Translation of "must be foreseen" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe that every effort must be made to ensure a successful outcome of the two year process foreseen in paragraph 71 of resolution 59 25, as confirmed this year. | 我们认为必须尽一切努力确保第59 25号决议第71段所预见的 今年所确认的两年期进程取得成功结果 |
| Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations. | 预料这些工作地点将可以把e Meets和APG挂起钩来 |
| New regulation regarding nuclear materials control is foreseen to be issued in 2006. | 2. 关于核材料管制的新规章预计于2006年颁布 |
| 1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 could not be held | 1. 对第54 206号决议所设想的协商未能举行表示遗憾 |
| As I come to the end of my statement, allow me to mention an issue of concern which was not foreseen in the year 2000 but which has now become so crucial it must be addressed. | 在我结束发言时 请允许我提及一个令人关切的问题 这个问题在2000年没有预见到 但是现在却变得如此至关重要 以至于必须予以解决 |
| No in session documentation is foreseen. | 目前预计无会期文件 |
| No in session documentation is foreseen. | 预期不需要会期文件 |
| It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated. | 这份准则预计于2005年定稿 一旦完稿 即广为散发 |
| Given the number of participants, it is foreseen that the meeting will be a full day event. | 鉴于与会者人数众多 预计会议将举行一整天 |
| However, this is far below the foreseen requirement. | 然而 这个数字远远低于预期的需求 |
| It is foreseen that pertinent recommendations will subsequently be integrated into relevant UNIDO activities in low income countries. | 预计 随后将把适当的建议纳入相关的工发组织在低收入国家的活动之中 |
| 1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 of 22 December 1999 could not be held | 1. 表示遗憾第54 206号决议所设想的协商未能予以举行 |
| It is foreseen that resources will be directed to training of staff in improving skills in monitoring and evaluation. | 预计将把资源用于培训工作人员 以提高其监测和评价技能 |
| The resources foreseen under this Programme comprise the following items | H.8. 本方案项下预计的资源由以下项目组成 |
| Further seminars are foreseen for the first quarter of 2005. | 2005年第一季度还将举办更多研讨会 |
| Partnership agreements and donor round tables could be foreseen during the yYear for the launching of the implementation of the action programmes. | 为发起执行行动方案 在国际荒漠化年期间可望预计达成一些伙伴协定和举行捐助方圆桌会议 |
| It must be acknowledged, however, that as a consequence a number of activities of central importance to the intergovernmental process have not been included in the core budget proposal but are foreseen to be financed from supplementary funds, with all the associated uncertainties regarding predictability and sufficiency, and the resulting delivery risks. | 但是 必须承认 许多对政府间进程至关重要的活动因此而未列入核心概算 预计由补充基金供资 在可预见性和充分性方面有着各种不确定性 以及由此产生的交付方面的风险 |
| (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. | ㈥ 故意在法律规定的期限前销毁账簿 |
| At that time, no one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic. | 当时 无人预见艾滋病会猖狂流行 |
| A strong future participation in the planning of the Don Quijote mission is foreseen. | 据预计 今后将要参加的一项重要活动是 Don Quijote 飞行任务的规划工作 |
| That is why, alongside all of the identifying, quantifying, and mitigating, we must also embrace the idea that not all change can be clearly foreseen and planned for. The implication is that we must instill in our families, organizations, and states the resilience and tools needed to act effectively in times of crisis and thus to minimize the potentially damaging impact of unexpected change. | 此外 对所有我们可以并作出规划的风险来说 我们无法做好准备的那些变化会带来最大的伤害 正因如此 除了所有的识别 量化和遏制工作之外 我们还必须接受一个思想 即并非所有变化都可以明确地预测和规划 言下之意是我们必须潜移默化地在我们的家庭 组织和国家中建立有效应对危机时刻所需要的恢复力和工具 从而让意料外变化的潜在破坏力最小化 |
| It was further observed that, while in principle under this approach arbitration clauses contained in bills of lading would be unenforceable, specific exemptions should be foreseen for special liner trades. | 据进一步指出 原则上根据这种做法提单中所载的仲裁条款将无法强制执行 所以对于特别的班轮货运应拟订特定的免责条款 |
| So it must be true they must be different. | 所以它们肯定 是两种不同的恐龙 |
| A small reinforcement of the electoral component of UNOCI will therefore be needed in order to carry out the new tasks foreseen under the Pretoria Agreement. | 所以 需要少量加强联科行动的选举部门 以便开展 比勒陀利亚协定 预见的新任务 |
| The only exception foreseen by the law is in cases in which the nature of the activity to be undertaken publicly and notoriously requires such requirements. | 法律规定的惟一例外是公开开展的活动的性质需要提出这种要求的情况 |
| They agree that these measurable steps should be reported to the United Nations Commission on Sustainable Development and that progress should be reviewed as foreseen in the Johannesburg Plan of Implementation. | 他们同意 这些可计量的步骤应该报告给联合国可持续发展委员会 并且应该按照 约翰内斯堡执行计划 的设想对进展情况加以审查 |
| Indeed, the payments and credits applied already exceed the total amount foreseen in Tajikistan's schedule. | 的确 所记入的付款 贷项已超过了塔吉克斯坦的时间表预测的总额 |
| No issues that need to be raised under item 12 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on the item is currently foreseen. | 秘书处尚未注意到需在议程项目12项下提出的任何议题 目前也未预见到有任何关于这一项目的文件 |
| The Committee therefore recommends that the language of section III.C of the terms of reference be revised to reflect the specific tasks foreseen for the steering committee. | 为此 咨询委员会建议订正职权范围第三.C节的措词 以反映预定由指导委员会执行的具体任务 |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | 此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍 |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | 我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的 |
| Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. | 为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护 |
| Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. | 必须动员额外资源 并采取更有力的措施 |
| The Committee expects the State party to report every five years thereafter, as foreseen by the Convention. | 委员会希望缔约国此后会按照 公约 的规定每五年提交一次报告 |
| The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention. | 此后 委员会希望缔约国按照 公约 的规定每五年提交一次报告 |
| The Committee expects the State party to report every five years thereafter, as foreseen by the Convention. | 委员会期待缔约国按 公约 的设想在此之后每五年提交一份报告 |
| The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention. | 此后 委员会希望缔约国在按照 公约 的规定 每五年提交一次报告 |
| The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention. | 委员会希望缔约国此后根据 公约 的规定每五年提交一次报告 |
| The fighting in Darfur must be stopped, the conflict must be resolved and the people affected must be able to return to their homes. | 达尔富尔区的战事必须被制止 冲突必须得到解决 受影响的人民必须能够返回家园 |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | 你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度 |
| First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated. | 第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议 |
| Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated. | 必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式 |
| It is obvious that the mechanism of the support account has evolved well beyond what was originally foreseen. | 11. 很明显 支助账户机制的变化已经远远超出原来的设想 |
| Imprisonment from 3 to 7 years with or without confiscation of property is foreseen for such a crime. | 犯有这种罪行将被判处3至7年徒刑并处以没收或不没收财产 |
| The European Union welcomes the holding of multiparty elections for the Palestinian Legislative Council foreseen for January 2006. | 欧洲联盟欢迎预计2006年1月举行的巴勒斯坦立法委员会的多党派选举 |
Related searches : Could Be Foreseen - Shall Be Foreseen - Should Be Foreseen - Will Be Foreseen - To Be Foreseen - Cannot Be Foreseen - Can Be Foreseen - Must Be - Are Foreseen - Had Foreseen - Contractually Foreseen - Were Foreseen