Translation of "additional conditions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Additional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Savings resulting from improvement of coordination and harmonization in the field or pooling of resources could be useful if channelled as additional resources into the Organization's development work but not if that meant an additional burden or the imposition of additional conditions. | 如果向联合国发展活动提供额外资金 通过改善这一领域的协调一致性或资金的聚集来实现经济发展将是有成效的 但如果成为额外负担或成为附加条件就不会有成效 |
| Additional delays resulted from modifications to the design to meet current conditions and technologies, and programme changes proposed by the United Nations. | 为满足目前条件和技术而修改设计以及联合国提出的方案改动也造成更多拖延 |
| The Committee recommends that the State party provide additional information in its next report on the conditions of detention of asylum seekers and undocumented migrants awaiting deportation. | 委员会建议缔约国在下次定期报告中提供关于寻求庇护者和等待被遣送出境的无证件移民拘留条件的补充资料 |
| (e) Consider means of accelerating the prison renovation programme and, in the interests of improved hygienic conditions, explore additional alternative interim solutions to the practice of slopping out | 99. 委员会请该缔约国在其下次定期报告中就据称涉及治安部队人员所犯酷刑和虐待行为的申诉 以及有关调查 起诉和刑事及纪律惩处的情况提供按照罪行 族裔和性别分类的详细统计数据 |
| Those activities are influenced by additional characteristics within the existing business environment, referred to as entrepreneurial framework conditions .27 Those conditions determine a country's capacity to encourage start ups and, combined with the skills and motivations of those who wish to establish firms, influence the entrepreneurial process. | 这些活动受到现有商业环境中另一特点 即 创业框架条件 的影响 27 这些条件决定一国鼓励创业的能力 并同希望成立公司者的技能和动力一起影响企业的进程 |
| Additional efforts must be made to guarantee that internally displaced persons decide freely, on the basis of good information, and under conditions of dignity and safety, if and when to return to their home areas. | 必须进行额外努力 以保证境内流离失所者 在相当了解有关信息的情况下 自由作出决定 如果决定回返其家乡 应体面和安全地返回 |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | 当时的天气状况也极为反常 |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | 但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境 |
| 2. Welcomes the signing of the Memorandum of Understanding additional to the Lusaka Protocol,See S 2002 483, annex. which ended hostilities in the country and created unprecedented conditions for the reestablishment and consolidation of peace in Angola | 2. 欢迎签署了 卢萨卡议定书附加谅解备忘录 见S 2002 483 附件 从而终止了安哥拉境内的敌对行动 创造了在该国恢复及巩固和平的前所未有的条件 |
| It was also suggested that those volume contracts that were subject to the draft instrument could derogate from certain of its provisions, provided that certain additional conditions aimed at protecting the parties to the volume contract were met. | 还有与会者建议受制于文书草案的此种从量合同可减损其中某些条文 但前提条件是已满足旨在保护从量合同当事人的其他某些条件 |
| The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel. | 所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队 |
| Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost. | 事实上 据国际能源署估计 确保页岩气井的环境安全性所需要的附加预防措施 包括密切关注地震条件 合适的密封通风井以及合理的废水管理等 只会带来7 的额外成本 |
| Employment conditions | 就业状况 |
| See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. | See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3). |
| 2. Welcomes the successful implementation of the Memorandum of Understanding additional to the Lusaka Protocol,See S 2002 483, annex. which ended hostilities in the country and created unprecedented conditions for the re establishment and consolidation of peace in Angola | 2. 欢迎 卢萨卡议定书附加谅解备忘录 见S 2002 483 附件 得到顺利实施 从而结束了该国的敌对状态 为安哥拉重建和巩固和平创造了前所未有的条件 |
| It is important, in our view, that Afghanistan, with the support of the international community, strengthen its efforts to create conditions to allow the voluntary, safe, dignified and sustainable return and reintegration of additional Afghan refugees and internally displaced persons. | 我们认为 在国际社会的支持下 阿富汗应加强努力 创造条件 让更多阿富汗难民和境内流离失所者自愿 安全 体面和持续地返回家园并重返社会 |
| It has also been stressed that additional improvement of effectiveness requires mobilization of more predictable extrabudgetary resources to further enhance the selective and flexible mode of operation which UNCTAD has applied to circumvent insecure field conditions and to sustain progress. | 报告还强调 进一步提高有效性要求筹集更多的可预见预算外资源 以进一步加强有选择的灵活业务方式 使贸发会议能够用于绕过实地不安全的条件并保持进展 |
| Additional information | D. 补充性信息和资料 |
| Additional names | 2. 增列名字 |
| Additional information | 6 补充资料 |
| Additional information | 补充资料 |
| Additional points | 其他要点 |
| Additional note | 补充说明 |
| Additional information | 其他资料 |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | 但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况 |
| Entrepreneurial framework conditions | 1. 创业框架条件 |
| Poor hygiene conditions. | NAFA 补习学校 |
| Improving employment conditions | 3 改善就业条件 |
| (c) Climatic conditions | (c) 气候条件 |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | 亚洲将增加两个常任理事国 一个非常任理事国 |
| Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts. | 30. 第3款下所需追加经费估计数为7 642 600美元 包括39个新增员额 |
| The United Nations Treaty Series search engine lists additional subsequent and additional treaties. | 联合国条约汇编 搜索引擎列出了后来其他条约 |
| The additional requirements of 2.6 million under ground transportation arise in connection with the need to procure, operate and maintain 82 additional general purpose 4x4 vehicles and 4 additional light buses needed for patrols by additional civilian police and transport of the additional civilian and police personnel. | 17 地面运输项下所需额外经费2.6百万美元 这是因为需要购置 营运和维护82辆额外的4 4通用车辆和4辆额外的轻型客车 它们供新增的民警巡逻以及新增的文职和警务人员交通使用 |
| Fed Chairman Ben Bernanke has recently emphasized the importance of an additional channel the confidence channel, through which the Fed s commitment to maintaining generous monetary conditions for longer could improve private spending. The issue is how substantial and durable such effects will be. | 美联储主席本 伯南克最近强调了另一条额外渠道的重要性 信心渠道 美联储维持大量货币供应状况的承诺可以改善私人消费 问题是这些措施就能有多大实质性 又能维持多长时间 在一个不断去杠杆化 充满宏观不确定因素 劳动市场增长疲弱以及财政拖累的现状下 信心是极为脆弱的 |
| 8.9 The authors acknowledge that over the last two years, conditions have been favourable from the point of view of securing natural food supplies, resulting in a substantial reduction in expenses for additional feeding and the survival rate of reindeer beyond expectation. | 8.9 提交人承认 在过去两年里 由于提供进一步饲料的费用大幅下降 而且驯鹿的成活率也超过预期 从取得自然饲料供应角度看 情况还是有利的 |
| Additional Exif Properties | 额外 Exif 属性 |
| Additional resource requirements | 所需额外资源 |
| 1.57 Additional Items | 1.57 其他项目 |
| Estimated additional requirements | 三. 额外所需经费估计数 |
| Additional preambular paragraph | 序言部分增加的段落 |
| Draft additional recommendations | 其他建议草案 |
| Draft additional recommendation | 其他建议草案 |
| Additional deployments continue. | 还在继续部署更多的人权干事 |
| conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery | ㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果 |
| It's very harsh conditions. | 这样的条件是非常艰苦的 |
Related searches : Conditions - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content - Additional Contribution - Additional Discount