Translation of "must be amended" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amended - translation : Must - translation : Must be amended - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They must be presented to the National Assembly at its first convened meeting thereafter in order for them to be approved, amended or rejected.
必须在国家议会召开第一次会议时提交这些临时法 以便通过 修正或否决
The text should be amended accordingly.
案文应据此修改
The regulation should be amended accordingly.
应根据这一情况对本条加以修订
Paragraph (a) to be amended as follows
将(a)段修改如下
The paragraph should be amended to read
2. 该段改为如下
In this respect, the Atomic Law of November 2000, as amended in April 2004, and a new bill on the export control of trade in strategic goods and technologies of 2001, as amended in July 2004 must be mentioned.
在此方面 必须提及2004年4月修订的2000年11月 核法 以及2004年7月修订的2001年关于管制战略物品和技术出口贸易的新法案
The operative paragraph should be amended to read
10. 该执行段应改为如下
(a) The Charter should be amended so that
(a) 宪章 应予以修订,以期
The list was to be amended as experience was gained.
随着经验的积累 将对清单进行修正
The operative paragraph should be amended to read as follows
9. 该执行段应改为如下
Any of these rules may be amended by the Committee.
本规则任何规定 可由委员会加以修正
Legally constraining this capacity would be self defeating. So, if the OMT scheme is not feasible under current treaty provisions, these provisions which, after all, are of human, not divine, origin must be amended.
OMT制度的成功依赖于无限的干预能力 用德拉吉的名言说 就是 竭尽全力 从法律上约束这一能力将是自我毁灭行为 因此 如果OMT制度在当前条约框架下不可行 则条约必须修改 毕竟条约是人定的 而不是天定的
Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows
将第3条第1款修正如下
The Chairman said that the draft resolution would be amended accordingly.
16. 主席说 该决议草案将据此加以修正
The Chairperson suggested that article 17 should be amended to read
88. 主席建议将第17条改为
It suggested that the guidelines and criteria should be amended accordingly.
日本代表团建议修改 方针和精神
The text of article 9.4 (b) could be amended as follows
第9.4(b)条的案文可修正如下
All other declarations should be able to be made and amended at any time.
所有其他声明都应当可以在任何时候作出并加以修正
Amended Matrix
修改后的汇总表
The word directly should be deleted in order to be consistent with amended article 1.
84. 应当删除 直接 一语 以便与经修正的第1条一致
(a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows
(a) 将第3条第1款修正如下
(b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows
(b) 将第3条第2款修正如下
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
本规约可由大会以决定修正
(a) These Rules may be amended by the Meeting of States Parties.
(a) 缔约国会议可修正本细则
The list of public waters shall be amended only by legislative process.
57. 1999年4月1日生效的 拉脱维亚刑法 规定了 种族歧视 用语的解释
As I hear no other comments, my proposal will be amended accordingly.
由于没有其他人发表意见 我的建议将作相应修正
It is not a sacred text that cannot be changed or amended.
它不是个不能改变或修订的神圣案文
Rule 1 of the rules of procedure would need to be amended.
因此要修改大会议事规则第一条
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
我是个有缺点的人 但这些缺点很容易就能被改正
These rules of procedure may be amended by a decision of the Committee.
本议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正
The WBC Claim as amended by the Claimant can be analyzed as follows
22. 经索赔人修订的井喷控制索赔要求可以分析如下
Legislation was passed for that purpose and other acts were to be amended.
为此通过了立法 修正了其他一些法令
The Minister of Justice has proposed that this provision be repealed or amended.
司法大臣提议这一条应予废除或修正
Text as amended
经修正的案文
If it were to be implemented as a standard of achievement, it would have to be amended.
如果该草案要作为一项成果标准而推行的话 必须对其进行修改
The daily wages must be the same as the usual daily wages (article 11 of Act No. 2851, as amended by the sole article of Act No. 4239 article 8 of Act No. 2851).
这天的工资应当与平时的日工资一样(经第4239号法令唯一条款修订的第2851号法令第11条 第2851号法令第8条)
He must be sick,Eddie,he must be
那是Kellerson发的假电报 噢, Tommy!
There, that must be Le Bourget, must be.
那里就是勒布尔热机场
You must be kind You must be witty
必须善良和蔼 聪明机智
The Guidelines on the Functioning of the Resident Coordinator System should be amended accordingly.
驻地协调员制度职能的指导方针 也应该相应修订
If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date.
如果因此需要技术发展 该款可在稍后日子修正
Where possible and necessary, the legislation will be amended in response to these evaluations.
可能且必要的话 将根据这些评估来修订法律
The title of the last document on the list should be amended to read
最后一份文件标题应改为
Otherwise, internal controls may become outdated and inefficient before the legislation can be amended.
否则在能够修订法规之前,内部控制就可能已经过时而且无效率
In light of the comments made under regulation 3.1, this regulation should be amended.
鉴于对条例3.1提出的评论意见,本条应予以修订

 

Related searches : Must Be - Could Be Amended - May Be Amended - Should Be Amended - Shall Be Amended - Will Be Amended - Can Be Amended - Cannot Be Amended - To Be Amended - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked