Translation of "should be capable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Certain delegations cautioned that the requirement that criteria be capable of quantification meant that they should be readily and objectively quantifiable. | 一些代表团提醒说 要求标准能够量化意味着这些标准能够随时进行客观的量化 |
| Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace . | 4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体 |
| Indeed, the United Nations should be capable of tackling the implementation of the Millennium Development Goals, thus ensuring freedom from want. | 事实上 联合国应该有能力解决实现千年发展目标 进而确保免于匮乏的自由 |
| In other words, the Mars probe should be capable of determining the driving route and equipped with the ability to find obstacles. | 也就是说 火星探测器要具备确定行驶路线 发现障碍危险的能力 |
| We should be able to build on the reform agenda which the Secretary General is leading and we should have institutions and organs capable of delivering on those objectives. | 我们应当在秘书长领导的改革议程基础上继续努力 我们应当有能够实现这些目标的组织和机构 |
| Strong institutions should be established capable of providing shelter to the neediest and making the long range investments necessary to sustain cities as engines of growth. | 应当建立能够向最贫穷的人提供住房的可靠机构 并且进行必要的长期投资 使城市能够充分发挥增长动力的作用 |
| Moreover, all nuclear capable States should cooperate with those in need of advice and help in the peaceful uses. | 此外 所有有核能力的国家应当与那些在和平利用核能方面需要咨询和帮助的国家进行合作 |
| It won't be easy to find someone capable of taking his place. | 找到一位能够代替他的人不会是容易的任务 |
| Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, | 强调应该审查登记册的继续作业及其进一步发展 以期使登记册能够吸引最广泛的参与 |
| Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, | 强调应审查登记册的持续运作及其进一步发展 以使登记册能够吸引最广泛的参与 |
| Another view was that arbitration should be available to the parties to a dispute, but that it should not be capable of being used by parties in order to circumvent the bases of jurisdiction set out in draft article 75 of the draft convention. | 另一种意见是 纠纷的各方当事人应当能够诉诸于仲裁 但仲裁不应当可被当事人用以规避公约草案第75条草案所列出的管辖权依据 |
| Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. | 领导者必须有能力 拥有决心与愿景 致力于缔造和平 |
| The result would be more stable economic growth, better capable of supporting development. | 其结果将是一种更稳定的经济增长 能够更好地支持发展 |
| The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually. | 4. 引信系统的设计应使其不能人工解除保险 |
| The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target. | 此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配 |
| Yet other delegations considered that any non price criteria should in any event be capable of quantification and objective evaluation, in order to preserve transparency in the process and the benefits of the auction. | 77. 但其他一些代表团认为 在任何情况下任何非价格标准都应当能够进行量化和客观评估 以便维护采购程序中的透明度和拍卖的好处 |
| Promoting the economic development of countries should be the other side of the coin as we seek to put an end to the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction. | 在我们努力制止扩散具有运载大规模毁灭性武器能力的弹道导弹之时 促进国家的经济发展 应该成为这种努力的另一个方面 |
| However, the Security Council should ensure that appropriate systems are in place and that the management organization is fully capable of such operations. | 但是 安全理事会应确保建立适当系统 并确保管理组织完全有能力开展业务 |
| But recent cuts in public sector pay in Spain and Greece are a reminder that Europe is, in fact, capable of wage flexibility. Where national wage bargaining systems are the obstacle, the European Commission should say so, and countries should be required to change them. | 那么 欧洲就应该转而依赖工资的灵活性 以增进其落后地区的竞争力 在这方面它做得也不够 然而近来西班牙和希腊削减公共部门工资的做法证明 欧洲实际上是可以提高工资灵活性的 如果哪个国家的工资议价集团从中作梗 欧盟委员会就应该发出明确的告诫 要求该国推动改革 |
| Second, just because the territory contains high ground does not mean that it will be capable of sustaining its population, should it lose what is at present a coastal area in which the population lives. | 第二 仅仅是由于领土上有高地 并不意味着如果它一旦失去其人口所生活的目前的沿海地区 它也能维系人口的生存 |
| Above all, a more efficient Council must be capable of ensuring that its decisions are implemented. | 最重要的是 一个更加有效的安理会必须能够确保其决定得到执行 |
| He is capable of robbery. | 他擅于抢劫 |
| A new macroeconomic environment should be created that is capable of autonomously adopting an economic policy with a low rate of unemployment as its main objective, a more important objective than the mere prevention of inflation. | 40. 应该建立新的宏观经济环境 有能力以自主方式采取以低失业率为主要目标的经济政策 这一目标要比仅仅是防止通货膨胀更为重要 |
| Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure. | 重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构 |
| (b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified) | (b) 设计门户 网站 并安装在有能力管理此门户 网站的机构 待定 |
| Is it capable of doing it? | 有能力做吗? |
| He is capable of teaching Spanish. | 他有能力教授西班牙文 |
| The Commission should offer a clear definition of unilateral acts of States capable of producing legal effects, with sufficient flexibility to leave States a timely margin for manoeuvre in order to be able to carry out their political acts. | 委员会应该就可能产生法律效果的国家单方面行为提出一个明确定义 给予足够的灵活性 使国家有回旋余地 能够及时进行其政治行为 |
| but he whom God guides cannot be led astray by anyone. Is God not mighty and capable of retribution? | 真主引导谁 谁也不能使他迷误的 难道真主不是万能的 惩恶的主吗 |
| but he whom God guides cannot be led astray by anyone. Is God not mighty and capable of retribution? | 真主引導誰 誰也不能使他迷誤的 難道真主不是萬能的 懲惡的主嗎 |
| There will soon be thousands of laboratories around the world capable of producing designer bugs with awesome lethal potential. | 世界各地数千个实验室不久将有能力生产极具杀伤力的人造病原体 |
| We are confident that, under your capable guidance, we will be able to achieve significant results in our work. | 我们相信 在你的得力领导下 我们将能够在我们的工作中取得重大成果 |
| The panel recommended that if there is an intention to include other biological agents capable of being developed as economic weapons, then certain animal pathogens should be included, as well as plant pathogens and some pests of high socio economic importance. | 27. 专家组建议 如果打算列入其他能够发展成经济武器的生物介质 那么也应列入某些动物病原体以及植物病原体和较有社会经济意义的宠物 |
| Think of a car that can and should achieve great performance based on its strong internal engine. Egypt is capable of speedy economic growth and durable financial health. | 这就好比一辆引擎强劲的汽车应当表现出卓越的动力 埃及完全可以将快速经济增长和长期金融稳定变成现实 但没有政治团结和进步的坚定努力 它将继续陷于停顿 并有可能滑向衰退 |
| If you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense God is Pardoning and Capable. | 如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的 |
| If you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense God is Pardoning and Capable. | 如果你們公開行善 或秘密行善 或恕饒罪行 這對於你們是更相宜的 因為真主確是至恕的 確是全能的 |
| (ii) To enhance military utility, magnetically activated mines shall be capable of matching a magnetic signature to the intended target. | (二)为了提高军事效用 磁发地雷应当能够将磁信号与预定目标信号相匹配 |
| (b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented. | (b) 该信息能够被保留和被显示给应向其出示的人 |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | 基于地图的 GPS 数据管理器 (实时数据能力) |
| But I'm not. I'm capable of thinking anything. | 但我不是 我什么都能想得出来 |
| The baby is not capable of walking yet. | 這個嬰兒還沒有學會走路 |
| Finally, Europe should transform the ESM into a European Monetary Fund capable of providing policy assessment and advice, as well as financial assistance possibly drawing on European Commission staff. | 最后 欧洲应该让ESM变为欧洲货币基金 让它负责提供政策评估和建议以及金融援助 可以通过欧盟委员会授权 |
| Mr. Moncayo (Ecuador) thanked the Special Rapporteur for his invaluable work in Ecuador, which demonstrated what the United Nations was capable of achieving when facing serious crises and should therefore be taken into account in the current discussion about United Nations reform. | 26. Moncayo先生 厄瓜多尔 感谢特别报告员在厄瓜多尔所做的宝贵工作 这证明联合国在面临严重危机时能够实现什么 因此在当前讨论联合国改革时应加以考虑 |
| The platform will be capable of receiving, integrating, operating and carrying on board a payload module by means of standard interfaces. | 使用标准接口 平台能接收 兼容 运作并携带一个有效载荷舱 |
| Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things. | Katrina飓风告诉我们 不能完全依赖政府 有现行的办法应对突发事件 |
Related searches : Would Be Capable - Not Be Capable - Must Be Capable - Shall Be Capable - May Be Capable - To Be Capable - Might Be Capable - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought