Translation of "must be reasonable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as the prohibitions are based on reasonable and objective grounds, they must be respected. | 只要这些禁止有合理和客观的基础 它们就必须得到尊重 |
| Now this didn't make any sense, and like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself, it must be the dish. | 这在当今没有任何意义 如同任何明智的工程师或科学家一样 他们假设问题处在他们的技术上 问题一定在蝶盘状天线上 |
| Any differences in policy, however, must be based on objective and reasonable grounds in order to avoid discrimination. | 但是 政策方面的任何不同都必须以客观和合理的根据为基础 以避免歧视 |
| According to the FATF recommendations, beneficial owners are to be identified and reasonable measures must be taken to verify their identity. | 根据金融行动特别工作组的建议 必须对受益所有人加以识别 并且必须采取 合理措施 核实其身份 |
| The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases. | 使用的任何体罚必须是合理的这一要求也确保了在适当案例适用刑事责任 |
| The International Bar Association correctly notes that such factors should be used only when applying more detailed criteria, which must themselves be reasonable. | 国际律师协会正确地指出 此种因素 仅应在适用更详细的标准之时使用 这些标准本身必须合理 |
| While conceding that prisoners are not entitled to absolutely equal remuneration, he submits that any differentiation must be justified by reasonable and objective criteria and must be proportionate in the individual circumstances. | 他承认囚徒没有权利取得绝对平等的报酬 他提出 这种差异必须根据合理的和客观的标准而有依据可循 而且应当与每个人的情况相称 |
| Attacks can only be directed against military objectives and all reasonable precautions must be taken to avoid civilian deaths and damage to civilian objects. | 攻击只能针对军事目标 并且必须采取所有合理的预防措施避免平民死亡和对民用物体造成损害 |
| While Australia protects families within its jurisdiction, this protection must be balanced with the need to take reasonable measures to control immigration. | 尽管澳大利亚对其管辖范围内的家庭进行保护 但这一保护必须要与采取合理措施控制移民的需求保持平衡 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| All reasonable precautions must be taken to avoid injury, loss or damage to civilians and civilian objects and locations and the creation of unnecessary ERW. | 必须采取所有合理的预防措施避免对平民 民用物体和场所造成伤害 损失和损害 并避免产生不必要的战争遗留爆炸物 |
| He invokes the case law of the European Court on Human Rights for the proposition that the legal norm in question must be accessible to individuals, in that they must be able to identify it and must have a reasonable prospect of anticipating the consequences of a particular action. | 他援引了欧洲人权法院的案例法 以表明必须能让个人知晓所涉法律准则 从而使个人能认清法律 并可对某项具体行动的后果具备合理的预期前景 |
| In general, large shopping companies have official and reasonable return procedures, but if you have shopped for gifts at certain small stores or online, you must be careful. | 一般来说 大型购物公司都有正规 合理的退货程序 但若从一些小商店买礼品或电商购物 必须小心 |
| This means that remand in custody must not only be lawful but reasonable and necessary in all the circumstances, for example to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime. | 这意味着 还押候审拘禁应在所有情况下 不仅须合法 而且还应该合理而且是必要的 例如以防逃跑 干预证据或再次犯罪 |
| This means that remand in custody must not only be lawful but reasonable and necessary in all the circumstances, for example to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime. | 这就意味着 羁押不仅应当是合法 而且在任何情况下都应当是合理和必要的 例如 为了防止逃跑 干预证据或再犯罪 |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| We must also bear in mind the role that debt plays as a financing tool for development debt financing is appropriate only where there is a reasonable expectation that loans will be repaid. | 我们也必须牢记债务作为发展筹资工具的作用 只有在可以合理期望偿还贷款的情况下债务筹资才是合适的 |
| Notwithstanding the essential role of verification, in order for substantive progress on an international legal agreement on PAROS to be achieved, it could be reasonable to postpone discussions on verification, while measures to enhance confidence and transparency must encouraged. | 尽管核查能够发挥十分重要的作用 但为了在防止外层空间军备竞赛的国际法律协定问题上取得实质的进展 可能比较理智的做法是推迟关于核查问题的讨论 同时必须鼓励增强信任和提高透明度的措施 |
| Whereas the citizenship criterion is objective, the Committee must determine whether its application to the author was reasonable in the circumstances of the case. | 6 公民身份虽为客观的标准 但委员会必须确定在此案情下对提交人适用是否合理 |
| 7.3 The Committee recalls that, in order to be permissible under article 17, any interference with the right to privacy must cumulatively meet several conditions set out in paragraph 1, i.e. it must be provided for by law, be in accordance with the provisions, aims and objectives of the Covenant and be reasonable in the particular circumstances of the case. | 7.3 委员会回顾 为了得到第十七条规定下的允许 任何涉及对隐私权的干涉行为 都必须最终符合第1款确立的若干条件 即必须依照法律规定 符合 公约 的条款 目标和宗旨 并在具体案情下是合情合理的行动 |
| However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible. | 然而 尽管该建议似乎合理 但并不总是可行的 |
| His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt. | 指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪 |
| We must cultivate mutual respect and consideration, so as to reach a reasonable balance of interests, instead of thinking only of unlimited power and unavoidable competitive struggles | 我们必须培养 互相尊重 和体谅 以达到一个合理的利益平衡 而不是仅仅考虑无约束的权力和无法避免的竞争 |
| 7.6 Finally, the Committee must consider whether the interference with the author's telephonic conversations with Mr. A.T.M.M. was arbitrary or reasonable in the circumstances of the case. | 7.6 最后 委员会必须审议 按照案情对提交人与A.T.M.M.先生的电话交谈进行干涉从案情来看是否为任意或合理的行为 |
| Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable. | 不要告诉我停止哭泣 冷静 不要走极端 要理性 |
| For the remaining 20 per cent (US 27 million) reasonable assurance could not be taken. | 对于其余的20 (2,700万美元) 却不能得到合理的保证 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| While existing staff must have reasonable opportunities to develop within the Organization we cannot continue to rely on the same pool of people to address all our new needs. | 尽管现有的工作人员必须有合理的机会在本组织内发展 但我们不能继续依赖同样一批工作人员来满足我们所有的新需要 |
| However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule. | 然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间表之内 |
| To avoid these shortcomings in the future, the world s farmers and food processors must be helped to produce more food to meet increasing demand fueled by growth in world population and incomes. Moreover, they must produce more with less land and water, at reasonable prices, and without damaging natural resources or worsening climate change. | 160 160 160 这里主要的教训是 在科技上投资不足以及政府政策失当导致危机 未来避免这些问题 必须帮助全球的农民和粮食加工厂商生产更多的粮食来满足由于世界人口和收入增加而引起的日益增长的需求 而且 他们必须用更少的土地和水来生产更多的粮食 价格要合理 而且不得破坏自然资源或者恶化气候变化 |
| To avoid these shortcomings in the future, the world s farmers and food processors must be helped to produce more food to meet increasing demand fueled by growth in world population and incomes. Moreover, they must produce more with less land and water, at reasonable prices, and without damaging natural resources or worsening climate change. | 这里主要的教训是 在科技上投资不足以及政府政策失当导致危机 未来避免这些问题 必须帮助全球的农民和粮食加工厂商生产更多的粮食来满足由于世界人口和收入增加而引起的日益增长的需求 而且 他们必须用更少的土地和水来生产更多的粮食 价格要合理 而且不得破坏自然资源或者恶化气候变化 |
| So it must be true they must be different. | 所以它们肯定 是两种不同的恐龙 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| In order to lower funding costs to a reasonable level, without undermining China s economic restructuring effort, monetary policy must be combined with well designed and concerted financial reform. Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. | 要使融资成本下降到合理水平而不破坏中国经济重组大局 货币政策必须与设计良好 协调划一的金融改革相结合 惟其如此 中国中小企业才能获得茁壮成长所需要的资金 |
| As to the notion of arbitrariness, the State party refers to the Committee's general comment No. 16, paragraph 4, and to the positive interests that the CKREE subject pursues, and submits that the partial exemption clause must be considered both reasonable and proportionate. | 至于任意性这一概念 缔约国援引委员会第16号一般性意见第4段 并提到CKREE课程争取达到的积极利益 并指出 部分豁免条款必须被认为是合理的 符合分寸的 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. | 此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍 |
| 5. price valuated using reasonable methods. | 五 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| 4. price valuated using reasonable methods. | 四 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| He is reasonable in his demands. | 他的要求很合理 |
Related searches : Be Reasonable - Must Be - Could Be Reasonable - Should Be Reasonable - May Be Reasonable - Might Be Reasonable - Would Be Reasonable - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured - Must Be Incurred