Translation of "more serious" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those areas needed more serious attention. | 必须更多地关注这一领域 |
| And then I'll go to more serious ones. | 然后 我之后会再说比较多的例子 |
| This is more serious than maybe editorial cartooning. | 这也许比社论漫画更严肃 |
| So, we do something a little bit more serious. | 我们做一些更严肃的事 |
| Such a situation may become more extended and lead to more serious and permanent consequences. | 这一境况可能蔓延并导致更为严重和持久的后果 |
| Perhaps in convergent mode we need to be more serious. | 或许在收敛模式中 我们要严肃一点 |
| It will also require serious political talks between the Government and the rebel movements, more serious than have taken place thus far. | 这将要求政府和反叛运动之间进行更加认真的政治会谈 比迄今为止进行的会谈更加认真的会谈 |
| Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem. | 道路交通伤害已成为日益严重的公共卫生问题 |
| Furthermore, and this is even more serious, they are its primary targets. | 此外 更严重的是他们成为主要的攻击对象 |
| The next slide I'm about to show you, is a little more serious. | 下一张幻灯片 是稍微严肃一些的 |
| Today, let's discuss the question more serious than buying a house repay the loan. | 今天 我们就来聊聊比买房更为严峻的问题 还贷 |
| (b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty | (b) 严重犯罪 系指构成可受到最高刑至少四年的剥夺自由或更严厉处罚的犯罪的行为 |
| In Togo, more than 30,000 people fled political uncertainty and serious violence by mid 2005. | 在多哥 30,000多人在2005年中之前因政局不明和严重暴力而逃离 |
| If the offence is committed more than once or causes serious or very serious consequences, the offenders shall be sentenced to between five and twelve years of imprisonment. | 刑法典 第275条还规定 组织和 或强迫他人流亡国外或停留国外者 将被处以两年至七年监禁 |
| By contrast, Cameron will face 27 distinct countries (including Croatia, which will join later this year), many of which are facing serious domestic challenges. As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error. | 但威尔逊必须与八个相当相似的国家谈判 相反 卡梅伦面临27个大相径庭的国家 包括将于今年晚些时候加入的克罗地亚 其中不乏面临严重国内挑战者 因此 谈判的政治影响将会大得多 犯错的可能也大得多 |
| It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma. | 它或许比你想象的更为严肃 像缅甸的人权问题 |
| On a more serious note, in all of science we're looking for a balance between data and theory. | 说正经的 在所有科学里 我们都在寻找一种平衡 介于数据与理论之间 |
| Climate change is a real and serious problem. But the problem with the recent media frenzy is that some seem to believe no new report or development is enough if it doesn t reveal more serious consequences and more terrifying calamities than humanity has ever considered before. | 气候变化是确实存在而又严肃的问题 但是最近媒体炒作的问题在于 某些人似乎相信 如果不能展示比人类从前所考虑的更为严重的后果和更为恐怖的灾难 新的报告或者进展就无济于事 |
| We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company. | 我们开始更多聚焦在真正严重的问题上 未来的能源问题 我们为一些公司做产品 |
| The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| Such trends are dangerous. Historically, protectionism has often led to economic conflict, which can rapidly turn into more serious clashes. | 这样的势头非常危险 从历史上看 保护主义时常会引发经济矛盾 而经济矛盾会很快演化为更加严重的冲突 |
| There is no proof that the effects of the earlier logging operations were more serious than foreseen at the time. | 没有任何证据表明 早先进行的伐木作业的影响比当时所预见的更为严重 |
| Another puzzling and more serious problem for the new Government of Somalia is the United Nations arms embargo on Somalia. | 索马里新政府感到费解和更加严重的另一个问题是联合国对索马里的武器禁运 |
| It is more accessible to NGOs, through whose interventions it may learn of serious situations which that are not receiving attention. | 小组委员会能与非政府组织密切接触 通过这些组织可以了解未受注意的严重情况 |
| Overall, the picture remains mixed some more progress, but still some delays headway being made, but serious lags in some areas. | 总的来说 情况仍然是好坏兼有 既有一些进展 但仍然存在一些延迟 正在取得一些进展 但在一些领域中存在着严重的迟滞状态 |
| The report of the Secretary General mentions that the allegations of sexual exploitation and abuse committed by peacekeeping personnel appear to be more serious and more widespread than previously known. | 秘书长的报告提到 对维和人员犯下的性剥削和性虐待的指控看来比以前知道的更加严重和普遍 |
| Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders. | 第三 当欧盟能够建立起严格的内部政策时 我们将能更容易制定更为严格的对外政策 这方面最好的例子就是能源政策 以及如何应对希望在其边界扩大影响范围的俄罗斯 |
| Serious design, serious play, is something else. | 严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事 |
| I'm kind of tired of talking about simplicity, actually, so I thought I'd make my life more complex, as a serious play. | 我今天不太想谈论简约主义 那就把我的生活变得复杂些 让它严肃一点 |
| So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues. | 所以这就是 我的丢石头经验 这让我更能 严肃的谈论这些重要议题 如 |
| As a result, more recent international instruments call on States parties to punish money laundering arising from all or most serious offences. | 因此 近来的国际文书呼吁各缔约国对所有或大多数严重犯罪的洗钱进行处罚 |
| She felt sure that if such a serious assault had been made on male children, it would have been taken more seriously. | 她确信 如果这样严重的侵害行为发生在男童身上 会受到更大的重视 |
| The allegations were much more serious this time and included claims that he had been subjected to torture involving the use of electricity. | 这次的指控要严重得多 申诉人声称曾经遭受使用电击工具的酷刑 |
| The more serious consequences of not acting now on climate change, as we are already witnessing the world over, will be felt everywhere. | 如果现在不对气候变化问题采取行动 那么 所有地方都将感受到我们现在已经在全世界看到的更严重后果 |
| For more than 60 years following the Second World War, the international reaction to the commission of the most serious crimes was limited. | 在第二次世界大战结束后的60多年中 国际上对最严重罪行的反应一直有限 |
| Such a decision would be a serious setback to the movement to end impunity for the most serious crimes. It would show that indicted warlords and dictators can avoid justice by holding the Security Council hostage to threats of more violence. | 但是 安理会在考虑是否中止任何国际刑事法院诉讼程序的时候 必须极为谨慎 我们必须展开一场运动制止对重罪有罪不罚的现象 而安理会如要做出上述决定 将是对这场运动的一个严重打击 这等于表明 被起诉的军阀和独裁者 可以通过声称将以更多的暴力来要挟安理会 以此来逃避正义的审判 |
| Such a decision would be a serious setback to the movement to end impunity for the most serious crimes. It would show that indicted warlords and dictators can avoid justice by holding the Security Council hostage to threats of more violence. | 但是 安理会在考虑是否中止任何国际刑事法院诉讼程序的时候 必须极为谨慎 我们必须展开一场运动制止对重罪有罪不罚的现象 而安理会如要做出上述决定 将是对这场运动的一个严重打击 这等于表明 被起诉的军阀和独裁者 可以通过声称将以更多的暴力来要挟安理会 以此来逃避正义的审判 |
| Low inflation is already a serious obstacle to economic recovery and rebalancing within the eurozone. Outright deflation would be an even more dangerous threat. | 低通胀已经成为了经济复苏及欧元区内部经济重新调整的一大严重阻碍 而彻底的通缩则会成为更加严重的威胁 |
| Youth are at risk of becoming hardened criminals when they spend long periods in the company of adult prisoners convicted of more serious crimes. | 如果把青年犯与罪行更为严重的成年犯长时间关在一起 他们可能会变成顽固的罪犯 |
| The Tribunal has, however, carefully considered more serious inconsistencies and difficulties with the complainant's evidence which are addressed as they arise in this decision. | 然而 复审庭认真审议了 申诉人 证词中一些更为严重的矛盾之处和难以理解的问题 复审庭在裁决中阐明了这些严重矛盾和难解问题 |
| The authors contend that this situation violates article 27, in that forestry operations are continuing and the effects are more serious than first thought. | 提交人认为 鉴于伐木作业目前仍在进行 而且其后果比早先估计的更为严重 上述情况已经构成违反第二十七条的规定 |
| So the leadership role is shifting to women in the developing world. Their agenda is more pressing, and their problems, frankly, far more serious than ours, which makes it much more urgent for them to develop theories appropriate to the challenges they face. | 因此领导权已经转移到发展中国家的妇女手中 她们的任务更加紧迫 而且坦率地讲 她们的问题比我们严重得多 因此她们迫切需要发展与所面临挑战相适应的理论 |
| This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. | 这是一份非常严肃的报纸 英格兰的泰晤士报 非常严肃 这是非常 先生们和女士们 严肃点 |
| And they go over all this I'm going to try to be a little more serious this year in showing you how things really changed. | 今年我想 稍微严肃一些地向你们展示 世界的发展过程 |
Related searches : More Serious Offences - More Serious Crime - Take More Serious - More Serious Damage - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Something More Serious - Get More Serious - More Serious Illness - Much More Serious - Are More Serious - More Serious Consequences