Translation of "most favored nation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast, America maintained a trade embargo against Vietnam until 1994, established diplomatic relations only in 1995, and did not provide most favored nation treatment to Vietnamese imports for years after that. Vietnam still remains outside the WTO. | 恰恰相反 1994年前美国一直对越南实行贸易禁运 仅在1995年才开始建立了外交关系 而且此后若干年内都没有向越南进口商品提供最惠国待遇 越南到今天还被挡在世贸组织的大门之外 |
| Most of the next two decades were a honeymoon for Sino American relations. On the economic front, the US not only granted China most favored nation trade status, but also tolerated China s mercantilist approach to international trade and finance, notably its dual track exchange rate regime. | 尼克松访华后的20年里 中美关系大体上处于蜜月期 经济方面 美国不但给予中国最惠国待遇 还容忍了中国在国际贸易和金融上的重商主义做法 尤其是双轨制汇率 20世纪90年代 双边经济关系继续发展 2001年 中国加入世贸组织 这标志着美国对中国进入世界体系的支持达到了最高峰 加入世贸组织之后 中国的出口额涨了五倍 |
| They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. | 未来 他仍是最有力的强国 而且会在不断多极化的世界中 成为最强 |
| Grant Arab investors most favoured nation treatment. | 4. 给予阿拉伯投资人最惠国待遇 |
| The former is described in the trade negotiators lexicon as the most favored nation principle, which essentially seeks to ensure that trade benefits provided to one country are provided to all. The latter requires member states to provide the same treatment to trading partners within national borders as that provided to nationals. | 多边体系基于两个原则 无歧视和国民待遇 前者在贸易谈判者的词典中就是 最惠国 原则 即保证向一国提供的贸易优惠条件同时向所有国家提供 后者要求成员国在国内向贸易伙伴国提供与本国国民一样的待遇 |
| We had favored you another time. | 在别的时候 我曾照顾你 |
| We had favored you another time. | 在別的時候 我曾照顧你 |
| We also favored Moses and Aaron | 我确已施恩于穆萨和哈伦 |
| We also favored Moses and Aaron | 我確已施恩於穆薩和哈倫 |
| The news in Sarkozy s favored media outlet | 萨尔科奇所喜欢的 lt lt 星期日 gt gt 杂志报导说两人打算结婚引发大众猜测婚礼究竟何时举行 二人已经交换定情物 萨尔科奇给了布吕尼一个玫瑰色心形钻戒 而布吕尼则送给他一块瑞士名表 |
| Canada and Afghanistan maintained a trade agreement guaranteeing reciprocal most favoured nation status. | 加拿大和阿富汗签订有贸易协定 相互保证给予对方最惠国地位 |
| None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. | 没有任何一个国家 包括非洲最成功的国家博茨瓦纳在内 用完了这些配额 |
| He said, Yes, and you will be among those favored. | 他说 是的 在那时 你们必蒙宠幸 |
| He said, Yes, and you will be among those favored. | 他說 是的 在那時 你們必蒙寵幸 |
| They basically are one nation that controls most of the equatorial waters of the Central Pacific Ocean. | 他们基本是一个 控制着最多赤道水域的 太平洋中央的国家 |
| And thus We have tried some of them through others that the disbelievers might say, Is it these whom Allah has favored among us? Is not Allah most knowing of those who are grateful? | 我这样使他们互相考验 以便他们说 难道这等人就是我们中特受真主恩宠的人吗 难道真主不是最了解感谢者的吗 |
| And thus We have tried some of them through others that the disbelievers might say, Is it these whom Allah has favored among us? Is not Allah most knowing of those who are grateful? | 我這樣使他們互相考驗 以便他們說 難道這等人就是我們中特受真主恩寵的人嗎 難道真主不是最了解感謝者的嗎 |
| A nation wide accessibility survey found that most health clinics are not fully accessible to people with disabilities (95.4 ). | 一项全国范围内的无障碍调查显示 大多数诊所并不向残疾人提供充分的服务 95.4 |
| God has favored some of you over others in livelihood. Those who are favored would not give their properties to their servants, to the extent of making them partners in it. Will they then renounce God s blessings? | 在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗 |
| God has favored some of you over others in livelihood. Those who are favored would not give their properties to their servants, to the extent of making them partners in it. Will they then renounce God s blessings? | 在給養上 真主使你們中一部分人超越另一部分人 給養優厚者絕不願把自己的給養讓給自己的奴僕 從而他們在給養上與自己平等 難道他們否認真主的恩惠嗎 |
| Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? | 我 主 的 母 到 我這裡來 這是從 那 裡 得 的呢 |
| Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? | 我 主 的 母 到 我 這 裡 來 這 是 從 那 裡 得 的 呢 |
| And it turns out that if you went back to the 1870s, the most productive nation on earth was Australia, per person. | 如果时光倒退到1870年间 人均产能最高的国家是澳大利亚 |
| Various studies show that tall men are often favored, and that corporate CEOs are taller than average. But some of the most powerful leaders in history, such as Napoleon, Stalin, and Deng Xiaoping were little over five feet tall. | 一个高大英俊的人进入一个房间 引起人们的注意 并 看起来像个领导 各种研究显示 高大的男人更受欢迎 而且公司的CEO比一般人要高 但是 一些在历史上最有权势的领导人 例如拿破仑 斯大林和邓小平都只有5英尺多一点点高 |
| Or has He chosen for Himself daughters from what He creates, and favored you with sons? | 难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗 |
| Or has He chosen for Himself daughters from what He creates, and favored you with sons? | 難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎 |
| Or, has He taken daughters from those He has created for Himself and favored sons for you? | 难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗 |
| Or, has He taken daughters from those He has created for Himself and favored sons for you? | 難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎 |
| and the nation of Abraham and the nation of Lot | 易卜拉欣的宗族 鲁特的宗族 |
| and the nation of Abraham and the nation of Lot | 易卜拉欣的宗族 魯特的宗族 |
| And Ishmael, and Elijah, and Jonah, and Lot We favored each one of them over all other people. | 我曾引导 易司马仪 艾勒叶赛 优努斯和鲁特 我曾使他们超越世人 |
| And Ishmael, and Elijah, and Jonah, and Lot We favored each one of them over all other people. | 我曾引導 易司馬儀 艾勒 葉賽 優努斯和魯特 我曾使他們超越世人 |
| He said 'My Lord as You have favored me, I will never be a helper to the wrongdoer' | 他说 我的主啊 我借你所赐我的恩典而求你保佑我 我绝不做犯罪者的助手 |
| He said 'My Lord as You have favored me, I will never be a helper to the wrongdoer' | 他說 我的主啊 我借你所賜我的恩典而求你保祐我 我絕不做犯罪者的助手 |
| Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people? | 他说 真主曾使你们超越全世界 我怎能舍真主而替你们别求神灵呢 |
| Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people? | 他說 真主曾使你們超越全世界 我怎能捨真主而替你們別求神靈呢 |
| Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. | 每个弱势的国家, 也可能包括我们的国家, 成为我们的病人. |
| It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | 这场核军备竞赛最主要的特点就是 国家之间的对立导致 核战争一触即发 |
| A health status of a nation parallels development of that nation. | 一个国家的健康状况与发展水平是成正比的 |
| For power is not just moving laterally from nation to nation. | 权力不单是横向 在国与国间游走 |
| American voters traditionally have favored smaller government and lower taxes than Europeans have favored (or at least tolerated). Add continued anger over financial bailouts, rising spending, and the exploding national debt, and even America s Democrats the country s traditional big spending party are finally talking deficit reduction. | 在欧洲 德国和荷兰等财政状况良好的国家的选民对政府 银行和债权人的援助非常不满 美国选民在传统上比欧洲人更喜欢小政府 低税收 也可以说欧洲人对大政府 高税收的忍耐力比美国人高 财政援助 支出上升和国民债务爆炸激起了民众的愤怒情绪 即使是民主党 该党传统上支持大规模支出 也开始谈论削减赤字了 |
| And Allah has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein. Then is it the favor of Allah they reject? | 在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗 |
| And Allah has favored some of you over others in provision. But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein. Then is it the favor of Allah they reject? | 在給養上 真主使你們中一部分人超越另一部分人 給養優厚者絕不願把自己的給養讓給自己的奴僕 從而他們在給養上與自己平等 難道他們否認真主的恩惠嗎 |
| The revelation of 9 11 is that even if you are the most powerful nation on earth, nevertheless, those who inhabit that space can attack you even in your most iconic of cities one bright September morning. | 911 事件揭示 即使你身在地球上最强势的国家 城市里最具代表性的地标建筑 不管怎样 在九月某个明亮的早晨 那些空间的人民一样能攻击你 |
| What he was was a decathlete of nation building, of problem solving, of troubleshooting in the world's worst places and in the world's most broken places. | 他像全能运动员一样 处理国家建设 解决问题 解决世界上最难的问题 以及走访世界上最动乱的地方 |
Related searches : Most-favored-nation - Favored Nation - Most Favored - Most Favored Customer - Most Populous Nation - Favored - Most-favoured Nation Principle - Favored Over - Have Favored - Least Favored - Favored For - Are Favored - Be Favored