Translation of "much at stake" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Much - translation : Stake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our security is at stake. Our future is at stake.
这攸关我们的安全 攸关我们的安全
Some issues at stake
F. 某些事关重大的问题
Too many lives are at stake.
太多生命处于危险
And a lot is at stake.
关键在于其数量巨大
I felt that my honor was at stake.
我覺得我的名譽受到了威脅
Indeed, a great deal is at stake here.
确实 在这方面 诸多东西利害攸关
There was lots of money and reputations at stake.
很多的钱与声誉都处在危险关头
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.
一旦出现了石油危机 美国人就突然开始大发慈悲
The credibility of the United Nations is at stake.
联合国的信誉危在旦夕
NEW DELHI Japan s nuclear disaster has fueled fear and uncertainty among all of the world s producers of nuclear power. For India, an energy starved country, much is at stake.
新德里 日本核灾难引发了世界所有核电生产国的恐惧和疑虑 对印度这样一个能源匮乏的国家 这的确是个事关重大的问题
All of what we've done is at stake in November.
我们所做的一切关乎 11 月份的走向
But why? What's at stake here? What does it matter?
但为什么 什么才是利害攸关的 什么才是重要的
Public health is an important asset for any nation. With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth.
对于任何一个国家而言 公共医疗都是一笔重要资产 在如此严峻的形势下 在每一处湿地 每一座城市 每一个公共市场和农场都设立岗哨是明智之举
At stake is the success or failure of the September summit.
这关系到9月首脑会议的成败
It may seem strange to make middle income countries pay for their own bailout insurance, but it isn t. They have much more at stake in IMF policies than do rich countries.
让中等收入国家为自己买救援保险听起来有些奇怪 但事实却不然 与富国相比 IMF的政策对他们的影响要大得多
ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. Indeed, the outcome could determine whether the country remains in the eurozone, with far reaching implications for the rest of the monetary union.
发自雅典 即将举行的希腊大选事关重大 事实上 其结果将可能决定该国是否继续留在欧元区 并对其他货币联盟成员国产生深远的影响
It is important that we stick to the timetable set out in resolution 1546 (2004), but in this case too much was at stake to rush through an unfinished or unworkable charter.
我们坚守第1546 2004 号决议规定的时间表是重要的 但是这一次牵涉到太大的利害关系 不能仓促通过一项未完成或不可行的宪法
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.
如果是300年前 他会被活活烧死
Rather, the opposite is needed massive economic and political investment, and closer cooperation. Dealing with Ukraine will take patience and perseverance, but there is too much at stake to choose any other path.
不仅如此 欧洲还应该积极行动起来 增大对乌克兰的经济政治投入力度 加强同它的合作 同乌克兰打交道 需要耐心和恒心 但它实在是太重要 没有别的路可选
at stake. We know our clear way forward, but we need your help.
我们清楚地知道我们的前进道路 但我们需要你们的帮助
The issues at stake are important and need to be addressed with clarity.
所涉问题事关重大 必须得到澄清
We appeal to reason at this critical time, when the destiny of the territory is at stake.
在这个关系到该领土命运的关键时刻 我们呼吁展现理性
What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process.
这关系到联合国组织的信誉及其改革进程
The peace and security of the whole of North West Africa were at stake.
这关系到非洲大陆整个西北地区的和平与安全
With so much at stake, I urge you to do your utmost to enable this forum for arms control and disarmament negotiations to play its envisaged role, and to place its accumulated knowledge and experience fully at the service of the world's people.
由于关系重大 我促请各位尽一切努力 使这一军备控制和裁军谈判论坛发挥其原本设想的作用 并充分利用其多年积累的知识和经验为世界人民造福
I would like to close here by putting a stake in the sand at TED.
作为结束 我现在就在TED作出承诺
What is at stake is the credibility and perhaps the survival of the United Nations.
这关系到联合国的信誉和生存
What is at stake is peace and tranquillity in Asia, Africa, Latin America and Europe.
这关系到亚洲 非洲 拉丁美洲和欧洲的和平和安宁
Lastly, we believe that what is at stake here also involves the entire African continent.
最后 我们认为 这个问题还会关系到整个非洲大陆的利益
We all understand the important issues that will be at stake during the September summit.
我们大家都理解将在9月首脑会议期间有着利害关系的重要问题
The general welfare of mankind and its effects on all States' economies is at stake.
利害所系涉及全人类总的处境及其对所有国家经济的影响
Humanity s Stake in Gaza
加沙地带的人性赌注
That is where the eurozone is today. A debt crisis that erupted in Greece, the eurozone s outer periphery, has migrated with a vengeance towards the core, so much so that the survival of the eurozone itself is at stake.
而欧元区如今就处于这样一个时刻 欧元区外围国希腊所爆发的债务危机复仇般地朝核心国蔓延 以至于威胁到欧元区自身的生存
The issue at stake was that of taking seriously the goals, to turn them into concrete actions.
关键的问题是 认真对待各项目标 将其落实到具体行动中
The reason why such an apparently minor issue is gaining so much attention is that it transcends corporate governance and goes to the very essence of America s democratic system. For this reason, it is important to understand what is at stake.
这样一个显然是次要的问题占据了如此多的注意力 其原因在于它超越了公司治理 直指美国民主制度的核心 处于这一原因 明白它的牵涉范围是很重要的
But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution.
但如果受到威胁的仅仅是比赛的公平性 那就会有一个显而易见的解决办法 但如果受到威胁的仅仅是比赛的公平性 那就会有一个显而易见的解决办法
So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved?
那么 既然整个欧洲的安全都系于马里 为何只有法国参与其中
With so many lives at stake, what can be done to avert an intensification of the Zimbabwe crisis?
面对有这么多人的生命处于危险之中的状况 我们可以采取怎样的措施阻止津巴布韦的危机进一步恶化呢
Herein lies a challenge to civilization itself, inasmuch as nothing less than justice and peace are at stake.
这里包含着对文明本身的挑战 因为这无异于受到威胁的正义与和平所面临的挑战
Moreover, breeders' support for these reforms remains limited since they do not always appreciate what is at stake.
而且 畜牧来者对于这些改革的支持仍然很有限 因为他们不一定总是了解其中的利害关系
With so much at stake, Majid Jafar of UAE based Crescent Petroleum was right to worry at the recent World Economic Forum on the Middle East and North Africa at the Dead Sea. His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable.
兹事体大 阿联酋新月石油公司 Crescent Petroleum 的贾法尔 Majid Jafar 在最近的死海中东和北非世界经济论坛 World Economic Forum on the Middle East and North Africa 上提出的担忧是正确的 受1945年西欧马歇尔计划的启发 他提出了一个阿拉伯稳定计划 Arab Stabilization Plan 颇值得赞赏 大规模合作行动的需要是迫切的 但马歇尔计划是正确的模式吗
In the next few days, the formation of Russia s new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals. Notably, billions of dollars of public property are at stake, owing to a privatization plan designed by former President Dimitri Medvedev.
接下来的几天中 俄罗斯新政府的构成将会揭密保守派和自由派之间更多的权力关系 值得注意的是 因为前总统迪米特里 梅德韦杰夫设计的私有化计划 数十亿美元的公共财产正受到威胁
Boards and managers must take these meetings seriously. Part of the job is facing those with something at stake.
董事和经理们必须认真对待上述会议 他们工作的一部分是面对那些利益攸关人士 邀请马戏团或躲在摄像机后面无法避开棘手的问题 承担责任是董事席位的重要部分 董事们必须在没有音乐伴奏的情况下当面应对
When the lives of innocent civilians are at stake, such a responsibility must not be compromised by political considerations.
当无辜平民的生命受到威胁时 这项责任绝不能因为政治考虑而受到损害
I'll stake my reputation on it.
我赌上我的名声

 

Related searches : At Stake - At Much - Something At Stake - Putting At Stake - Principles At Stake - Problems At Stake - Topic At Stake - Questions At Stake - Nothing At Stake - More At Stake - Matter At Stake - Dispute At Stake - Risks At Stake - Interests At Stake