Translation of "much discussed topic" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This topic is discussed under Article 12. | 第12条讨论了这一主题 |
| That topic was also discussed by information service staff in orientation and induction programmes for new staff joining the Office. | 新闻处工作人员在对新到办事处工作的工作人员进行概况介绍时也讨论非殖民化这个主题 |
| We believe that there is still much to be discussed in that respect. | 我们认为 这方面还有许多内容要讨论 |
| In recent years, the topic of sex education for Chinese teenagers has been widely discussed, but the challenge for sex education for disabled teenagers is still arduous. | 近年来 中国青少年性教育话题被广泛讨论 但对于残障青少年性教育 挑战仍很艰巨 |
| There has been much discussed in the last few years about the rising cost of health care. | 过去几年有很多人在讨论 医疗保险的价格上升 |
| The project proposal was discussed at length with the focus on the main topic that emerged which was the framework to be used for the evaluation of case studies success stories. | 23. 围绕出现的主要专题 对该项目提议进行了长时间讨论 这是用以评价案例研究 成功实例的框架 |
| (f) Strengthening of common procurement services and other cooperative arrangements at the different duty stations, as further discussed below, should be an ideal topic for discussion and action at IAPWG annual meetings. | (f) 如下面所讨论 加强不同工作地点的共同采购事务和其他合作安排应当是供采购工作组年会讨论和采取行动的一年理想题目 |
| Specifically, the topic of transportation of nuclear materials should be discussed in the appropriate spheres of competence, that is to say, the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the International Maritime Organization (IMO). | 特别是 核材料运输专题应放在适当的权限框架下进行讨论 即国际原子能机构 原子能机构 和国际海事组织 海事组织 |
| People will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better. | 人们会新建一篇关于一些有趣话题的文章 其他人会觉得有意思 然后加入并帮助把它变得好得多 |
| This is a critical moment for Russia. Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed. | 这是俄国的关键时刻 不幸的是 这一时刻所需要理解的最为重要的事情却几乎没有为人所知 更不要说讨论了 |
| An interpretation of the Olympic Charter according to which human rights would be a political topic not to be discussed in the Olympic venues is alien to us. Human rights are a universal and inalienable topic, enshrined in international human rights documents that China has also signed onto, transcending international as well as domestic politics, and all cultures, religions and civilizations. | 对于我们来说 根据对奥林匹克宪章的解释 认为人权是一项不得在奥运场合讨论的政治议题是难以理喻的 人权是体现在众多国际人权文书中普世以及不可分离的议题 中国也签署了这些文书 它们超越了国际国内政治 所有的文化 宗教以及文明 |
| Thus, domestic hostilities can operate in much the same way as international conflict, affecting the whole gamut of treaty types discussed in section III. | 148. 因此 国内敌对行为的过程在很大程度上可以与国际冲突一样 会影响第三节所讨论的所有类型的条约 |
| And that got me thinking. I've worked on this topic on and off, but not so much technically. And I was actually lying in bed thinking one night. | 那篇文章让我思考 我断断续续研究过这个话题 但是不是非常专研 实际上我就躺在床上想了一晚上 |
| We have had occasion to express our views on the latter topic in previous debates, and we also discussed it with a good part of the membership in an event we organized together with Brazil, India and Japan last week. | 我们曾经在过去的辩论中就最后一项主题发表过我们的看法 我们还在上周同巴西 印度和日本举行的一次活动中同多数成员讨论这一问题 |
| There were different views as to the relevance of this topic for the discussions of cluster II some delegations stated the view that this question had an exclusive relevance for cluster I and should thus not be discussed under cluster II. | 20. 该专题与讨论第二类问题是否相关 大家莫衷一是 有几个代表团认为 这个问题只与第一类问题相关 因此不应当在第二类下讨论 |
| Nature of the topic | A. 专题的性质 |
| The law also harmonizes the principles and guidelines on the settlement of the Taiwan question in an integrated fashion and embodies our position that, on the premise of one China, any topic can be discussed between the two sides across the Strait. | 这部法律条文充分表明了我们以最大的诚意 尽最大的努力争取和平统一前景的一贯立场和主张 同时表明了全中国人民捍卫国家主权和领土完整的共同意志 |
| This topic is also old. | 这个话题也有些陈旧了 |
| It is the hot topic. | 这可是热门科学 |
| My favorite topic is shortcuts. | 我爱谈的题目是 捷径. |
| The topic is worth discussing. | 這是值得探討的話題 |
| Theoretical Approaches to the Topic | 二. 关于这一问题的理论方法 |
| Considering the serious and much discussed backlog of cases in the past, the recent level of achievement in processing the cases at hand is worthy of admiration. | 考虑到过去存在严重而且经常讨论的积压案件情形 最近在处理手上案件方面取得的成就值得称赞 |
| And I will stop the topic. | 需要涉及 下面讲点其他的 一个非常重要的方面我想要确认 |
| It's been a major trending topic. | 因为它已经成了一个热门话题了 |
| Our topic of the week is _____. | 我們這周的主題是 _____ |
| C. Past studies of the topic | C. 过去关于这个专题研究 |
| They never seemed so much on people s minds. Purchases of second homes for pleasure were confined to the rich, and thus did not seem quite so much of a conversation topic for the rank and file business people that I meet at such conferences. | 几年前 我从不询问度假住宅的情况 那时的度假住宅远没有如今这样受人关注 为休闲娱乐购买第二住宅似乎是富人的专利 因此对于我在会上碰到的普通商人来讲并不是多有意思的话题 |
| Oil. Oil. This was a big topic. | 石油. 石油. 这是一个大课题. |
| But that's totally another and separate topic. | 那完全是另一个话题了 |
| I'm talking about the topic of saving. | 我要说的是就是储蓄 |
| It's not a suitable topic for discussion. | 它不是一個適合討論的主題 |
| I am well informed about this topic. | 我对这件事知情 |
| Why do you always avoid that topic? | 你为什么总是逃避这个话题 |
| Comments must be relevant to the topic. | 评论要与主题相关 |
| I think we should change the topic. | 我認為我們該換個題目 |
| The topic was undoubtedly a specific one. | 毫无疑问 这一专题是一个具体专题 |
| Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. | 各代表团也应当确保就第一项议题的发言 当议题出现在议程上时就已准备就绪 |
| Should we do serious research on this topic? | 第一个问题 我们是否应该认真的研究这个问题 |
| And it's interesting that Fildes picked this topic. | 有趣的是菲尔德斯选择了这个主题 |
| This book's main topic is the American revolution. | 这本书的主题是美国革命 |
| Let's take 'English history' as a topic today. | 今天咱们以 英国历史 為主题 |
| The interviewer introduces the topic of the interview. | 採訪者介紹了採訪的主題 |
| Let's take a brief look at this topic. | 讓我們來簡單地瞭解一下這個課題 |
| Consideration of the topic at the current session | B. 本届会议审议这个专题的情况 |
Related searches : Much Discussed - Widely Discussed Topic - Often Discussed Topic - Discussed - Topic- - Most Discussed - Like Discussed - Heavily Discussed - Being Discussed - Broadly Discussed - Controversially Discussed - Topics Discussed - Have Discussed