Translation of "most highly respected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Highly - translation : Most - translation :
最

  Examples (External sources, not reviewed)

The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
愚頑人 不再 稱為 高明 吝嗇 人 不再 稱為 大方
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
愚 頑 人 不 再 稱 為 高 明 吝 嗇 人 不 再 稱 為 大 方
He was the most respected scientist in the field.
他是这方面里最受尊敬的科学家
(This niche) is in the houses that God has declared to be highly respected and His Name be mentioned therein in glory in the morning and evening
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
(This niche) is in the houses that God has declared to be highly respected and His Name be mentioned therein in glory in the morning and evening
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.
与我们合作两年后 他的报纸在 那个小城市声望最高
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.
关键的是 这些特殊的蛋白质 是人体中携带大量电荷的部分 是人体中携带大量电荷的部分
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.
不过最终这个故事还是有了个不错的结局 Sudhir成为了这个国家最受尊重的社会学家
Yet the Syrian opposition has so far failed to present itself as a unified actor. This is astonishing, given that highly respected, influential figures and political parties have been speaking for the opposition at international gatherings.
但叙利亚反对派并没能形成一股统一的势力 这一点令人吃惊 因为德高望重 影响力极大的人物和政党一直在国家会议上为代表反对派发声
In rural areas, land is the most highly valued asset. Land speculation, however, continues to be restricted.
在农村 土地是最有价值的遗产 但是土地交易是有限制的
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces. Indeed, for Europe, cheap is not the answer quality and innovation are.
要想获得成功 欧洲必须发挥优势 欧盟最有竞争力的经济正是最有创新力 能源效率最高 劳动力受教育程度最高的经济 事实上 对欧洲来说 便宜并非答案 质量和创新才是答案
Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures.
但是 事实上鼠是 和多数人想的相反 鼠是非常友善的生物
I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals.
我与一些十分有天赋 有工作热情的人一起工作 但是最重要的是 他们也是接受了严格训练的 专业的精神疾病专家
23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner
23. 强调必须以最有成效和最有效率的方式充分遵重和执行大会授权的方案和活动
18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner
18. 强调大会授权的方案和活动必须得到尊重 并以最有成效和最有效率的方式充分执行
Such linkage would undermine the emphasis on finding the individual who is most highly qualified for a specific mandate.
这种挂钩势必破坏重点 为具体任务寻找最为合格的人选
The responses indicated that the workshop was a success and most participants rated the effectiveness of the trainers highly.
答复显示研讨会取得了成功 大多数与会者对培训员培训的效果给予了高度评价
This director of plays, who was born in the 1940s, is a highly respected elder in the performing arts circle. He was a winner of the Golden Lion Award, and was entitled to special subsidy from the State Council.
这位出生于上世纪40年代的话剧导演 是业界德高望重的老前辈 话剧金狮奖得主 享受国务院特殊津贴
He is respected by everyone.
大家都很尊敬他
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.
于是就从该地的三个派系分别 选出最值得尊重的阿訇 这三位阿訇就会轮流的 举行周五祈祷活动
I knew Craig and respected him.
我认识克雷格而且很尊敬他
Thirdly, country ownership should be respected.
第三 尊重国家自主权
Negative rights are to be respected now  while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future.
消极权利现在就应得到尊重 而对积极权利的尊重则是逐渐地在遥远的将来最终实现
European leaders have allowed their most useful tool for preserving the peace and leveraging change the once respected office of the High Representative to be diminished to the point that many Bosnian officials treat the incumbent with disdain. But it should be recognized that, in post Cold War Europe, it has proven highly dangerous to allow disrespect for European purpose and resolve to take root.
而通过抵押了波斯尼亚的未来来帮助拯救它的过去的欧盟 则似乎不急着改变该国炼狱般的现状 欧洲领导人放任他们最有用的维持和平以及促成变革的工具 那个一度受到尊敬的 高级代表办公室 无所作为 以致许多波斯尼亚官员都带着蔑视来看待这些代表 但也应该认识到 在后冷战时代的欧洲 允许对欧洲的决心和决议的不敬情绪生根发芽是非常危险的
Support by the NOUs and cooperation by both public and private sources of information has been, in most countries visited, highly satisfactory.
对于大多数受访国家而言 国家臭氧办事处所提供的支持 以及来自公立和私营信息来源所提供的合作极为令人满意
All of those are respected by Cyrus.
所有这一切都受到赛鲁士的尊重
They were well respected. They were known.
他们都备受尊敬 有一定知名度的作者
Such written agreements may not be respected.
47. 这种书面协议或许会得不到尊重
That balance must be respected and maintained.
这一平衡必须受到尊重和保持
The outline budget was seldom respected, however.
但务必要看到概算极少得到遵守
He goes and sees the governor. The governor says, Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district.
他去见总督 总督说 鲍里斯 尼古拉耶维奇 我知道你的报办得很棒 也是我们区域里最有声望的
Recent research for the Copenhagen Consensus identifies six highly cost effective options that would tackle some of the planet s most urgent health problems.
为哥本哈根共识最近所做的研究确定了六个花钱少效果大的选择 这些选择将会处理地球上某些最为急迫的医疗问题
Consider the checkered record of former Philippine President Gloria Macapagal Arroyo. Her father was a respected president yet she could well be remembered as one of the country s most corrupt.
无可否认 显赫的家世使政治候选人有优势战胜对手 但拥有知名亲属显然也不能保证成功 菲律宾前总统格洛丽亚 马卡帕加尔 阿罗约一波三折的经历就是最好的证据 她的父亲是一位受人尊敬的总统 但她却很可能作为该国最腐败的总统之一而留名青史
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释
All such efforts should be appreciated and respected.
所有此类努力因受到肯定和尊重
Those commitments will be respected and even exceeded.
这些承诺将得到遵守和甚至超过
In recanting on this basis, Goldstone conveys to the Israelis that they can receive absolution from a highly respected voice of the international community by making a show of investigations. Yet his distinguished record in ensuring that human rights abuses are reported fairly and accurately remains untarnished.
戈德斯通和我们掌握的有关调查证据导致这样的立场转变显然过于苍白了 在这种情况下公开放弃原则 戈德斯通告诉以色列人他们可以借上演调查秀获得德高望重的国际机构的赦免 同时他自己确保公正准确报告侵权行为的光荣记录也能够得以保持
Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution. By attacking the children of military families, the Taliban has dramatically increased the likelihood that Pakistan will move resolutely against it.
对该军事学校的袭击是塔利班历史上杀人数量最多的单次袭击 现在的问题是 这是否会成为巴基斯坦与塔利班集团关系的转折点 巴基斯坦军方是该国威信最高 权力最大的机构 通过袭击军人子弟 塔利班极大地增加了巴基斯坦与其决裂的可能性
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
無須多言 基本人權應當被尊重
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
这个检测在一个非常先进的实验室 由技术娴熟的操作人员完成的话需要24小时
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调
It's highly commercial.
这是一个高度商业的广告
They're highly imaginative.
有着丰富的想象力
Highly significant relationship.
关系及其显著
He's highly intelligent.
他聪明得很

 

Related searches : Highly Respected - Most Respected - Is Highly Respected - Most Respected Company - Most Respected Brand - Most Respected Companies - Most Highly - Respected - Most Highly Capitalized - Most Highly Ranked - Most Highly Anticipated - Most Highly Developed - Most Highly Regarded - Most Highly Valued