Translation of "arduous conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I will cover him with arduous torment.
我将使他遭受苦难
I will cover him with arduous torment.
我將使他遭受苦難
Women could not be given arduous jobs.
不得让妇女从事繁重的工作
Mauritania's achievement of the MDGs will require long and arduous efforts.
毛里塔尼亚要实现千年发展目标 需要长期而艰苦的努力
This will be a long and arduous task, spanning months and years.
这将是一项长期和艰巨的任务 将历时数月 甚至数年
Our missions, duties and works are more glorious, arduous and burdensome than ever before.
我们的使命 责任和工作比以往任何时候都更加光荣 艰巨和繁重
The arduous work to establish peace is an undertaking for every nation and society.
实现和平的艰巨工作是每个国家和社会的任务
Disarmament and non proliferation are mutually complementary and represent a long term and arduous task.
裁军与防扩散相辅相成 是长期而艰巨的任务
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
笑声 这是一项艰苦 艰难的运动 我可不记得我笑过 我不记得有在训练中的任何一刻笑过
We are facing a long and arduous battle that requires a sustained and multi pronged approach.
我们面临着一场长期和艰苦卓绝战斗 需要采取持久和多管齐下的方针
The process of Security Council reform has been long and arduous, spanning some 12 plus years.
安全理事会的改革过程漫长而艰苦 目前已经进行了12年多
You can be assured of the full support and cooperation of the Kenya delegation in carrying out your arduous task.
在你开展十分艰巨的任务的过程中 肯尼亚代表团一定会提供充分的支持与合作
An agreement at the negotiation table marks the beginning of a long and arduous process of peacebuilding within society itself.
在谈判桌上达成协定 仅标志着在国内建设和平的漫长而艰巨进程的开始
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
以便我以雨水考验他们 谁退避主的教训 他将使谁入在严峻的刑罚中
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
以便我以雨水考驗他們 誰退避主的教訓 他將使誰入在嚴峻的刑罰中
That will be a long and arduous task. To support developing countries, the international community needs to take action in the following two areas.
从长远而言 增强发展中国家的自主筹资能力 拓宽筹资渠道是解决发展筹资的根本
This process may be arduous and time consuming, but without it there is no guarantee that the end product will be universal and effective.
这个过程可能艰难而又耗费时间 但没有这个过程就无法保证最终结果的普遍性和有效性
The Franco British agreement in 2010 was one hopeful sign for 2011 and beyond a step along the arduous but necessary path toward greater European security.
2010年签订的英法协议是2011年及未来的一个希望之象 实现更高程度欧洲安全的这条道路虽然艰辛 但却是非常必要的 而协议本身则是在这条道路上迈出的坚实一步
It is important for these men and women to know that we stand together in honour of their heroic efforts under arduous and often dangerous circumstances.
我们必须让这些男女维和人员知道 我们大家一致敬佩他们在艰苦的而且常常是危险的环境中所作的英勇努力
In recent years, the topic of sex education for Chinese teenagers has been widely discussed, but the challenge for sex education for disabled teenagers is still arduous.
近年来 中国青少年性教育话题被广泛讨论 但对于残障青少年性教育 挑战仍很艰巨
In this arduous but exhilarating journey, we want the Council to accompany us, with its collective will, encouraging us, supporting us and removing obstacles from our path.
在这一艰难但令人振奋的征途中 我们希望安理会能以其集体意愿陪伴我们 鼓励我们 支持我们 消除我们道路上的障碍
Its economic reconstruction remains a long term and arduous task. There is still no obvious improvement in the handling of such issues as narcotics production and trafficking.
阿富汗安全形势还没有完全稳定下来 经济重建依旧任重道远 毒品生产和走私问题尚未明显好转
Despite the drop in the number of refugees flooding into Germany, the BAMF still has an arduous task. Currently there are still around 500,000 asylum applications left unprocessed.
尽管进入德国的难民人数出现下降 但该局的任务依然艰巨 目前有大约50万份避难申请尚未处理
Developed countries should adopt policies and measures that favoured rather than obstructed these countries' development, and in this regard the task of realizing the MDGs would be arduous.
发达国家应采取支持而不是阻碍发展中国家发展的政策和措施 实现千年发展目标的任务十分艰巨
Leaders need to connect to each other and to their followers, and they need to bring them along on what is an often arduous journey into a peaceful future.
领导者之间必须合作 团结彼此的追随者 以带领他们 踏上艰巨的旅程 一起走向和平的未来
After arduous discussions and considerable delay due to procedural manoeuvring and sometimes contradictory feedback from the Syrian authorities, a location was determined for the questioning of five Syrian officials.
经过艰难的讨论 在因程序运作和阿拉伯叙利亚共和国当局有时相互矛盾的反馈而耽搁很长一段时间后 确定了讯问阿拉伯叙利亚共和国官员的地点
He wished to remind her that the negotiations on the resolution establishing the Department had been long and arduous and that the contribution made by Member States deserved respect.
他希望提醒她 为设立该部而进行的谈判是冗长艰难的 因此 应尊重会员国所作的贡献
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
The route ahead of us might be long and arduous, but we are determined to sail through the rough seas, for we all know that reaching port will be worth our while.
我们前面的道路可能是漫长和艰难的 但我们决心在风浪中行船 因为我们都知道 为能达到彼岸而作出这种努力是值得的
Employment conditions
就业状况
We know how difficult it is, after arduous years, to make conciliatory gestures, but such gestures are necessary if we want to hasten the solution of the last conflict in the heart of Europe.
我们知道 在经过多年艰苦斗争之后 做出妥协姿态是多么的困难 但必须做出这些姿态 这样 我们才能加速解决欧洲心脏的最后一场冲突
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
Entrepreneurial framework conditions
1. 创业框架条件
Poor hygiene conditions.
NAFA 补习学校
Improving employment conditions
3 改善就业条件
(c) Climatic conditions
(c) 气候条件
The deployment has restored stability to what was a very volatile area of Southern Darfur and has enabled more than 2,000 residents to return to a badly damaged village to start the arduous rebuilding process.
部队的派驻使南达尔富尔原本动荡不安的这一地区恢复了稳定 有2 000多名居民回到了受到严重破坏的村庄 开始艰巨的重建工作
Urban romance business drama Feather Flies To The Sky has been a big hit on Jiangsu Television. The drama tells the story of the arduous and passionate entrepreneurial history and romance of three generations of people.
都市情感商业大剧 鸡毛飞上天 正在江苏卫视热播 该剧讲述了三代人既艰辛曲折又充满激情的创业史和情感史故事
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery
㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果
It's very harsh conditions.
这样的条件是非常艰苦的
Market conditions were fantastic.
市场形势也大好
I have two conditions.
我有兩個條件
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
Harmonization of conditions of service
统一服务条件

 

Related searches : Arduous Task - Most Arduous - Arduous Work - Arduous Journey - Arduous Process - Conditions - Pathological Conditions - Drought Conditions - Upset Conditions - Given Conditions - Limiting Conditions - Additional Conditions - Winter Conditions