Translation of "more holistic approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. | 采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题 |
| It supported a holistic approach to the refugee problem. | 它支持解决难民问题的整体措施 |
| Through NEPAD, African leaders have created a comprehensive and holistic approach to development. | 通过新伙伴关系 非洲领导人制定了处理发展问题的全面 统一办法 |
| Her delegation noted with satisfaction that OHCHR was currently developing policy guidance for country engagement to facilitate a more holistic and sustainable approach to its work. | 泰国代表团满意地注意到 人权高专办正在制定国家参与的政策指导 促进以更为统一而务实的方法开展工作 |
| A holistic approach has been adopted, encompassing general, mental, physical and spiritual health of the young. | 已经采取一种包括青年总体 心理 生理与精神健康方面的整体办法 |
| The RSPs follow a holistic approach and provide a variety of services to the women clients. | 支农规划采取一体化的做法 向妇女客户提供多种多样的服务 |
| An institutional approach to reform and capacity enhancement is holistic and combines the advantages of both approaches. | 有关改革和加强能力的机构办法是一个综合性办法 综合了这两种办法的优势 |
| Restorative justice presented a holistic approach combining a tool for criminal justice with an instrument for social engineering. | 恢复性司法提供了一种整体办法 把刑事司法这种手段同社会工程这种手段结合在一起 |
| As such, the Principles incorporate a forward looking and holistic approach to housing, land and property restitution under international law. | 原则对按照国际法归还住房 土地和财产采取了一种前瞻性和综合方针 |
| In order to combat the problem, there needs to be close coordination and collaboration, using a holistic and integrated approach. | 为了战胜这个问题 必须采取通盘综合办法 进行密切协调与合作 |
| UNODC was commended for its work and invited to continue it in an integrated manner and using a holistic strategic approach. | 106. 与会者称赞毒品和犯罪问题办事处的工作并请其以统筹兼顾 把握全局的做法继续工作下去 |
| My Government appeals for more funding to enable us to adopt a holistic approach that takes into account the medical, economic, political and social impacts of HIV AIDS on the implementation of the Millennium Development Goals. | 我国政府呼吁提供更多的资金 使我们能够采取顾及艾滋病毒 艾滋病对执行千年发展目标所产生的医学 经济 政治和社会影响的整体方法 |
| Emphasis was put on the importance of a holistic and integrated policy approach taking into account the multifaceted violations of children's rights. | 会上还强调指出 必须采取考虑到各种侵犯儿童权利情况的综合全面的政策性办法 |
| It is a holistic approach that can facilitate the integration and synergy of all of the great social movements of our time. | 这是一种全面做法 可以促进我们时代所有伟大社会运动的融合和合力作用 |
| Ms. Popescu said that the report was rich in information, but that it gave no sense of a holistic approach to rights. | 28. Popescu 女士说 报告提供了大量的信息 但并未说明获得权利的综合方法 |
| Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems. | 鉴于生命靠水来维持 因此 水资源的有效管理必须采取全面办法 把社会和经济发展同自然生态系统的保护挂钩 |
| A holistic approach to sanitation could include measures for changing attitude and behaviour as a complement to investments in sanitation facilities and infrastructure. | 93. 环卫整体对策可以包括改变态度和行为的措施 以补充环卫设施和基础设施投资 |
| A speaker welcomed the consolidation of immunization plus and ECD into one focus area, but said a holistic approach to ECD was needed. | 一名发言者欢迎将免疫 附加 与幼儿发展合并为一个重点领域 但指出 对幼儿发展需要采用一项全面的做法 |
| As mentioned earlier, in order to address the global and transboundary problem of marine litter, an interdisciplinary, multisectoral and holistic approach should be taken. | 如上所述 为了处理海洋垃圾这个全球性和跨越边境的问题 应当采取一种学科间 多部门综合办法 |
| They flagged the need for a holistic policy approach so that government departments could work together, and for such programmes to be adequately supported. | 他们特别提出有必要采取综合的政策性办法 以便政府各部门能够作出共同的努力 同时这种方案能得到充分的支持 |
| UNIFEM adopts a holistic approach to this goal, marshalling support for the civil rights of women as voters, candidates and leaders in every sphere. | 37. 妇发基金对这一目标采取综合步骤 发起支持妇女在每一领域作为选民 候选人和领袖的公民权利 |
| 5. Notes with appreciation the holistic and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis in some parts of Somalia, while making long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities in more stable parts | 5. 赞赏地注意到联合国系统处理索马里一些地区的持续危机所采取的顾全大局的优先排序方法 同时对一些较稳定地区的复兴 复原和发展活动作出长期承诺 |
| 5. Notes with appreciation the holistic and prioritized approach of the United Nations system to addressing the continuing crisis in some parts of Somalia, while making long term commitments to rehabilitation, recovery and development activities in more stable parts | 5. 赞赏地注意到联合国系统处理索马里一些地区的持续危机采取确定先后缓急的全面方法 同时对一些较稳定地区的复兴 复原和发展活动作出长期承诺 |
| We have tried to take a truly holistic approach to rebuilding the country encompassing military, political, civilian, educational, cultural and economic development because we firmly believe that a comprehensive approach is the key to success. | 我们对该国重建努力采取一种真正的综合方法 包括军事 政治 民事 教育 文化和经济发展 因为我们坚信 全面方法是成功的关键 |
| All these elements of work combined provided a balanced and holistic approach to investment and development, including on the issue of corporate contributions to development. | 所有这些工作内容加起来 使得能够以一种平衡和从全局角度出发的态度对待投资与发展 其中包括企业对发展的贡献问题 |
| We are, therefore, seeking to build partnerships with key organizations, such as the World Health Organization, in order to achieve a coordinated and holistic approach. | 因此 我们争取同世界卫生组织这种重要的组织建立伙伴关系 以找到一种统筹和整体的办法 |
| The possible role of a common core document containing congruent provisions in promoting a holistic approach to the implementation of human rights obligations was also noted. | 会议还指出 载有相同条款的一份共同核心文件在促进综合履行各项人权义务方面可能起的作用 |
| (c) Integrated methodologies based on B I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation. | 基于基准和指标 业务监测和评估系统及预警系统的综合方法是荒漠化评价整体办法的组成部分 |
| It reflects their intention to take a holistic approach in identifying and putting into action complex multidisciplinary disaster risk reduction measures over the next 10 years. | 它表明它们打算在今后10年采取综合办法 确定复杂的多学科减少灾害风险措施 将其变成行动 |
| That partnership should be further deepened by taking concrete decisions within the framework of the holistic approach adopted at Monterrey in the areas of finance, currency and trade. | 我们应该在蒙特雷所采纳的统筹办法框架内 在财政 货币和贸易等领域作出具体的决定 以此进一步加强这一伙伴关系 |
| Smart healthcare is therefore holistic, helping people not only as patients arriving in the emergency room, but also as individuals and family members in their own homes and communities. Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient. | 因此明智的医疗照顾应该是全方位的 不但帮助那些被送到急诊室的病人 也对那些身处家庭或者社区中的个人和家庭成员予以照顾 全方位健康护理更加人性化 更有效 成本也更低廉 信息和通信技术革命为实现全方位健康护理提供了新颖且更具效力的手段 |
| Although it has been agreed that the Millennium Development Goals are the cornerstone of most national development and that they call for a more holistic approach to development, the institutional arrangements of planning, budgeting and implementing development continue to remain either sectorally oriented or bureaucratically driven. | 16. 虽然大家一致同意千年发展目标是大多数国家发展的奠基石 并呼吁对发展采取一项更全面的做法 可是 发展规划 预算编制和执行方面的机构安排仍然是以部门为主导或以行政系统为主导 |
| Mr. Ozawa (Japan) Japan believes that a holistic and comprehensive approach is necessary in our efforts to strengthen the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations. | 小泽先生 日本 以英语发言 日本认为 我们在努力加强联合国人道主义和救灾援助的协调时 需要一种整体和全面的办法 |
| In the light of the merits of a holistic approach to institutional reform, it might be better to discuss this item under the cluster of strengthening the United Nations system. | 考虑到综合研究机构改革方针的优点 我们或许应该在加强联合国系统的大标题下讨论这一项目 |
| International Holistic Tourism Education Centre | Mata Amritandamayi Math |
| My father believed in a holistic approach to living, and, you know, every time he taught us, he'd say, I hate these books, because these books are hijacked by Industrial Revolution. | 他觉得人应该更全面 整体地看待生活 他每次教导我们的时候 都说 我讨厌那些书 他们都被工业革命控制束缚住了 |
| 1.22 As an outcome of the conference, UNRWA will ensure that greater emphasis is placed on a holistic, inter disciplinary approach in both the planning and implementation of the Agency's interventions. | 1.22 会议的结果之一是 近东救济工程处将确保在规划和执行工程处的工作时更加着重采取跨学科整体办法 |
| The more diverse a society is, the greater the need for the adoption of holistic and inclusive approaches to public service revitalization. | 社会越是多样化 振兴公共服务就越需要采取整体和包容的做法 |
| Experts agreed on the need for a comprehensive, coordinated and holistic approach to prevent and eliminate violence against women that addresses such violence in a human rights framework and ensures State accountability. | 专家们一致同意必须采取全面 协调和整合的方法 在人权框架内处理这些暴力行为 确保国家对此负责 从而防止和消除对妇女的暴力 |
| The GoE recognized that B I, desertification monitoring and assessment and EWSs are integral components of the holistic approach to understanding the factors and spatio temporal characteristics of drought and desertification processes. | 58. 专家组承认 基准和指标 荒漠化监测和评估及预警系统是了解干旱和荒漠化进程有关因素和时空特征的整体办法不可分割的组成部分 |
| He supported in particular the recommendations of the report, as they were holistic in their approach with the emphasis on strategic industrial policy, together with regional efforts for creating a better investment climate. | 他尤其赞成报告的建议 因为这些建议包含着整体性的处理方式 侧重于战略性的产业政策 同时还提到建立更好的投资环境的区域努力 |
| It was therefore important to focus on the best financial and administrative practices, adopting an integrated and holistic approach and taking full advantage of the expertise and resources of the United Nations system. | 因此 必须专注于最佳的财务和行政做法 采取一种综合全面的办法 充分利用联合国系统的专门知识和资源 |
| Its work on gender equality in democratic governance and post conflict situations also reflected a holistic approach, supporting women's civil rights, political participation and leadership capacity in post conflict reconstruction, for example in Afghanistan. | 基金在民主施政和冲突后局势中促进男女平等的工作还反映出一种综合统一的办法 包括在冲突后重建工作中 例如在阿富汗 支持妇女的公民权利 政治参与和建立领导能力 |
| Consequently, the successful implementation of the Programme of Action has to take into account the cross cutting nature of the problem and, therefore, requires a holistic, integrated and coherent approach covering all its dimensions. | 结果 成功执行 行动纲领 必须考虑到问题的交义性质 因而也需要采取综合统一 协调一致的办法以涵盖其所有方面 |
| It's an approach built much more around intrinsic motivation. | 这个新方向讲求内在的诱因 |
Related searches : Holistic Approach - More Holistic - Holistic System Approach - A Holistic Approach - An Holistic Approach - Holistic Business Approach - Holistic Management Approach - More Holistic View - Holistic - More Nuanced Approach - More Positive Approach - More Gradual Approach - More Lenient Approach - More Inclusive Approach