Translation of "most respected" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was the most respected scientist in the field. | 他是这方面里最受尊敬的科学家 |
| After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place. | 与我们合作两年后 他的报纸在 那个小城市声望最高 |
| But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country. | 不过最终这个故事还是有了个不错的结局 Sudhir成为了这个国家最受尊重的社会学家 |
| 23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner | 23. 强调必须以最有成效和最有效率的方式充分遵重和执行大会授权的方案和活动 |
| 18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner | 18. 强调大会授权的方案和活动必须得到尊重 并以最有成效和最有效率的方式充分执行 |
| He is respected by everyone. | 大家都很尊敬他 |
| And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer. | 于是就从该地的三个派系分别 选出最值得尊重的阿訇 这三位阿訇就会轮流的 举行周五祈祷活动 |
| I knew Craig and respected him. | 我认识克雷格而且很尊敬他 |
| Thirdly, country ownership should be respected. | 第三 尊重国家自主权 |
| Negative rights are to be respected now while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future. | 消极权利现在就应得到尊重 而对积极权利的尊重则是逐渐地在遥远的将来最终实现 |
| All of those are respected by Cyrus. | 所有这一切都受到赛鲁士的尊重 |
| They were well respected. They were known. | 他们都备受尊敬 有一定知名度的作者 |
| Such written agreements may not be respected. | 47. 这种书面协议或许会得不到尊重 |
| That balance must be respected and maintained. | 这一平衡必须受到尊重和保持 |
| The outline budget was seldom respected, however. | 但务必要看到概算极少得到遵守 |
| He goes and sees the governor. The governor says, Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district. | 他去见总督 总督说 鲍里斯 尼古拉耶维奇 我知道你的报办得很棒 也是我们区域里最有声望的 |
| Consider the checkered record of former Philippine President Gloria Macapagal Arroyo. Her father was a respected president yet she could well be remembered as one of the country s most corrupt. | 无可否认 显赫的家世使政治候选人有优势战胜对手 但拥有知名亲属显然也不能保证成功 菲律宾前总统格洛丽亚 马卡帕加尔 阿罗约一波三折的经历就是最好的证据 她的父亲是一位受人尊敬的总统 但她却很可能作为该国最腐败的总统之一而留名青史 |
| The Charter must be fully respected, not reinterpreted. | 必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释 |
| All such efforts should be appreciated and respected. | 所有此类努力因受到肯定和尊重 |
| Those commitments will be respected and even exceeded. | 这些承诺将得到遵守和甚至超过 |
| Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution. By attacking the children of military families, the Taliban has dramatically increased the likelihood that Pakistan will move resolutely against it. | 对该军事学校的袭击是塔利班历史上杀人数量最多的单次袭击 现在的问题是 这是否会成为巴基斯坦与塔利班集团关系的转折点 巴基斯坦军方是该国威信最高 权力最大的机构 通过袭击军人子弟 塔利班极大地增加了巴基斯坦与其决裂的可能性 |
| Needless to say, fundamental human rights should be respected. | 無須多言 基本人權應當被尊重 |
| And I always had this mental picture that even though they may have been one of the poorer families in the village, they were one of the most respected families in the village. | 我脑子里总有这样的画面 那就是尽管祖母和贤淑是村子里很贫穷的人家 她们却是很受村里人尊重的人 |
| Unfortunately, this provision of the Treaty has not been respected. | 可惜 该条约的此规定没有得到执行 |
| The relevant fundamental principles of international law must be respected. | 国际法的有关基本原则必须得到尊重 |
| But then, I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream which is never identified, respected, applied on a large scale. | 但是之后 我看见了那些最贫困人民所拥有的 超乎寻常的知识和技能 而这些从来都没有被引入到主流体系中过 从来没有被发现 被尊重 以及大规模运用 |
| It is an acceptable practice which I hope will be respected. | 这是一个可以接受的惯例 我希望它得到尊重 |
| That can take place as soon as the ceasefire is respected. | 一旦实现停火 就可以进行裁军 |
| Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression. | 我 今日 重 看 你 的 性命 願耶和華 也 重 看 我 的 性命 並且 拯救 我 脫離 一切 患難 |
| Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression. | 我 今 日 重 看 你 的 性 命 願 耶 和 華 也 重 看 我 的 性 命 並 且 拯 救 我 脫 離 一 切 患 難 |
| In IT companies, people who are good at maths are well respected. | 在 IT 公司里 数学好的人容易得到尊敬 |
| Neither can there be sustainable development if human rights are not respected. | 如果人权得不到尊重 就不可能有可持续发展 |
| Meanwhile, the sovereignty and territorial integrity of Serbia and Montenegro must be respected. | 同时要尊重塞尔维亚和黑山的主权和领土完整 |
| The mission insisted that the time frame of the transition must be respected. | 访问团坚持必须遵守过渡的时限 |
| In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected. | 关于公平审判的基本要求在任何时候必须特别受到尊重 |
| The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected. | 256. 职责分隔作为内部控制的一项基本要求 并非一直得到遵守 |
| (a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected | (a) 确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护 |
| Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before. | 突然我们的喜好备受尊重 这在以前从来没有过 |
| The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected. | 愚頑人 不再 稱為 高明 吝嗇 人 不再 稱為 大方 |
| The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected. | 愚 頑 人 不 再 稱 為 高 明 吝 嗇 人 不 再 稱 為 大 方 |
| Indigenous peoples' institutions and processes, where they exist, should be respected during these dialogues. | 开展对话期间 应该尊重土著民族现有的机构和进程 |
| The International Court of Justice's advisory opinion on the separation wall must be respected. | 国际法院就隔离墙提出的咨询意见必须得到尊重 |
| There are moral and legal values that should be respected by the international community. | 国际社会应当尊重这些道义和法律价值 |
| I've spent a lot of the fall talking to the three major organizations that survey American political attitudes Pew Research, the University of Chicago's National Opinion Research Center, and the most important but the least known is the American National Election Studies group that is the world's longest, most respected poll of political attitudes. | 我花很大精力对三个主要组织对话 调查美国人的政治态度 皮尤研究 芝加哥大学全国民意研究中心 以及最重要的 但最不为人所知的 是美国的全国选举研究组 是世界上最悠久 最受人尊敬的政治态度调查 |
| Affirming also that these human rights instruments must be respected in the Occupied Syrian Golan, | 重申这些人权文书在被占领叙利亚戈兰必须得到遵守 |
Related searches : Most Respected Company - Most Highly Respected - Most Respected Brand - Most Respected Companies - Respected - Is Respected - Not Respected - Respected Authority - Was Respected - Respected People - Respected Member - Duly Respected - More Respected - Being Respected