Translation of "most arduous" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arduous - translation : Most - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will cover him with arduous torment.
我将使他遭受苦难
I will cover him with arduous torment.
我將使他遭受苦難
Women could not be given arduous jobs.
不得让妇女从事繁重的工作
Mauritania's achievement of the MDGs will require long and arduous efforts.
毛里塔尼亚要实现千年发展目标 需要长期而艰苦的努力
This will be a long and arduous task, spanning months and years.
这将是一项长期和艰巨的任务 将历时数月 甚至数年
Our missions, duties and works are more glorious, arduous and burdensome than ever before.
我们的使命 责任和工作比以往任何时候都更加光荣 艰巨和繁重
The arduous work to establish peace is an undertaking for every nation and society.
实现和平的艰巨工作是每个国家和社会的任务
Disarmament and non proliferation are mutually complementary and represent a long term and arduous task.
裁军与防扩散相辅相成 是长期而艰巨的任务
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
笑声 这是一项艰苦 艰难的运动 我可不记得我笑过 我不记得有在训练中的任何一刻笑过
We are facing a long and arduous battle that requires a sustained and multi pronged approach.
我们面临着一场长期和艰苦卓绝战斗 需要采取持久和多管齐下的方针
The process of Security Council reform has been long and arduous, spanning some 12 plus years.
安全理事会的改革过程漫长而艰苦 目前已经进行了12年多
You can be assured of the full support and cooperation of the Kenya delegation in carrying out your arduous task.
在你开展十分艰巨的任务的过程中 肯尼亚代表团一定会提供充分的支持与合作
An agreement at the negotiation table marks the beginning of a long and arduous process of peacebuilding within society itself.
在谈判桌上达成协定 仅标志着在国内建设和平的漫长而艰巨进程的开始
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
以便我以雨水考验他们 谁退避主的教训 他将使谁入在严峻的刑罚中
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
以便我以雨水考驗他們 誰退避主的教訓 他將使誰入在嚴峻的刑罰中
That will be a long and arduous task. To support developing countries, the international community needs to take action in the following two areas.
从长远而言 增强发展中国家的自主筹资能力 拓宽筹资渠道是解决发展筹资的根本
This process may be arduous and time consuming, but without it there is no guarantee that the end product will be universal and effective.
这个过程可能艰难而又耗费时间 但没有这个过程就无法保证终结果的普遍性和有效性
Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker s day. That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town.
第一个 也是显而易见的后果是午餐时间缩短了 在 大爆炸 之前 午餐时间始于午后的杜松子酒和小憩充电 终于三点钟的拿破仑白兰地 对股票经纪人来说 这是工作日难熬的一段时间 这一享受文化在积极又性急的美国人涌入后不久就寿终正寝 美国人恨不得边吃早饭边工作
The Franco British agreement in 2010 was one hopeful sign for 2011 and beyond a step along the arduous but necessary path toward greater European security.
2010年签订的英法协议是2011年及未来的一个希望之象 实现更高程度欧洲安全的这条道路虽然艰辛 但却是非常必要的 而协议本身则是在这条道路上迈出的坚实一步
It is important for these men and women to know that we stand together in honour of their heroic efforts under arduous and often dangerous circumstances.
我们必须让这些男女维和人员知道 我们大家一致敬佩他们在艰苦的而且常常是危险的环境中所作的英勇努力
In recent years, the topic of sex education for Chinese teenagers has been widely discussed, but the challenge for sex education for disabled teenagers is still arduous.
近年来 中国青少年性教育话题被广泛讨论 但对于残障青少年性教育 挑战仍很艰巨
In this arduous but exhilarating journey, we want the Council to accompany us, with its collective will, encouraging us, supporting us and removing obstacles from our path.
在这一艰难但令人振奋的征途中 我们希望安理会能以其集体意愿陪伴我们 鼓励我们 支持我们 消除我们道路上的障碍
Its economic reconstruction remains a long term and arduous task. There is still no obvious improvement in the handling of such issues as narcotics production and trafficking.
阿富汗安全形势还没有完全稳定下来 经济重建依旧任重道远 毒品生产和走私问题尚未明显好转
They've come thousands of miles on a perilous trip, risked life, health and property, spent months of the most arduous labor a man can perform and at length with expectations raised to the highest pitch have reached the coveted goal only to discover the fact that there is nothing here for them.
他们行程数千里 历经万险 冒着生命危险 不顾健康和财富 花费了一个人所能忍受的数个月的时间 整个过程中 他们心里一直抱着那个美好的期望 但是 等他们真正到达的时候 却发现什么也没有
Despite the drop in the number of refugees flooding into Germany, the BAMF still has an arduous task. Currently there are still around 500,000 asylum applications left unprocessed.
尽管进入德国的难民人数出现下降 但该局的任务依然艰巨 目前有大约50万份避难申请尚未处理
Developed countries should adopt policies and measures that favoured rather than obstructed these countries' development, and in this regard the task of realizing the MDGs would be arduous.
发达国家应采取支持而不是阻碍发展中国家发展的政策和措施 实现千年发展目标的任务十分艰巨
Leaders need to connect to each other and to their followers, and they need to bring them along on what is an often arduous journey into a peaceful future.
领导者之间必须合作 团结彼此的追随者 以带领他们 踏上艰巨的旅程 一起走向和平的未来
After arduous discussions and considerable delay due to procedural manoeuvring and sometimes contradictory feedback from the Syrian authorities, a location was determined for the questioning of five Syrian officials.
经过艰难的讨论 在因程序运作和阿拉伯叙利亚共和国当局有时相互矛盾的反馈而耽搁很长一段时间后 确定了讯问阿拉伯叙利亚共和国官员的地点
He wished to remind her that the negotiations on the resolution establishing the Department had been long and arduous and that the contribution made by Member States deserved respect.
他希望提醒她 为设立该部而进行的谈判是冗长艰难的 因此 应尊重会员国所作的贡献
The route ahead of us might be long and arduous, but we are determined to sail through the rough seas, for we all know that reaching port will be worth our while.
我们前面的道路可能是漫长和艰难的 但我们决心在风浪中行船 因为我们都知道 为能达到彼岸而作出这种努力是值得的
We know how difficult it is, after arduous years, to make conciliatory gestures, but such gestures are necessary if we want to hasten the solution of the last conflict in the heart of Europe.
我们知道 在经过多年艰苦斗争之后 做出妥协姿态是多么的困难 但必须做出这些姿态 这样 我们才能加速解决欧洲心脏的后一场冲突
The deployment has restored stability to what was a very volatile area of Southern Darfur and has enabled more than 2,000 residents to return to a badly damaged village to start the arduous rebuilding process.
部队的派驻使南达尔富尔原本动荡不安的这一地区恢复了稳定 有2 000多名居民回到了受到严重破坏的村庄 开始艰巨的重建工作
Urban romance business drama Feather Flies To The Sky has been a big hit on Jiangsu Television. The drama tells the story of the arduous and passionate entrepreneurial history and romance of three generations of people.
都市情感商业大剧 鸡毛飞上天 正在江苏卫视热播 该剧讲述了三代人既艰辛曲折又充满激情的创业史和情感史故事
Now the army is faced with the delicate and arduous task of steering the country back onto a path toward elections and a rapid return to democratic rule. We must hope that they can do this without further bloodshed.
现在军方正面临一项微妙而艰巨的任务 引导国家重新选举并快速恢复民主制度 我们必须期望避免进一步的杀戮 但即使意味着要做出艰难 甚至是不受欢迎的决策 也必须有人出来履行管理执政的义务 这是一项艰巨的任务
And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it.
四个星期之后 这个课程就要开始了 我的搭档的我 马修和我 为了获得高中教师许可证来教授这一课程 刚刚度过了一段艰难和非常复杂的过程
The Nuremberg trials exposed the guilt of the Nazi leaders beyond doubt, if indeed any such doubt was left in people s minds. While these were important, however, Germany did not begin its arduous path away from zero hour with concern for the past.
另外一个教训是道德层面的 也更为困难 如果人们对纳粹的罪恶还有所怀疑的话 那么纽灵堡审讯则毋庸置疑地暴露了纳粹头目的罪行 尽管这些很重要 关注历史的德国并没有远离零时而开始它的辛苦路程
After an arduous review of all entries and a selection process involving the members of the inter agency cluster, the winning logo was unveiled in Bonn during the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
经过一个机构间小组成员精心审查所有参赛品和挑选过程 胜出的标志在波恩防治荒漠化公约执行情况审查委员会第三届会议上揭晓
Membership talks can t help but be long and arduous, if only because adopting the acquis communautaire (the body of EU law) requires that Turkey integrate around 10,000 pages of texts into its legislation. However, all this now seems to have a serious chance of succeeding.
如果仅仅是因为采纳欧盟既成法律而要求土耳其将大约10,000页的法律文本吸纳到其国内立法之中 入盟谈判无可避免地艰苦漫长 但是 所有这些都看似确有成功的机会
To be sure, the Saudi system is still worlds away from being a Westminster style democracy indeed, it will probably never become one. All the same, this municipal election should be looked upon as a giant first step in the arduous journey toward Saudi democracy.
但可以确定的是 沙特体系与韦斯敏斯特式的民主相差甚远截然不同 事实上 它可能永远不会变成那样 尽管如此 这次市政选举还是应该被看作沙特通向民主的艰辛旅程中的第一步 也是巨大的一步 虽然沙特在其他领域有很多令人疑虑和担忧之处 沙特政权的这次主动变革还是值得赞赏的
The prion is a fitness catastrophe that gives us clues as to where nature s gambit might lead humanity. Perhaps the long term evolutionary cost of our complexity is too high, with our survival as a species ultimately depending on our ability to mitigate its fitness cost through increasingly arduous therapeutic solutions.
这一 异常软弱的蛋白质 的极端例子说明 由于物种规模太小 我们暴露于极高的基因风险之中 朊病毒是 健康 大灾难 它给了我们一个关于自然开端是如何形成人类的线索 也许我们的复杂性的长期进化代价太大了 我们作为一个物种能够生存下来 终取决于我们通过越来越复杂的治疗方案降低健康成本的能力 但愿我们能够经受考验
NEWPORT BEACH The United States has gone through an arduous period of intervention and rehabilitation since the global financial crisis in 2008 sent it to the economic equivalent of the emergency room. It moved from the intensive care unit to the recovery room and, just recently, was discharged from the hospital.
纽波特海滩 2008年的金融危机将美国经济送入了急诊室 此后 美国进入了艰苦的治疗和康复过程 近 在先后经历了重症监护室和术后恢复室之后 美国经济终于可以出院了 现在的问题不仅在于美国经济能不能走路 还在于能不能跑步和冲刺 这个问题的答案将严重影响全球经济前景
Most Gracious, Most Merciful
至仁至慈的主
Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?
Meetup上第一名的团体 地方分会多 会员活跃的团体
Recognizing that the consolidation of peace and democracy in Central America is the outcome of a long and arduous process in which obstacles have been encountered but are being overcome through the efforts of the peoples and Governments of the region aimed at continuing progress in the strengthening of peace and democratic institutions,
确认中美洲和平与民主的巩固是一个漫长 艰巨进程的结果 这个进程虽然障碍重重 但中美洲区域各国人民和政府正在努力克服这些障碍 继续致力巩固和平与民主体制
Recognizing that peace and democracy in Central America are the outcome of a long and arduous process in which obstacles have been encountered but have been overcome through the efforts of the peoples and Governments of the region, with the assistance and cooperation of the United Nations system and the international community,
认识到中美洲的和平与民主是一个漫长 艰巨进程的结果 这个进程遇到重重障碍 但中美洲区域各国人民和政府在联合国系统和国际社会的援助和合作下 努力克服了这些障碍

 

Related searches : Arduous Task - Arduous Conditions - Arduous Work - Arduous Journey - Arduous Process - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished