Translation of "additional delivery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional requirements were due also to unbudgeted fuel delivery charges following the repatriation of the Ukrainian aviation unit. | 经费增加的另一原因是乌克兰航空部队返国之后出现未编入预算的燃料交付费 |
| Technical assistance activities of the TPB, including additional staff required for their delivery, are financed from voluntary contributions. | 28. 预防恐怖主义处的技术援助活动 包括提供援助所需额外工作人员 是由捐助国自愿捐助资助 |
| Currently requirements such as price increases and changes to not to exceed limits, additional deliverables and delivery schedules are reviewed more carefully prior to amending contracts. | 目前 在修改合同以前都要更加认真地审查加价 不得超过 限额变动 增购可交付货物和交货时间表等各项要求 |
| Additional information on the UK's policies against the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons, related material, and their means of delivery, can be found at www.fco.gov.uk internationalsecurity | 如欲进一步了解联合王国反对核生化武器 相关材料及其运载工具扩散方面的政策 请查询网站www.fco.gov.uk internationalsecurity |
| However, the regional centres will have the additional responsibility of coordination and collaboration with all stakeholders on delivery of capacity building assistance and information exchange in the regions. | 但区域中心还有同所有有关利益方一道在区域内交付能力建设援助和信息交流方面进行协调与合作的责任 |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
| Delivery mechanisms | 执行机制 |
| Delivery of the pledged support through new and additional resources in a sustained, effective and timely manner is crucial in order not to hinder the pace of implementation of development priorities in Africa. | 通过新的和更多的资源 以持续 有效和及时的方式提供捐助才是关键 从而不妨碍非洲执行发展优先项目的速度 |
| Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
| Means of delivery | 12. 运载工具 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Questionnaire on Delivery' | 有关 交付'问题的调查表 |
| C. Project delivery estimates | C. 项目交付估计额 |
| We lack only delivery. | 我们缺乏的只是落实 |
| Objective 1 project delivery. | 目标1. 项目交付额 |
| Means of delivery domain | 运载工具方面 |
| The Parties believe that, in the face of new threats and challenges, it is necessary to undertake additional effective measures to prevent the proliferation of weapons of mass destruction, the means for their delivery and corresponding materials. | 双方认为 面对新威胁和新挑战 必须进一步采取有效措施 防止大规模杀伤性武器及其运载工具以及相关材料的扩散 |
| Delivery project portfolio of services | B. 交付 事务项目组合 |
| delivery of the extradited individual | 引渡人员的移交 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 |
| Reform of Palestinian public institutions, and improving their capacity to assume increasing leadership in aid management, development planning and effective social service delivery, will constitute additional challenges, the urgency of which will be highlighted during and immediately after disengagement. | 巴勒斯坦公共机构进行改革 加强巴勒斯坦公共机构在援助管理 发展规划和有效提供社会服务工作方面的领导能力 则构成额外的挑战 这些工作在脱离接触期间和紧随脱离接触之后将更显急迫 |
| Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
| C. Technical cooperation funding and delivery | C. 技术合作供资和执行额 |
| (c) Regional delivery of technical assistance | (c) 在区域一级提供技术援助 |
| C. Regional delivery of technical assistance | C. 在区域一级提供技术援助 |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16. 第46条. 接受交货的义务 |
| Further, given the fact that almost 80 of HIV cases are transmitted sexually and an additional 10 are transmitted from mothers to children during labour or delivery or through breastfeeding, linking HIV and reproductive health services is crucial in prevention. | 7. 此外 鉴于约80 的艾滋病毒感染病例是通过性活动传播的 另有10 是在分娩或哺乳的过程中由母亲传给儿童的 因此在预防工作中将艾滋病毒的预防与生殖健康服务联系起来至关重要 |
| In paragraph 551, the Board recommends that the Administration take into consideration such requirements as price increases, not to exceed limits, additional deliverables and delivery schedules, and ensure that vendor performance evaluations are prepared prior to the extension of contracts. | 102. 在第551段中 委员会建议行政当局顾及加价 不得超过 限额 增购可交付货物和交货时间表等各项要求 并确保在延长合同前拟就供应商绩效评价表 |
| Express delivery companies have also become aware that the environmental pollution resulting from the express delivery sector should not be ignored. | 快递公司已经意识到了快递业造成的环境污染不可小视 |
| Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million. | 29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元 |
| C. Delivery of assistance and special needs | C. 提供援助和特别需要 |
| In 2003 NPV terms, the outstanding debt stock of the 27 countries was expected to fall from about 80 billion to 26 billion after the delivery of traditional debt relief by bilateral creditors, assistance under the HIPC initiative and additional bilateral forgiveness. | 以2003年净现值计算 经过双边债权人提供的传统债务减免 重债穷国倡议下提供的援助以及其它双边债务豁免后 预计这27个国家的未偿债务额将从大约800亿美元下降到260亿美元 |
| In 2012, express delivery volume in China stood at 5.6 billion items, and at least 10,000 express delivery three wheelers were deployed. A single standard, a unique logo and a unified insurance were implemented, which facilitated delivery and ensured safety. | 2012年中国快递量是56亿件 万辆快递三轮车上路 实行统一标准 统一标识 统一保险 既方便了投递 也保证了安全 |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | 按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额 |
| It's acting only as a cell delivery vehicle. | 这就像是一个细胞运输机 |
| The technology for oxygen delivery is not new. | 氧供给技术并不是新技术 |
| The pizza delivery guy hasn't come by yet. | 送比萨的人还没来 |
| The impact of voluntary contributions on programme delivery | 自愿捐助对执行方案的影响 |
| The EU had on several occasions called for greater efficiency in the work of the governing bodies and had suggested, inter alia, that PBC and Board sessions might be held consecutively in non budget years so as to release valuable additional funds for programme delivery. | 欧盟曾多次呼吁提高理事机构的工作效率并特别建议方案预算委员会和理事会的届会可在非预算年期间相继举行 从而为方案的执行腾出宝贵的额外资金 |
| (c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or | (c) 实际交货地是 合同中规定的 可选择的交货地之一并位于缔约 国 或 |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | 28. 预计2005年的项目交付额为6.414亿美元 |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | 笑 音乐 这是细胞中FedEx快递人员 |
| (1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria) | ⑴ 南南保健服务方案(古巴 利比亚 尼日利亚) |
| Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards | 产前 产后服务 产房和产妇病房 |
Related searches : Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content - Additional Contribution - Additional Discount