Translation of "by nationality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Acquisition of nationality by naturalization | A. 通过申请入籍取得国籍 |
Acquisition of nationality by marriage | B. 通过结婚取得国籍 |
Protection by the State of nationality | 国籍国的保护 |
A. By nationality, grade and gender | 킡볆 1 2 3 2 |
A. By nationality and type of appointment | 늨삼 1 1 2 |
If a Syrian Arab male acquires alien nationality by naturalization, his Syrian Arab wife loses her Arab nationality if the nationality law which applies to her new husband confers that nationality on her. | 当阿拉伯叙利亚共和国男性公民通过申请入籍的方式取得外国国籍时 如果适用于丈夫的新国籍法将该国国籍赋予他的阿拉伯叙利亚妻子的话 那么他的妻子将丧失其阿拉伯国籍 |
Legislation has sought to rationalize the rules governing nationality, applying the two principles of acquisition of nationality by filiation (jus sanguinis), and the determination of nationality by place of birth (jus soli). | 考虑到既可通过亲子关系获得国籍 也可通过出生地获得国籍 血统主义和出生地主义 立法者会努力使规范国籍的规定合理化 |
A. By region, country of nationality and grade | 틁삭뿋 9 2 9 2 |
B. By grouping, country of nationality and grade | 샨냍쓛 17 5 1 1 2 15 5 |
Draft article 3 Protection by the State of nationality | 第3条草案 国籍国的保护 |
The Niger nationality is granted or rejected by decree. | 这部歧视妇女的条文在1999年被修改 第11 20 21 23条 |
4. Staff subject to geographical distribution by nationality and | 뚫얷 1 2 4 7 |
mission service, by nationality and level, showing number of | 룧싗뇈퇇 7 6 1 2 1 3 6 7 |
4. Use of retirees by nationality and gender, 1995 | 4. 1995年按国籍和性别分列退休人员的使用情况. 6 |
Provisions of Vietnamese Laws regarding nationality and its implementation by relevant agencies are all conformed to the Convention on Nationality. | 关于国籍问题的越南法律的各项规定以及有关机构执行这些规定的工作均符合 国籍公约 |
Change of nationality by one spouse does not result in an automatic change of the nationality of the other spouse. | 配偶一方国籍的改变不自动改变另一方配偶的国籍 |
The Netherlands Nationality Act also gives minor children improved status in the granting of Dutch nationality by means of naturalisation. | 荷兰新 国籍法 还规定 可以通过入籍的方法授予未成年子女荷兰国籍 从而提高他们的社会地位 |
When changes of sovereignty occurred, many questions relating to nationality arose Was people s nationality affected by the change of sovereignty? | 当出现主权变化时 与国籍有关的许多问题便随之产生 人民的国籍是否受到主权变化的影响 |
As for nationality, according to the report, nationality could be transferred by men or women, but in practice there was a tendency to give greater weight to the father's nationality. | 47. 至于国籍 根据报告 国籍能够通过男子或妇女传递 但实际上往往对父亲的国籍给予更多的重视 |
Such conferring of nationality was to be carried out by enacting legislation, exercising the right of option and withdrawing prior nationality. | 给予此类国籍必须通过颁布立法 行使选择权及取消先前国籍来实现 |
5. A. Staff subject to geographical distribution by nationality and | 냍냍뛠쮹 5 3 1 1 4 3 |
8. Staff with special language requirements by nationality and level, | 뷲냍늼캤 7 1 1 1 8 2 |
3. Consultants and individual contractors by nationality, 1996 1997 8 | 3. 1996 1997年按国籍分列的顾问和独立订约人 9 |
Ms. Azouri (Lebanon) said that nationality in Lebanon was governed by Decree No. 15 of 19 January 1925 as amended by the Nationality Act of 11 January 1960. | 15 Azouri女士 黎巴嫩 说 对黎巴嫩国籍问题做出规定的是经1960年1月11日 国籍法 修订的1925年1月19日第15号法令 |
By virtue of jus soli, a minor acquires Guinean nationality if the father is stateless or of unknown nationality, or if the parents are of unknown nationality, or if the child is a foundling. | 根据属地法 以下情况下未成年人可以获得几内亚国籍 其父是无国籍人士或者国籍未知 父母双方均为国籍未知人士 或者该儿童是弃儿 |
(Nationality) | 国籍 |
Nationality | 国籍 |
Nationality | 国家 |
Nationality | 国家 |
Nationality | 民族 |
Nationality | 国 籍 |
Nationality? | 国籍 |
Nationality | 籍贯 |
Multiple nationality and claim against a State of nationality | 多重国籍和针对国籍国的求偿 |
Increase (decrease) ANNEX II Gratis personnel type II, by department, nationality | 퓶볓 (복짙) 64 (4) 1 (3) |
quot Article 10. The following may request Panamanian nationality by naturalization | quot 第10条 下面的人可通过入籍申请巴拿马国籍 |
4. Use of retirees by nationality and gender, biennium 1996 1997 | 的使用情况 1996 1997两年期按国籍和性别分列退休人员的使用情况 |
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality. | 拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍 |
Women are given equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. Neither marriage to an alien nor change of nationality by the husband during marriage automatically changes the nationality of the wife, renders her stateless or forces the nationality of the husband on her. | 我国向妇女提供与男子平等的取得 改变或保留国籍的权利 与外国人结婚或于婚姻存续期间丈夫改变国籍均不当然改变妻子的国籍 使她成为无国籍人 或把丈夫的国籍强加于她 |
Matters pertaining to the acquisition of nationality are governed by the law on nationality of the Republic of Kazakhstan and the UN Convention on the Nationality of a Married Woman, to which Kazakhstan acceded in 1999. | 取得国籍问题由 哈萨克斯坦国籍法 和哈萨克斯坦1999年加入的联合国 已婚妇女国籍公约 调节 |
Only the count by nationality in table 4 corresponds to the baseline, since none of the retirees engaged in 1995 changed nationality during that year. | 只有表4中按国籍计算的人数符合基线,因为1995年雇用的退休人员无人在该年内改变国籍 |
The possibility of acquiring Dutch nationality by option has also been extended. | 通过选择获得荷兰国际的范围也有所扩大 |
The Nationality Law was passed in August 1996 by the National Assembly. | 131. 国民大会于1996年8月通过 国籍法 |
Nationality Nigerian | 获得毕业证书 |
Nationality Pakistani | 专业履历 |
Related searches : Nationality By Birth - German Nationality - Nationality Law - Dutch Nationality - Multiple Nationality - Austrian Nationality - Nationality British - Indian Nationality - Nationality Indian - Spanish Nationality - Hold Nationality - Irish Nationality - Nationality Requirements