Translation of "volatile conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We support arrangements for ensuring that the staff of the United Nations receives adequate protection, especially where conditions are most volatile.
我们支持作出安排 确保联合国工作人员得到适当保护 特别是在情况不非常不稳定的地方
Domestic politics remained volatile.
20. 国内政治依然瞬息万变
The subregional context remains volatile.
分区域的情况依然不稳定
The subregional context remains volatile.
83. 分区域的情况依然不稳定
Nevertheless, the hostilities that occurred in May and the grave incident on 29 June demonstrated once more that the situation remains volatile and fragile, with the potential for a deterioration of conditions.
尽管如此 5月发生的敌对行动以及6月29日的严重事件再度表明 局势依然动荡不定 情况有可能恶化
The security situation remains volatile and unpredictable.
66. 安全情况依然动荡 难以预料
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
反复无常的股票市场 得到消极的结果也是即时的
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
这种植物可以吸收甲醛 和其他挥发性化学物质
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测
Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions.
增长也十分不稳定 多数地区出现了 繁荣 崩溃 的周期
Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure.
该国东部大部分地区局势动荡 不安全
However, as also indicated in my previous report on MONUC (S 2005 506), an enhancement of the Mission's military capacity will be required to address the threats posed by armed groups in Katanga and contribute to establishing the necessary security conditions for elections in that volatile province.
然而 如我前次关于联刚特派团的报告(S 2005 506)所述 必须加强联刚特派团的军事能力 解决武装团伙在加丹加构成的威胁 帮助为在这个不稳定的省份举行选举创造必要的安全条件
This is not the type of volatile monetary policy that Europe wants or needs.
这与欧洲向往或需要的那种灵活的货币政策相去甚远
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile.
与此同时 我们将努力使其更加可以预见和较少波动
This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go.
这就是那张图 他们说 它将会变的太动荡不定 你不能去
The volatile security situation during September also took a toll on international personnel working in Darfur.
6. 9月局势不稳 在达尔富尔工作的国际人员也受到伤害
The security situation is still volatile, and the fight against terrorism has not been won yet.
安全局势仍然反复无常 反恐斗争尚未获胜
With the elections now less than three months away, the situation in Côte d'Ivoire remains volatile.
19. 如今离选举已不到三个月 但科特迪瓦的局势仍很动荡
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
因为我们买到的所有产品都在持续的释放 它们组成成分中的挥发性物质
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
比如 挥发性有机物 是化学性污染物 在我们的学校 家里以及办公室都能发现
Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars.
饥饿的问题非常复杂 财政压力 商品价格波动 自然灾害和内战都会导致其恶化 但只要坚持对改善基础设施和农业研发投资 我们就可以在赢得全球反营养不良的战争中迈出重要的一步
Recurring incidents of violence remind us of the urgent need to stabilize the still volatile security situation.
反复出现的暴力事件提醒我们注意 迫切需要稳定仍然动荡的安全局势
The security situation in the western part of the country, in particular, remains volatile and requires close monitoring.
特别是该国西部的安全情况依然不稳定 需要密切监测
In North Kivu, MONUC teams continue to monitor the volatile security situation in the Rutshuru and Masisi territories.
在北基伍 联刚特派团小组继续监测鲁疏鲁和马西西县动荡不定的安全局势
This is a most positive initiative at a time of high and volatile energy prices and insecure supplies.
在能源价格昂贵和大幅度变化以及供应无保障之时 这是一项十分积极的举措
As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks.
像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击
Failed economies and brutal secular dictatorships, together with deep rooted ethnic and religious rifts, have fueled a volatile combination of fear, instability, and anger. But no one should doubt that the framework of fanaticism has been abetted by the dire environmental conditions that now prevail in much of the Middle East and the Sahel.
当然 气候变化绝不是伊斯兰极端主义的首要原因 糟糕的经济和残酷的世俗独裁统治 再加上根深蒂固的种族和宗教分歧 共同助长了恐惧 动荡和愤怒的不稳定环境 但任何人都不应怀疑恶劣的环境条件助长了狂热主义架构 目前这样的可怕局面正在中东和萨赫勒的大部分地区盛行
Should we neglect to address this responsibility fairly and properly, the situation in this volatile region will remain bleak.
如果我们不公正和正确地履行这个责任 这个动荡地区的局势将仍然暗淡
UNHCR responded by relocating camps away from volatile border situations, as was the case with Sudanese refugees in Chad.
21. 难民署作出的反应是 将营地迁出局势不稳的边界地区 如处理在乍得的苏丹难民的情况
Some argue that the more constraining political systems work well in stable times, but perform poorly under volatile conditions like those prevailing today. Others support constrained government on the grounds that it protects everyone from waste, rent seeking, and interference with freedom of choice, and that, when needed, inspired leadership can build the required consensus to address changing circumstances.
有人指出 更具约束性的政治制度在稳定时期效果很好 但在如今这样的普遍波动时期效果会很差 也有人支持有约束的政府 他们的出发点是这能杜绝浪费 寻租和干预自由选择从而保护所有人 此外 必要时令人鼓舞的领导者可以造就必须的共识纠正变化的环境 在重大政策方向变化方面的巨大困难能迫使官员拿出令人信服的表现
The recent dramatic incident in Logoualé shows how volatile the security situation is and how easily violence could escalate further.
洛古阿莱最近的严重事件表明安全局势是多么动荡 以及暴力多么容易进一步升级
The overall situation remained volatile, particularly in Côte d'Ivoire, Togo, Guinea Bissau and Guinea, and contingency plans are regularly updated.
特别在科特迪瓦 多哥 几内亚比绍和几内亚 总的局面仍不稳定 应急计划需要定期增订
Net portfolio flows displayed in the table have also been volatile and, since 2000, appear to have turned significantly negative.
表中所列的净证券组合流动也有时起伏不定 并且自2000年以来明显下降
The trade of African countries is still dominated by commodities, which are subject to volatile price movements beyond their control.
非洲国家的贸易以初级商品为主 受自身难以控制的价格波动的影响很大
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do?
更浓郁的褐色芥末籽 少许冲鼻的白葡萄酒 更精致的香料 然后他们怎么做
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.
因此 就与暴政的斗争而言 互联网并不像预期的那样给力 其对建立民主的影响力也没有那么直观 尽管民主国家变得更有活力 但它们的政治也变得日益波动
Indeed, where adjustment programmes persisted, the investment cycle often remained volatile, even after the immediate disturbances of the debt crisis subsided.
实际上 在调整方案持续实施的国家 投资周期波动很大 即使在债务危机的直接扰乱消失以后
Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time.
侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动
Moreover, volatile light elements carried by comets may also have played an important role in forming the Earth's oceans and atmosphere.
另外 彗星携带的 挥发性 轻质元素可能也在地球海洋和大气的形成过程中起到重要作用
The security situation in the region, particularly in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, also remains extremely volatile.
15. 本区域的安全局势 尤其是刚果民主共和国东部局势 仍极端动荡不定
After all, North Korea, India, Pakistan, Iran, and Israel might not be particularly impressed by a reduction in the US and Russian nuclear weapons stockpiles from gross overkill to merely mild overkill. There is a stark lack of synchrony between the (admittedly qualified) improvement in the two major nuclear powers bilateral relations and conditions in volatile regions around the world.
毕竟 朝鲜 印度 巴基斯坦和以色列对美国和俄罗斯将核武器库存从杀伤力严重过剩削减至杀伤力略有过剩不会留下太深刻的印象 两个核大国的 公认 双边关系改善和世界动荡地区环境之间严重缺少同步性
Employment conditions
就业状况

 

Related searches : Volatile Market Conditions - More Volatile - Volatile Demand - Volatile Compounds - Volatile Content - Volatile Solids - Volatile Substances - Volatile Situation - Low Volatile - Volatile Components - Volatile Prices - Volatile Storage - Very Volatile