Translation of "must be shared" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In that context, responsibilities must be shared. | 20 在这种情况下 应该分担责任 |
| This SAPI prereqs the java extension must be built as a shared dl. | Include servlet support. DIR is the base install directory for the JSDK. This SAPI prereqs the java extension must be built as a shared dl. |
| Best practices for energy conservation and strategies for energy security must be shared. | 我们必须交流最佳节能办法和能源安全战略 |
| The US must accept this principle, and recognize that Europe is a partner, not merely a servant, whether willing or unwilling, of American orders. If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | 美国必须接受这一原则 承认欧洲是自己的战略伙伴 而不能不管欧洲愿意与否 都像对待佣人那样强迫它执行命令 如果需要共同承担责任 那么就必须共同做出决策 |
| The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis. | 此架构应以公认的国际关系准则为政治基础 以互利合作和共同繁荣为经济基础 并应建立在尊重各国平等安全权利的基础上 |
| We must obsess not over deadlines, but over our work, which should be shared fairly and equally. | 我们不能只顾最后期限 而应以工作为重 而这些工作是应当公平 平等分担的 |
| For many environmental priorities, such as shared waterways, forests, marine fisheries and biodiversity, regional and global efforts must be strengthened. | 对于共有水道 森林 海洋渔业和生物多样性等许多环境优先事项而言 必须加强区域和全球的努力 |
| It follows that the means of collecting, evaluating, and transmitting information must be shared and placed at the service of humankind. | 所以 必须分享收集 评价和传输信息的手段 为人类服务 |
| Shared responsibility. Responsibility for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security, must be shared among the nations of the world and should be exercised multilaterally. As the most universal and most representative organization in the world, the United Nations must play the central role. | 共同承担责任. 世界各国必须共同承担责任来管理全球经济和社会发展以及国际和平与安全面临的威胁 并应以多边方式履行这一职责 联合国作为世界上最具普遍性和代表性的组织 必须发挥核心作用 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| The same must be done by the international community if we are to assume shared responsibility, one of the most important objectives of the process. | 如果我们要共同担负责任 这是这一进程的最重要的目标之一 国际社会就应该采取同样的做法 |
| These are the three guiding principles of the Honey Bee Network that whenever we learn something from people it must be shared with them in their language. | 蜜蜂的社会有3条准则 那就是无论什么时候我们从他人那学到一些东西 那这些东西同时也必须通过他们的语言和这些人分享 |
| Information regarding the assistance needs of Member States provided to the Al Qaida and Taliban sanctions Committee and the 1540 Committee must be shared with the CTC. | 向制裁 基地 组织和塔利班委员会和1540委员会提供的关于会员国援助需求的信息必须与反恐委员会共享 |
| In order to achieve that goal, we must be guided by a strong spirit of human solidarity and a shared sense of justice and fairness for all. | 为了实现这个目标 我们必须有强烈的人类大同精神和促进所有人正义和公平的共同责任感 |
| We think workplaces should be shared. | 我们认为工作场所也应该共享 |
| We reiterate our condemnation of such attacks and stress the belief shared by the international community that Lebanon must be free of such acts of violence and intimidation. | 我们再次谴责这种袭击并强调国际社会的共同信念 黎巴嫩必须免遭这种暴力和恫吓行动 |
| It was for indigenous peoples to determine both whether the rights were to be shared and also how they were to be shared. | 应由土著人民决定是否共享权利以及如何共享权利 |
| The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations. | 最先进的观测和建模工具 污染防范和控制技术 关于空气质量管理的最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效的分享 |
| Recalling that the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. stated that the responsibility for managing threats to international peace and security must be shared among the nations of the world, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 指出 世界各国必须共同承担责任来对付国际和平与安全面临的威胁 |
| And leadership starts from a realization that we must be prepared to trade disunity for unity, narrow interests for shared responsibility, and a bitter past in favour of a better future. | 并且领导能力出自一种认识 即我们必须准备以团结取代不团结 以共同责任取代狭隘利益 以更美好的未来取代痛苦的过去 |
| This task should be shared with the country rapporteur. | 犹太社区是由许许多多成员组成的宗教团体 |
| This extension can only be built as a shared dl. | ԋАʱŤփ |
| This function could be shared on the quality assurance server. | 这项功能也能与用于质量保证的服务器共用 |
| Any benefit generated by such information shall be shared equitably. | 此种信息产生的任何益处均应公平分享 |
| Political leaders must recognize and must act upon the need to foster global solidarity in order to advance commonly shared global objectives and lend full support to the achievement of national development priorities. | 政治领导人必须承认需要促进全球团结 并且采取相应行动 以促进共同的全球目标 并且充分支持实现国家发展优先事项 |
| Stressing that the responsibility for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security, must be shared among the nations of the world and should be exercised multilaterally, and that in this regard the central role must be played by the United Nations, as the most universal and representative organization in the world, | 强调管理世界经济社会发展以及消除对国际和平与安全之威胁的责任必须由世界各国共同承担 应当以多边方式履行 在这方面 起核心作用的必须是在全世界具有最普遍代表性的组织 联合国 |
| Stressing that the responsibility for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security, must be shared among the nations of the world and should be exercised multilaterally, and that in this regard the central role must be played by the United Nations, as the most universal and representative organization in the world, | 强调管理世界经济社会发展以及消除对国际和平与安全之威胁的责任必须由世界各国共同承担 应当以多边方式履行 在这方面 起核心作用的必须是在全世界具有最普遍代表性的组织 联合国 |
| Today, faced with the realities of a new world, we must transform the United Nations to meet the shared challenges of our time. | 今天 面临着一个新世界的现实 我们必须改革联合国 以应对我们时代的共同挑战 |
| An inclusive approach based on dialogue can be a catalyst for cooperation to ensure that problems of shared resources can produce effective shared solutions. | 在对话的基础上采取包容性办法可能会促进合作 确保共有资源的问题共同得到有效的解决 |
| The summit must acknowledge the diversity and interdependence of all security threats and the shared responsibility of all of us for one another's security. | 首脑会议必须承认所有安全威胁的多样性和相互依赖性 以及我们大家对相互安全负有的共同责任 |
| Shared memory may be used to provide access to global variables. | Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource. |
| Some of this information reportedly will be shared with other States. | 据报告这一信息有些将与他国分享 |
| In addition, the operating costs of Hollywood Pictures would also be shared by films, while these 29 films shared an average of US 14.83 million. | 此外 好莱坞电影公司的运营成本也会分摊到各部电影中 分摊到这29部电影的是平均1483万美元 |
| But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. This is a shared responsibility, and member states have to play their part. | 但我们为立法减负的承诺必须和使我们现有的法律有效的同等承诺相适应 这是一项共同的责任 成员国都应该各尽其责 直到布鲁塞尔通过的法律在国内法中生效并得到有效实施之前 它们完全就是没牙的纸老虎 |
| Throughout this endeavour we will count on the solidarity of like minded alliances, and we have the fullest hope in the shared responsibility of multilateralism, of which this Organization, the United Nations, must be the core. | 在为此而努力的过程中 我们将依靠具有相同想法的各联盟的声援 我们对多边主义的分担责任寄予最大希望 而本组织 联合国必须是这种多边主义的核心 |
| Cuba shared the view expressed by other delegations that multi year payment plans must remain voluntary and not be used as a punitive measure in connection with requests for exemptions under Article 19 of the Charter. | 古巴同意其他代表团表示的意见 即多年付款计划必须仍然是自愿的 不应作为在根据 宪章 第十九条提出豁免请求方面的惩罚措施 |
| We must ensure that our Organization remains the best possible way of ensuring international peace, security and development, and that will require our shared commitment. | 我们必须确保联合国依然是确保国际和平 安全与发展的尽可能最佳途径 而这需要我们共同作出承诺 |
| Political leaders are, of course, to blame for filing away these and other European ideas in the archives. But the blame must also be shared with the entire European political class, civil society institutions, and the media. | 当然 对于这些和其他 欧洲观念 无功而返 政治领导人难逃其咎 但是 整个欧洲欧洲政治界 公民社会机构和媒体都有责任 |
| The non renewable resources of the earth must be employed in such a way as to guard against the danger of their future exhaustion and to ensure that benefits from such employment are shared by all mankind. | 地球上的不可再生资源 必须小心使用 以防将来有用完的危险 并保证全人类共享使用这种资源的利益 |
| So it must be true they must be different. | 所以它们肯定 是两种不同的恐龙 |
| Emphasizing the importance of supply reduction as an integral part of a balanced drug control strategy, and reaffirming that countering the world drug problem is a common and shared responsibility that must be addressed in a multilateral setting, | 强调减少供应作为一项统筹兼顾的药物管制战略的组成部分的重要性 并重申对付世界毒品问题是一项各国共同担负的责任 必须在多边的环境中加以处理 |
| You cannot install PHP as a shared object under HP UX so you must compile it as a static, just follow the instructions at the Apache page. | 假蚾 |
| This is a challenge shared by the United Nations as a whole and we must move forward in a spirit of collaboration, with determination and due speed. | 2. 这是整个联合国共同承担的挑战 我们必须发扬协作精神 向前迈进 要有坚定的决心 也要有适当的速度 |
| But, even more fundamental than policies and governance will be the challenge of values. We must understand our shared fate, and embrace sustainable development as a common commitment to decency for all human beings, today and in the future. | 但从现阶段迈向可持续发展光靠技术是不行的 市场激励 政府监管以及对研发的公共支持也是必不可少的 但是 比政策和治理更基本的问题是价值挑战 我们必须理解我们的共同命运 以悲天悯人的胸怀将可持续发展作为共同承诺 让今天和明天变得更好 |
| They therefore reiterate that the responsibility for managing and achieving worldwide economic and social development as well as for responding to threats to international peace and security must be shared among all nations of the world and exercised multilaterally. | 有鉴于此 它们重申 管理和实现全世界的经济和社会发展 以及应对国际和平与安全所面临的各种威胁 是须由世界各国一起履行的共同责任 |
Related searches : Must Be - Cannot Be Shared - Will Be Shared - Can Be Shared - Should Be Shared - May Be Shared - Shall Be Shared - To Be Shared - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured