Translation of "more narrowly defined" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The time has come for Member States to stop looking at threats from nuclear or other types of weapons in terms of their narrowly defined self interests. | 现在会员国应该停止从本国狭隘的自身利益出发来看待核武器或其他类别武器构成的威胁 |
| He narrowly escaped being killed. | 他險些被殺害 |
| The participation of women in conflict prevention and resolution is no longer narrowly defined as a matter of gender equality and no longer confined to a perspective of human rights, democratic practices or social justice. | 妇女参加预防和解决冲突 不再狭隘地定义为两性平等的问题 也不再限于人权 民主做法和社会正义的观念 |
| On the other hand, the activities of INSTRAW are and continue to be dispersed thinly among a variety of those themes, since under each the Institute is responsible for only one or two narrowly defined activities. | 另一方面 研训所的活动零星分散于各式各样的专题 因为在每一专题下 研训所只负责一两个范围狭小的活动 |
| Set a more complicated dash pattern defined by an array. | Set a more complicated dash pattern defined by an array. |
| Sexual rights were defined in a more autonomous manner than reproductive rights. | 性权利被定义为一项自主权利 而不仅仅是生殖权利 |
| Europe must redefine itself and identify its mission anew if it wishes to retain its geopolitical weight. The EU must decide whether it represents a community of values or a narrowly defined geographic entity whose exclusionary impulses will eventually erode its global relevance. | 毋庸置疑 仅靠经济措施无法结束欧盟目前的危机 若要保住地缘政治话语权 欧洲必须对自身及所要完成的使命进行重新定义 欧盟必须确定自身究竟代表价值观群体还是狭隘的地理实体 是否任由上述实体的排外冲动最终削弱欧盟整体的全球话语权 |
| It was also suggested that the evaluation could be more narrowly scoped by focusing on summits and conferences related to resource mobilization within the context of poverty eradication. | 还有人提议 如果将重点放在为消除贫穷调集资金的首脑会议和大型会议 将能收窄评价的范围 |
| The participants in the deliberations that resulted in New Power, New Responsibility split on this question. Some argued for an absolute requirement of Security Council authorization, while others recognized an imperative to contemplate humanitarian intervention without such authorization in very narrowly defined exceptional cases. | 在审议 新大国 新责任 的观点时 在这一问题上形成了分歧 一些人认为安理会授权是必不可少的绝对条件 也有人认为在没有授权的情况下出于权宜之计进行人道主义干预可以成为 严格定义的例外情形 |
| By applying the defined criteria, the panel developed a more concise and considerably shorter list. | 26. 专家组采用所确定的标准 编制了更为简洁 大幅缩短的清单 |
| We feel that this occasion should be one not only for recommitment to the goals set out in the Millennium Declaration, as narrowly defined, but also for a new commitment to a process of compassionate global development that draws upon the best values known to humanity. | 我们认为 这次会议不仅应该成为重新确认 千年宣言 制订的狭义目标的会议 而且应该成为对慈悲的全球发展进程作出新承诺的会议 这种进程将利用人类最理想的价值观 |
| The panel recommended for reasons of transparency and practicality that all equipment be more clearly defined. | 专家组建议 为透明和实用起见 应该对所有设备加以更明确的界定 |
| Concerning the topic Expulsion of aliens , the terms alien and expulsion must be defined more precisely. | 14. 关于 驱逐外国人 的专题 外国人 一词和 驱逐 一词的定义必须更加精确 |
| In 1991 and 1992, more than 20 million people in this region were defined as severely drought affected. | 1991年和1992年该区域有2,000多万人被确定受到干旱的严重影响 |
| And in fact, the animal contacts other parts of its leg more frequently than the traditionally defined foot. | 事实上 动物用腿的其他部位接触表面 比用传统定义界定的足频繁得多 |
| It was suggested that the Commission adopt a more disciplined approach, ensuring that the items of the agenda for the congresses are more well defined. | 有的与会者建议委员会采取一种更严格的做法 以确保更好地界定大会议程项目 |
| In closing, we maintain that the real test of our review must be the extent to which it identifies those elements that serve to chart a course forward and ensure that the result of the process redounds to the benefit of children, women and men everywhere and not narrowly serve defined interests. | 最后 我们认为 对我们的审查工作的真正考验是它在多大程度上能够确定那些有助于我们确定一条前进道路的因素并确保这个进程的结果将能促进世界各地的儿童 妇女和男人的福利 而不是为某些既定的利益服务 |
| And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra. | 你的动作越大 对乐队来说反而越不明白越模糊 简单说就是毫无是处 |
| But if the conference focuses too narrowly on Al Qaeda s presence in Yemen, it will do more harm than good. Instead, the conference must aim to address broader issues of political and social stability within Yemen. | 但如果这次会议只讨论也门的基地组织问题 其结果肯定得不偿失 相反 这次会议主要应当解决也门的政治和社会稳定问题 |
| But we are not so narrowly focused as to ignore what is happening elsewhere within our region. | 但是 我们的注意重点并不狭窄 我们不会无视我们区域其他地方发生的事情 |
| Hindes was narrowly behind after his lap, but Kenny pushed the team in front and Skinner held on. | 虽然辛德斯稍有落后 但肯尼为团队取得领先 斯金纳将这一领先优势保持到了最后 |
| Unfortunately, this type of old thinking breeds more crises than it can ever resolve. Indeed, unilateral policies can never succeed in a global world defined more and more by shared concerns rather than national interests. | 不幸的是 这种老式思维造成的危机比它所能解决的还要多 实际上 在一个受共同利益影响远远大于国家利益的全球化世界里 单边政策永远也不会取得成功 |
| It implements all the messages as defined by the HG CSP but also provides more powerful commands to e.g. retrieve complete documents. | Index in array of object records with attribute PresentationHints set to FullCollectionHead. |
| For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs. None of these will necessarily be a measure of future success. | 而这就是老人们在政治上显得不合时宜的地方 容我解释一下 在老一辈人的一生中 成功地定义就是不断增长的GDP 更多的人能赚到更多的钱 更多的资源来资助公共项目 还有更多的工作机会 而上述这几点是不能用来衡量未来的成功的 我们必须更多地就增长的内在质量问题进行探讨 法国总统萨科奇提出了这个问题 而他无疑是明智的 |
| The result may be, and experience shows that it not infrequently is, a concentration of operational work on particular themes that correspond more to donor preferences than to overall programme priorities defined at the national or international levels, thus engaging more agencies than their comparative advantage or priorities defined by their governing bodies would justify. | 其结果是 事实上经常发生 业务工作集中在某几个捐助者所偏向的主题 而非国家一级或国际一级确定的方案优先事项 参与了过多的机构 某些机构按其理事会界定的比较优势或优先次序原不应介入 |
| How I define the age of behavior is a period of transnational allegiances, where identity is defined more so by ideas and narratives. | 我将行为时代定义为 一个有着跨国效忠对象的时期 身份在这里更多的是 被观点和故事所决定 |
| User Defined Menus | 用户自定义菜单 |
| There were limits to what could be learned about this issue by focusing narrowly on positive contributions and best practices. | 狭隘地注重积极贡献和最佳做法可能会限制对这个问题的认识 |
| Persons who belong to groups defined as ethnic would have more extensive rights relating to the preservation and development of other aspects of their culture also, since ethnicity is generally defined by a broad conception of culture, including a way of life. | 属于被界定为族裔群体的人则拥有涉及维护和发展其文化各个其它方面的更为广泛的权利 因为族裔性一般通过一个广泛的文化概念来界定 包括一种生活方式 |
| The short length of the Group's mandate compelled the Group of Experts to narrowly focus on a limited number of issues. | 1. 专家组由于任务时限短 因此只着重于有限的几个问题 |
| Through counsel, the corporation chose to limit its evidence and define narrowly the legal question at issue before the national courts. | 公司通过这位律师选择在国家法庭上拿出有限度的证据 并为所诉讼的法律问题确立了狭隘的定义 |
| Lastly, he said that the mandates of the special procedures should be more closely defined, in order to ensure that their reports enjoyed broad acceptance. | 应进一步明确特别程序的任务以使编写的报告更容易为人所接受 |
| Two broad groups of measurement methods can be identified one can be defined as NTB specific and one adopts a more indirect consideration of NTBs. | 主要有两种量化方法 一种是直接计量非关税壁垒 一种是较间接地考察非关税壁垒 |
| Leaving interest rates on hold in the face of adverse price shocks thus requires a convincing explanation by the ECB of its underlying policy. Here, the ECB s task is all the more difficult because, having focused so narrowly on inflation stabilization, markets would read adoption of a more flexible stance as a change in position. | 因此 在面临不利的价格冲击时如果不动利率的话 欧洲央行就必须对自己这样做的政策做出让人信服的解释 而这个任务对欧洲央行来说益发困难 因为 在目不暇顾地专注于稳定通胀之后 市场会把他们采取更加灵活的姿态当作是立场的改变 而且 由于欧洲央行在最近几年里实际上已经超越了自己的通胀目标 他们的信誉其实已经岌岌可危 |
| Politics have defined our lives. | 政治定义了我们 |
| So can life be defined? | 那生命能被定义吗 |
| Things are not clearly defined. | 事情还没解释清楚 |
| The comparison function is user defined. | 掛滲杅勤杅郪齬唗甜悵厥坰竘睿等啋眳潔腔壽薊 翋猁蚚衾勤饒虳等啋佼唗竭笭猁腔賦磁杅郪輛俴齬唗 掀誕滲杅岆蚚誧赻隅砱腔 |
| This extension has no constants defined. | Ԥ ҥ³ |
| This extension has no constants defined. | À չģ 鎴 ҥȎºγ |
| This extension has no constants defined. | |
| This extension has no constants defined. | Դ Ѝ |
| This extension has no constants defined. | À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ |
| However, this issue is defined differently. | 然而 这一问题的界定方式不同 |
| (a) The actual mandate of IAPWG could be more explicitly defined the Inspector's research for this report did not produce any legislative mandate for the activities of IAPWG. | (a) 采购工作组的实际任务应更明确界定 检查专员为编写本报告所进行的调查并没有发现工作组活动具有任何法定权限 |
Related searches : Narrowly Defined - More Fully Defined - More Closely Defined - More Clearly Defined - Defined More Specifically - Defined More Clearly - More Defined Look - More Broadly Defined - More Sharply Defined - Narrowly Focused - Focus Narrowly - Narrowly Based - Narrowly Averted