Translation of "multinational corporations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Multinational - translation : Multinational corporations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.
跨國企業遠勝於傳統的單一國家企業
Ms. Myriam Vander Stichele, Centre for Research on Multinational Corporations
Sumantha Chaudhuri先生 印度
Indeed, multinational corporations have been a powerful factor in Singapore's growth.
事实上 跨国公司成了促进新加坡增长的一个强有力因素
The Differentiated Network Organizing Multinational Corporations for Value Creation, San Francisco, CA Jossey Bass.
TD B COM.3 EM.26 2 Add.3
On the contrary, we assiduously courted foreign investment by multinational corporations irrespective of their nationality.
相反 我国积极争取跨国公司外来投资 不分国籍
The fact was that multinational corporations had the technology, know how, techniques, expertise and markets.
事实上 跨国公司拥有技术 技能 技巧 专长及市场
I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating.
我确信 很多有全球性商业利益的多国公司将会有兴趣参与
We did not accept the theology that multinational corporations would reduce countries to what economists have referred to as dependencia .
我们不接受跨国公司将使我们国家沦为经济学家称之为 附属地 的神学
The United States controls 45 per cent of the principal multinational corporations around the globe, including eight of the ten largest.
美国控制了全球45 的主要跨国公司 包括其中最大的十家
(a) The Special Rapporteur should produce and circulate annually a list of the countries and multinational corporations engaged in the illicit dumping
特别报告员应每年编写并散发一份关于从事非法倾倒的国家和跨国公司的名单
And when you think that 80 percent of global trade in food now is controlled by just five multinational corporations, it's a grim picture.
当你发现现在80 的全球食物贸易 仅由五家跨国公司控制, 这是挺可怕的
However, given that corporations, particularly multinational corporations, tended to have very complex structures, it could be extremely difficult to apply the rules of nationality in the context of a claim for compensation or other international laws to them.
鉴于各公司 特别是跨国公司结构十分复杂 在涉及向其索赔或适用国际法的其他条款时 要对这些公司实行国籍规则可能极为困难
Furthermore, it owns 11 of the 14 largest multinational corporations in this sector and absorbs about 80 per cent of the worldwide trade in electronics.
另外 这一部门最大的14家跨国公司中美国拥有11家 占全世界电子交易的约80
Indigenous organizations from all regions of the world stated their strong objections to multinational corporations that violate indigenous peoples' rights to their land and natural resources.
来自世界各地的土著组织声明它们强烈反对跨国公司侵犯土著人民对其土地和自然资源的权利
Today, it is multinational corporations that are increasingly being cast as the über villains of our globalized world. For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture.
曾几何时 冷战 敌人 白人至上主义者和邪恶的天才等反派角色在好莱坞大行其道 而现在这些角色已风光不再 当今 跨国公司们正越来越被定型为我们全球化的世界里的超级恶棍 由于它们深入人潜意识的促销手段和暗渡陈仓式的产品推介 大公司们正在我们流行文化的故事情节中备受诟病
Most of foreign direct investments rely on activities undertaken by multinational corporations, but foreign investors have also been increasingly attracted to privatization projects in many developing countries.
大部分外国直接投资依赖于多国公司开展的活动 但外国投资者也越来越受到许多发展中国家私有化项目的吸引
To be sure, sociopathic corporations have populated books and films for more than a century. But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today.
确切地说 反社会的大公司成为书籍和电影里的常客已经有一个多世纪了 但以跨国公司为典型的恶棍公司 的形象 从未像今天这样无所不在
They fill jobs requiring specialized skills, run multinational corporations, teach in universities, supply research and development expertise to industry and academia and design, build and program computers, etc.
她们从事需要专门技能的工作 经营多国公司 在大学任教 为工业和学术界提供研发知识 设计和制造计算机 编制计算机程序等等
Governments should also strengthen their regulatory role with regard to the energy sector so as to protect the public from exploitation by private sector players, especially multinational corporations.
政府还应加强其对于能源部门的管控 务求保护广大公众不致受到私营部门的参与者特别是多国公司的剥削
Although it is typical to think of the benefits that can be brought by large multinational corporations, small and medium sized companies can also offer important opportunities in transborder investing.
虽然通常都考虑到大型跨国公司能够带来的好处,小型和中型公司在越界投资方面也能提供重要机会
For example, US multinational corporations sometimes over invoice import bills or under report export earnings to reduce their tax obligations. Again, this would work to overstate the recorded current account deficit.
遗漏的数字也可能源于其他原因 比如 美国跨国公司有时会多计进口账单 少报出口利润 以减轻税负 这也会高估录得经常项目赤字
At the Working Group, numerous speakers have pointed to the forced expulsion of native peoples from their lands so that Governments could increase the logging and oil concessions to multinational corporations.
在工作组的会议上 许多发言者指出将土著人民强行赶出他们的土地 使政府能够增加向跨国公司提供伐木和石油开采优惠的问题
And what of individual multinational corporations? What legislative changes do they think they will need to aid governments and the EU in addressing the refugee crisis and ensuring long term stability in Europe?
现在是时候听取其他国家商业协会的意见 英国工业联合会和法国雇主联盟打算怎样回应 跨国企业又可能有何动作 他们认为需要哪些立法改变才能辅助政府和欧盟解决难民危机和确保欧洲的长期稳定
48. Lastly, a call was made for awareness of the role of States, international organizations and the major multinational corporations, which can work together to find solutions to a problem of such immediate importance.
48. 最后 有人呼吁要促进国家 国际组织和主要的跨国公司的作用 它们可以进行合作 为眼前这一极之重要的问题找寻解决办法
As a result, world politics is no longer the sole province of governments. Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role.
结果 世界政坛不再只有政府的声音 个人和私人组织 包括维基解密 WikiLeaks 跨国公司 非政府组织 恐怖主义者和自发形成的社会运动 都获得了获得直接发挥作用的力量
Those causes are often serious and chronic socio economic problems resulting from policies imposed by illegitimate Governments that are subordinate to foreign policies that are guided by the interests of multinational corporations and imperialist States.
这些根源往往是各种严重的长期社会经济问题 而产生这些问题的原因 则是服从于由多国公司和帝国主义国家利益所操纵的对外政策的非法政府所奉行的政策
Malaysia had set up vendor development and localization programmes in order to help small and medium sized enterprises to function in the market place through the establishment of close linkages with large and multinational corporations.
马来西亚已制订推动小贩和地方化方案,以便通过与大型多国公司建立密切联系方式,协助中小型企业在市场运作
Government Corporations
公营公司
Individual Corporations
公 司
Transnational corporations
跨国公司
Transnational corporations
7. 跨国公司
Corporations Amalgamations
公司
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices.
传统食品的重新流行吸引了许多跨国公司的注意 就在去年 联合利华公司驻肯尼亚的子公司就启动了一项 品尝我们的文化 活动来推广他们混合了东非香草和香料的一系列产品
If so, then Hollywood s cartoon like caricatures of evil multinational corporations may some day seize mainstream consciousness, leading to political upheavals that shatter today s social contract. That won t be good for profits, or for the poor.
果真如此 那么好莱坞对跨国公司卡通式的描绘可能在某一天会赢得主流意识 并造成政治巨变 从而撕毁当今的社会契约 那对于得利者和穷人都没有好处 政府 和大公司们 必须寻求更好的方式 通过更好的教育 更广泛的金融市场和其他渠道提供平等机会 否则全球化的故事情节就可能会按剧本发展了
Ms. Albizu Campos (Partido Nacionalista de Puerto Rico) said that Puerto Rico was being exploited by multinational corporations based in the United States, whose administrative and judicial authorities placed their interests above those of local businesses.
40. Albizu Campos女士 波多黎各民族主义党 说 波多黎各正遭到总部设在美国的跨国公司的剥削 美国的行政和司法当局将其利益置于当地企业的利益之上
We hope that future debates to review the implementation of the Monterrey Consensus will help us to strengthen the whole complement of the Secretary General's proposals in the area of development, including the accountability of multinational corporations.
我们希望 未来审查 蒙特雷共识 执行情况的讨论 将有助于我们加强秘书长在发展领域中的全部建议 包括多国公司的责任制
Widespread abuses appear to be ongoing within the context of an oppressive military presence, continuing environmental damage and the cultural subordination of indigenous people in the face of the massive exploitation of resources by powerful multinational corporations.
quot 在镇压性的军事存在 持续的环境损坏以及在强大的跨国公司大规模开发资源面前 土著人民在文化上处于从属地位 在这种情况下 普遍滥用职权的情况看来正在持续
The People s Corporations
大众的公司
We, the Corporations?
我们公司
Transnational Corporations Journal
国际会计和报告问题
Activities of transnational corporations.
4. 跨国公司活动
As globalization proceeds, with the help of ever faster communications, faster travel, and more powerful multinational corporations, a new, cosmopolitan social class seems to be emerging. These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.
随着全球化的发展 通信变得更加快速 旅行变得更加便捷 跨国公司变得愈发强大 一个新的 国际性的社会阶层开始涌现 这些全球公民们跨越国界发展着彼此间的忠诚
Dominica and other banana producing States in the Caribbean have had difficulties responding to the stance of multinational corporations from the United States and allied Latin American countries that have challenged the preferential access for our bananas in the European Union.
美国的多国公司和拉丁美洲一干国家质疑我们的香蕉进入欧洲联盟的优惠安排 对此 多米尼克和加勒比地区其他香蕉生产国感到很难应对
Affirmative Action in Governmental Corporations
公营公司的平等权利行动
Affirmative Action in Public Corporations
上市公司的平等权利行动

 

Related searches : Large Multinational Corporations - Financial Corporations - European Corporations - Corporations Law - Corporations Division - Corporations Code - Related Corporations - Leading Corporations - Big Corporations - Large Corporations - Corporations Who - Multinational Group