Translation of "multiple nationality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Multiple nationality and claim against a State of nationality | 多重国籍和针对国籍国的求偿 |
Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality | 第7条草案 多重国籍和针对国籍国的索赔 |
Multiple nationality and claim against a third State | 多重国籍和针对第三国的求偿 |
Draft article 6 Multiple nationality and claim against a third State | 第6条草案 多重国籍和针对第三国的索赔 |
It was stressed that States should avoid adopting laws which increased the risk of dual nationality, multiple nationality or statelessness. | 14. 有的代表团强调 国家应当避免通过增大双重国籍 多重国籍或无国籍可能性的法律 |
20. The words at least in article 1 left open the possibility of multiple nationality. | 20. 第1条中的 quot 至少 quot 一词留下了多重国籍的可能性 |
2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national. | 2. 两个或多个国籍国可为具有双重或多重国籍的国民共同行使外交保护 |
In cases of multiple nationality, the State of nationality that was predominant at the time both of the injury and of the official presentation of the claim should be entitled to exercise diplomatic protection against another State of nationality of the person concerned. | 就多重国籍而言 在受伤和正式提出索赔要求之时 为其主要国籍的国家应提供外交保护以防止其另一个国籍国采取行动 |
As noted by the Commission, the idea was not to encourage a policy of dual or multiple nationality, but rather to recognize that, for the persons concerned, dual nationality was probably less detrimental than statelessness. | 正如委员会指出的那样 这一主张并不是鼓励双重或多重国籍政策 而是要认识到对于有关的人 双重国籍可能不如无国籍那么有害 |
73. Dual or multiple nationality, although not a universally accepted concept, was becoming an increasingly common phenomenon calling for a more pragmatic examination. | 73. 双重或多重国籍虽然不是一个普遍接受的概念,但正日益成为一种共同的现象,要求作出更实际的审查 |
Article 4 defined the State of nationality for the purposes of diplomatic protection of natural persons article 5 dealt with the continuous nationality requirement for the exercise of diplomatic protection articles 6 and 7 dealt with the complex situation of multiple nationality and claims against a third State (art. 6) or against a State of nationality (art. | 第4条针对自然人的外交保护 规定了国籍国的定义 第5条规定持续的国籍是行使外交保护的必要条件 第6和第7条涉及多重国籍以及针对第三国 第6条 或针对国籍国 第7条 的求偿的复杂情形 |
Like other Governments, the German Government pursued a policy of avoiding cases of dual or multiple nationality in accordance with a number of international obligations. | 与其他政府一样 德国政府依照一些国际义务执行了避免双重或多重国籍的情形的政策 |
The draft as a whole did not attach enough importance to the issue of multiple nationality, which was a widespread phenomenon, in Europe in particular. | 整个草案未足够重视多重国籍的问题 而多重国籍是个普遍现象 尤其是在欧洲 |
That realization led to a third principle, which was highlighted in the commentaries the neutrality of the draft articles with regard to the phenomenon of multiple nationality. | 这种理解导致第三项原则 评注中突出了这一点 条款草案对多重国籍现象持中立态度 |
The same adaptability was apparent in the choices with regard to multiple nationality, drawing a distinction between the right to nationality of persons affected by mass displacement and that of the right of residence of those same persons in a specific place. | 在关于多重国籍的选择中,这种适应性是很显然的,它区分关于受大量流离失所影响的人取得国籍的权利与关于同样的人根据特定地方的居住权取得国籍的权利 |
The issues involved in that part included the required legal linkage between an individual and a State as a prerequisite of espousal of claim, i.e. the question of nationality, including multiple nationality, the problem of statelessness, espousal claims of non nationals, etc. | 这部分牵涉的问题包括作为支持索赔的先决条件的个人与国家之间所需的联系即国籍问题 包括多重国籍问题 无国籍问题 非本国国民的支持索赔等 |
The Commission appeared to have accorded greater importance to the former approach, so that the draft articles tended to promote cases of dual and multiple nationality, particularly where the right of option was not based on cooperation or exchange of information on nationality matters between States. | 该委员会似乎更重视前者,以致条款草案有鼓励双重和多重国籍的倾向,尤其是当选择权并非基于各国就国籍所进行的合作或资料交换 |
Multiple | 倍数Beta plus ray emission |
multiple | 聚星the star is a variable star |
Multiple | 倍数 |
multiple | multiple |
32. His delegation noted that the Commission acknowledged the possibility of dual or multiple nationality while providing rules for restricting the number of such cases, reflecting the needs of the times. | 32. 该国代表团注意到 委员会承认双重或多重国籍的可能性 同时规定了限制这种情形的数量的规则 这反映了时代的需要 |
Indeed, in cases of State succession where there was more than one successor State, an obligation of result would lead to situations of dual or multiple nationality on a large scale. | 事实上 在继承国不只一个的国家继承情形中 结果义务将导致大规模双重或多重国籍局面 |
Multiple Corners | 多角度 |
Multiple discriminations | F. 多 重 歧 视 |
Multiple pages | 多页 NAME OF TRANSLATORS |
Multiple Languages | 多国语言Abbreviation for 'Regular Expresion' |
Multiple Monitors | 多显示器Comment |
Multiple Desktops | 多个桌面Comment |
Multiple Monitors | 多显示器 |
Multiple Views | 多视图 |
Multiple keys | 多键 |
multiple star | 聚星 |
Multiple Choice | 选择题 |
Multiple Choice | 多项选择 |
Multiple Instances | 多实例 |
Multiple selections | 多选 |
Multiple Selections | 多选 |
Multiple Folders | 多个文件夹 |
Multiple Folders | 发件人 To field of the mailheader. |
Multiple instance | 多重实例 |
Multiple Instances | 多个实例 |
Multiple transactions | 多笔事务 |
Multiple monitors | 多监视器 |
(Nationality) | 国籍 |
Related searches : German Nationality - Nationality Law - Dutch Nationality - Austrian Nationality - Nationality British - Indian Nationality - Nationality Indian - Spanish Nationality - By Nationality - Hold Nationality - Irish Nationality - Nationality Requirements - Nationality Act