctuations in producers incomes. This exaggerates the effects of booms and busts.
但初级商品的价格依然比制成品和服务价格更加反复无常 导致生产者收入的极大波动 这也放大了兴衰周期的影响 因此价格稳定问题也依然存在
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测
Because of international financial liberalization, capital flows from capital rich to capital poor countries had increased, the cost of finance had gone up and the international system had grown both more volatile and more vulnerable, with less scope for developmental finance.
18. 由于国际金融自由化 资本更多地从资本过剩的国家流向资本不足的国家 金融成本已经升高 国际体系的增长更加不稳定且脆弱 发展资金的范围变小
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation. Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom.
谈判救命的和平可能意味着给予罪大恶极者赦免 生活在暴政中可能比接受无政府状态对生命的威胁更小 平息动荡局势可能意味着不公开谴责应该被定罪的行为 在现实中发出正确的声音比在哲学教室中更难
Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions.
增长也十分不稳定 多数地区出现了 繁荣 崩溃 的周期
Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure.
该国东部大部分地区局势动荡 不安全
Nevertheless, the hostilities that occurred in May and the grave incident on 29 June demonstrated once more that the situation remains volatile and fragile, with the potential for a deterioration of conditions.
尽管如此 5月发生的敌对行动以及6月29日的严重事件再度表明 局势依然动荡不定 情况有可能恶化
This is not the type of volatile monetary policy that Europe wants or needs.
这与欧洲向往或需要的那种灵活的货币政策相去甚远
The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one day drop since 1950. But all of the other 30 drops occurred at times when stock prices were much more volatile.
美国股价2月27日的下跌也只不过是自1950年以来排名第31位的单日跌幅 但是所有其他30次的大跌都发生在股价波动更大的时期 因此 2月27日的下跌和其他一些最近的下跌一样就显得很引人注目
The deployment has restored stability to what was a very volatile area of Southern Darfur and has enabled more than 2,000 residents to return to a badly damaged village to start the arduous rebuilding process.
部队的派驻使南达尔富尔原本动荡不安的这一地区恢复了稳定 有2 000多名居民回到了受到严重破坏的村庄 开始艰巨的重建工作
What does this do to the legitimacy of governments, and of political institutions in general? As long as winners with razor thin majorities, once in office, steer a middle course, they are more likely to remain acceptable to an electorate that is more volatile than divided.
这样做会给政府和政治机构的合法性带来什么影响 只要涉险过关的多数党派掌权后奉行温和主义的政策 其合法性就可能受到变幻无常 而非四分五裂的选民们的欣然认可
This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go.
这就是那张图 他们说 它将会变的太动荡不定 你不能去
The volatile security situation during September also took a toll on international personnel working in Darfur.
6. 9月局势不稳 在达尔富尔工作的国际人员也受到伤害
The security situation is still volatile, and the fight against terrorism has not been won yet.
安全局势仍然反复无常 反恐斗争尚未获胜
With the elections now less than three months away, the situation in Côte d'Ivoire remains volatile.
19. 如今离选举已不到三个月 但科特迪瓦的局势仍很动荡
They will likely follow suit, and the more weapons proliferate in the volatile Middle East, the more likely it is that accidents and miscalculations could lead to their use. Moreover, there are genuine fears that rogue elements in a divided Iranian government might leak weapons technology to terrorist groups.
同样 沙特阿拉伯 埃及和其他国家也不会消极地等待波斯什叶派得到原子弹 他们很可能会效法伊朗 而且 在本来就不稳定的中东 核武器扩散得越多 因意外和判断错误而使用核武器的可能性就越大 更严重的是 伊朗分治政府中的无赖分子可能会把武器技术泄露给恐怖主义集团 这样的担心并非杞人忧天
With the situation threatening to escalate further, both sides need to contain the conflict quickly and restore the status quo. Indeed, the situation is all the more volatile in view of the political transition now underway in China.
事态有继续升级之势 故中日双方需要快速消弭冲突 重塑现状 事实上 在目前中国正在经历政治过渡的情况下 如此形势显得愈加动荡
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
因为我们买到的所有产品都在持续的释放 它们组成成分中的挥发性物质
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
比如 挥发性有机物 是化学性污染物 在我们的学校 家里以及办公室都能发现
Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars.
饥饿的问题非常复杂 财政压力 商品价格波动 自然灾害和内战都会导致其恶化 但只要坚持对改善基础设施和农业研发投资 我们就可以在赢得全球反营养不良的战争中迈出重要的一步
Recurring incidents of violence remind us of the urgent need to stabilize the still volatile security situation.
反复出现的暴力事件提醒我们注意 迫切需要稳定仍然动荡的安全局势
CAMBRIDGE World oil prices, which have been highly volatile during the last decade, have fallen more than 50 over the past year. The economic effects have been negative overall for oil exporting countries, and positive for oil importing countries.
美国剑桥 世界油价在过去十年中波动剧烈 而在去年下跌超过50 其经济效应对石油出国来说总体为负 而对石油进口国来说总体为正 但间接经济影响如何 如果我们关注环境和其他外部性 那么我们是应该希望油价上涨 因为这会遏制石油消费 还是油价下跌 因为这将遏制石油生产
STOCKHOLM Slowly but surely, Iran s talks with the international community about its nuclear program are approaching the make or break point. But, more important, the outcome could mark a turning point for the wider and increasingly volatile Middle East.
斯德哥尔摩 伊朗就核计划与国际社会展开的谈判正缓慢而坚定地走向决定成败的时刻 但更加重要的是 谈判结果可能标志着日益动荡的整个中东地区迎来转折
One would think that market prices should be volatile as investors try to absorb what this earnings volatility means. But we have learned time and again that stock markets are driven more by psychology than by reasoning about fundamentals.
人们也许会认为当投资者试图理解这种收益的波动的含义时 股价的波动自然就会加大 但是我们看到的现象是 股市更多地是被人的心理而不是对基本面的推理所推动的
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好
Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.
讽刺的是 这一趋势因为应对金融危机的政策而更加强烈了 2007 2008年衰退导致高收入群体损失大于低收入群体 因为前者相对更多的收入来自波动性更大的资本收入而不是劳动收入 但2009年以后 情况正好相反 2009年以来 大约95 的全部收入增量流向了最顶层1 的腰包
The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring.
特别是该国西部的安全情况依然不稳定 需要密切监测
In North Kivu, MONUC teams continue to monitor the volatile security situation in the Rutshuru and Masisi territories.
在北基伍 联刚特派团小组继续监测鲁疏鲁和马西西县动荡不定的安全局势
This is a most positive initiative at a time of high and volatile energy prices and insecure supplies.
在能源价格昂贵和大幅度变化以及供应无保障之时 这是一项十分积极的举措
As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks.
像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击

 

Related searches : Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Substances - Volatile Situation - Low Volatile - Volatile Components - Volatile Prices - Volatile Storage - Very Volatile - Inherently Volatile - Volatile Conditions