Translation of "movement of labour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labour - translation : Movement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions.
由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧
But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors.
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素
CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people.
加勒比共同体的目标是实现劳动力市场的全面一体化 目前正在逐步落实人的自由流动
There is only limited substitutability between technology and labour, and temporary movement of natural persons retains its importance for developing countries in trade related to distribution.
技术与劳动互换性有限 自然人的临时流动对发展中国家与分销有关的贸易仍然十分重要
In Tajikistan, a landlocked country, those difficulties concerned access to investments, markets and modern technology, closed borders and barriers to free movement of goods, services, capital and labour.
对于塔吉克斯坦这样一个内陆国 这些困难包括难以获得投资 市场和现代技术 边境封闭 货物 服务 资本和劳动力的自由流动面临障碍
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the very High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour, to resolve outstanding allegations of forced labour, to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar, and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer ad interim
(j) 紧急解决很高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织临时联络员的行动自由
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour to resolve outstanding allegations of forced labour to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer a.i.
(j) 紧急解决高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织联络员的行动自由
Rapid globalization, since the beginning of the 1990s, brought to the fore various new instruments for financing for development, while opening up borders for the movement of goods, capital and labour.
3. 随着1990年代初以来全球化趋势的迅速发展出现了各种各样新的发展筹资工具 同时为货物 资本和劳动力的流动打通了边界
Alan Winters et al., Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002. See also, UNU WIDER, Efficiency Gains from the Elimination of Global Restrictions on Labour Mobility, 2003.
Alan Winters et al. Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002. See also, UNU WIDER, Efficiency Gains from the Elimination of Global Restrictions on Labour Mobility, 2003.
A joint initiative by the Foundation for Labour Mobilization and Development, a Government organization, and the National Women's Movement, a non governmental organization, had created opportunities for women to acquire skills in non traditional areas.
一项由劳动力流动和发展基金 一个政府间组织 和国家妇女运动 一个非政府组织 共同发起的运动 为妇女在非传统领域获得技能创造了机会
4. Deplores the continued violations of human rights in Myanmar, including extrajudicial, summary or arbitrary executions, enforced disappearances, rape, torture, inhuman treatment, forced labour, including the use of children, forced relocation and denial of freedom of assembly, association, expression, religion and movement
4 痛惜缅甸境内人权继续遭到侵犯 包括法外处决 即决处决或任意处决 被迫失踪 强奸 酷刑 不人道待遇 强迫劳动 包括利用童工 强迫迁移以及剥夺集会 结社 言论 宗教和行动的自由
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
今天 我们看到了另外一场运动 这场运动的目的在于拯救地球
Measurement of labour input
劳动投入计量
World Confederation of Labour
World Confederation of Labour
(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
(d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队
(iv) Consideration of the value of developing, in cooperation with the International Labour Organization, indicators for forced labour
㈣ 审议与国际劳工组织合作制订强迫劳动指示数的重要性
Progressive elimination of child labour
逐步消除童工
(e) Under Republic of Tajikistan labour law, all citizens have equal opportunities in the sphere of labour relations. Differences based on sex that upset the equality of opportunities in labour are prohibited.
(e) 根据 塔吉克斯坦共和国劳动法 所有公民在劳动相互关系领域享有同等机会 禁止导致破坏劳动领域机会均等的按照性别特征进行区分的做法
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law.
13. 最近通过的法规包括新的 劳动劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法
These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center.
这些机构包括劳动 残疾者和社会事务部下属妇女劳动研究中心 后被更名为妇女劳动和社会性别研究中心
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
我们在印度则有纳萨尔巴里运动 和一些别的运动
The Regulations on supervision of labour safeguards of the State Council, which came into effect on 1 December 2004, provide for an enhanced labour supervisory regimen to eliminate the phenomenon of child labour.
40. 国务院 劳动保障监察条例 于2004年12月1日开始实施 力图通过强化劳动保障监察消除童工劳动现象
Freedom of movement key achievements
行动自由 主要成就
Movement of arms and munitions
A. 武器弹药的移动
Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off .
104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗
Child labour
童工
Labour employment
3. 劳动力 就业
Child labour
童 工
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.
这是现在我正努力推动的运动 这也是我生命的动力和抱负
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工
Prohibition of slavery and forced labour.
第12 13和26条 意见和言论自由 思想 良心和宗教自由 加入工会的权利
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
As explained previously, review of labour legislation is one of the tasks of the Ministry of Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis.
如前所述 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部的任务之一就是审查劳工立法
43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention
43. 欢迎国际劳工组织在拟订综合海事劳工公约方面取得的进展
4. Deplores the continued violations of human rights in Myanmar, including extrajudicial, summary or arbitrary executions, enforced disappearances, rape, torture, inhuman treatment, mass arrests, forced labour, including the use of children, forced relocation and denial of freedom of assembly, association, expression and movement, as reported by the Special Rapporteur
4. 痛惜如特别报告员所汇报 缅甸境内人权继续遭到侵犯 包括法外处决 即决处决或任意处决 被迫失踪 强奸 酷刑 不人道待遇 大规模逮捕 强迫劳动包括利用童工 强迫迁移以及剥夺集会 结社 言论和行动的自由
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.
美国则被 反越南战争运动和民权运动搞得措手不及
Movement Control
行政事务处
The right to freedom of movement
9. 迁徒自由权
International Movement of Apostolate in the
国际犹太律师和法学家协会
Freedom of movement priority standards challenges
行动自由 优先标准方面的挑战
In addition, within the context of projects to eliminate child labour, national child labour surveys often provide statistical information about overtime child labour trends and are used as inputs for policy making.
此外 在消除童工现象的项目方面 国家对童工问题的调查往往提供了童工加班趋势的统计资料 这一调查也用作对决策的投入
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目

 

Related searches : Labour Movement - Labour Of Love - Distribution Of Labour - Loss Of Labour - Units Of Labour - Power Of Labour - Duration Of Labour - Reduction Of Labour - Restraint Of Labour - Dignity Of Labour - Pool Of Labour - Management Of Labour