Translation of "must be capable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Above all, a more efficient Council must be capable of ensuring that its decisions are implemented. | 最重要的是 一个更加有效的安理会必须能够确保其决定得到执行 |
| The driver of the transport means and his assistant must be qualified and capable of engaging in transport without any dangerous accidents | 5. 运输工具的司机及其助手必须有资格和能力运送危险物质并防止危险事故发生 |
| Traditionally, the offence of theft requires that the intangible and or tangible thing taken must be capable of being characterized as property . | 从传统上讲 盗窃罪要求所盗取的无形和 或 有形的 物品 必须具备 财产 的特征 |
| A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks. | 猴子的大脑必须拥有一套软件使其能够模拟 枝条与树干的三维世界 |
| All parties must be ready to work towards a compromise capable of turning Kosovo from a source of instability into a model of peaceful inter ethnic coexistence. | 各方都必须准备努力争取一种能够使科索沃从一个不稳定的来源转化为一个民族之间和平共处的范例的妥协 |
| We must reform the United Nations into an Organization capable of addressing the realities of the twenty first century. | 我们必须改革联合国 使它成为能够处理21世纪现实的组织 |
| No political system capable of overcoming hardship and misery can be built without first realizing improvements in the economy's potential. That must be achieved by minimizing state intervention, bureaucracy, and privileges for the chosen few. | 如果不发挥经济潜力 就不可能奢谈建立能克服困难 消除痛苦的政治制度 要想实现这一目标 就必须尽可能减少国家干预 消灭官僚主义和少数人的特权 艾哈德的指导原则其实非常简单 那就是必须制定指导原则 无论在德国还是全世界 这一理念的重要性都没有任何变化 |
| Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk. It must be simple, affordable, adaptable, and scalable and it must work at all stages of distribution, whether at customs, in hospitals, or in remote villages. | 因此 开发可以用于穷国并与现有系统 比如条形码 形成互补的新检测技术十分重要 检测技术必须有能力分析所有形式的药品 不管是粉末 药丸 胶囊还是药浆 并能检测几种不同的质量级别 而不仅仅只分伪劣品和正品两类 这一技术必须简单 廉价 可修改 可扩展 并且必须使用于分销的各个阶段 包括海关 医院和偏远村庄 |
| The Security Council must reflect the international reality of the twenty first century by including Member States capable of assuming peacekeeping responsibilities. | 安全理事会必须通过包括能够承担维和责任的会员国来反映21世纪的国际现实 |
| It won't be easy to find someone capable of taking his place. | 找到一位能够代替他的人不会是容易的任务 |
| (a) Under article 4, in the definition of the words information system , it is suggested that the word displaying be added after the word storing , the more so article 9 (4)(b) provides that information must be capable of being displayed | (a) 在第4条 信息系统 一词的定义中 建议在 储存 一词之后加上 显示 一词 尤其是考虑到第9(4)(b)条规定信息必须能够被显示 |
| For developing countries to be competitive in attracting BPO, several factors must be considered, such as the availability of adequate internet infrastructure, strong government support for BPO activities, adequate investment capital, a skilled and capable labour force and client language proficiency. | 61. 发展中国家要想在吸引业务流程外包方面具有竞争力 必须考虑若干因素 例如存在适当的互联网基础设施 政府对业务流程外包活动的强大支持 充分的投资资本 训练有素的劳动力和客户语言能力 |
| We must also reform the Economic and Social Council so as to make it capable of effectively implementing the development agenda of the United Nations. | 我们还必须改革经济及社会理事会 以使它能够有效地实施联合国的发展议程 |
| Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. | 领导者必须有能力 拥有决心与愿景 致力于缔造和平 |
| The result would be more stable economic growth, better capable of supporting development. | 其结果将是一种更稳定的经济增长 能够更好地支持发展 |
| The concept of distinction had been much debated, leading to the conclusion that, although women and men were clearly not the same, women were acknowledged to be as capable as men in many fields and must not be disregarded or discriminated against. | 关于 区别 的概念已经展开了许多辩论 得出的结论认为 虽然妇女与男子明显不一样 但许多领域承认妇女和男子一样能干 不应该受到漠视或歧视 |
| The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually. | 4. 引信系统的设计应使其不能人工解除保险 |
| The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target. | 此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配 |
| To respond to these demands, the Department must have the capacity to rapidly deploy experienced, trained and capable civilian peacekeepers in adequate numbers to support peacekeeping operations. | 为满足这些要求 维持和平行动部必须具备能力 可迅速部署足够数量的经验丰富 训练有素和能力强的文职维和人员 支助维和行动 |
| Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. | 任何人在任何地点都能 达到那种造诣的至高点 他们必须需达到目标只有那样他们才能解决他们的心事 |
| In fact, failure is more likely, because government agencies often invest in the areas of highest uncertainty, where private capital is reluctant to enter. This means that public organizations must be capable of taking chances and learning from trial and error. | 和其他投资人一样 国家不可能永远成功 事实上 失败可能性更大 因为政府机构常常投资于不确定性最大的领域 因为私人资本不愿意进入这些领域 这意味着公共组织必须有能力抓住机会和从试错中学习 |
| He is capable of robbery. | 他擅于抢劫 |
| So it must be true they must be different. | 所以它们肯定 是两种不同的恐龙 |
| (b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified) | (b) 设计门户 网站 并安装在有能力管理此门户 网站的机构 待定 |
| Certain delegations cautioned that the requirement that criteria be capable of quantification meant that they should be readily and objectively quantifiable. | 一些代表团提醒说 要求标准能够量化意味着这些标准能够随时进行客观的量化 |
| Is it capable of doing it? | 有能力做吗? |
| He is capable of teaching Spanish. | 他有能力教授西班牙文 |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | 此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍 |
| Recognizing that States should not be excluded from utilizing the benefits of space for peaceful purposes, but that in reaping such benefits and in conducting related cooperation they must not contribute to the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction, | 确认应让所有国家为和平目的利用外层空间的好处 但在获得此类好处并进行相关合作时 不得助长能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹扩散 |
| Recognizing that States should not be excluded from utilizing the benefits of space for peaceful purposes, but that in reaping such benefits and in conducting related cooperation they must not contribute to the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction, | 确认应使所有国家都能享有为和平目的利用外层空间的好处 但是在获取此类好处以及进行相关合作时 不得助长能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹的扩散 |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | 我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的 |
| Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. | 为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护 |
| Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. | 必须动员额外资源 并采取更有力的措施 |
| So once again Russians must face how ineffective their military is. Indeed, none of Russia's power structures, including the military, the FSB, and the MVD, are capable of performing effective anti terrorist operations. | 因此俄国人必须再次正视自己的军队是多么无能 实际上 俄国所有的权力机构 包括军队 国家安全局和内政部在内 都无法开展有效的反恐活动 |
| but he whom God guides cannot be led astray by anyone. Is God not mighty and capable of retribution? | 真主引导谁 谁也不能使他迷误的 难道真主不是万能的 惩恶的主吗 |
| but he whom God guides cannot be led astray by anyone. Is God not mighty and capable of retribution? | 真主引導誰 誰也不能使他迷誤的 難道真主不是萬能的 懲惡的主嗎 |
| There will soon be thousands of laboratories around the world capable of producing designer bugs with awesome lethal potential. | 世界各地数千个实验室不久将有能力生产极具杀伤力的人造病原体 |
| Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace . | 4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体 |
| We are confident that, under your capable guidance, we will be able to achieve significant results in our work. | 我们相信 在你的得力领导下 我们将能够在我们的工作中取得重大成果 |
| We must continue to be resolute and vigilant in safeguarding the ideals of the Court so that it can become what it was meant by its creators to be the upholder of international criminal law and an institution capable of bringing an end to impunity for perpetrators of the most heinous crimes. | 我们必须继续坚决而警惕地捍卫法院的理想 使它如创立者所希望的那样 成为国际刑法的捍卫者和一个能够结束最严重罪行肇事者逍遥法外现象的机构 |
| The fighting in Darfur must be stopped, the conflict must be resolved and the people affected must be able to return to their homes. | 达尔富尔区的战事必须被制止 冲突必须得到解决 受影响的人民必须能够返回家园 |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | 你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度 |
| First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated. | 第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议 |
| If you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense God is Pardoning and Capable. | 如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的 |
| If you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense God is Pardoning and Capable. | 如果你們公開行善 或秘密行善 或恕饒罪行 這對於你們是更相宜的 因為真主確是至恕的 確是全能的 |
Related searches : Must Be - Would Be Capable - Not Be Capable - Should Be Capable - Shall Be Capable - May Be Capable - To Be Capable - Might Be Capable - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced