Translation of "must include" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe that an expanded Security Council must include Japan. | 我们认为 扩大的安全理事会必须包括日本 |
| For that reason, peacebuilding strategies must also include conflict prevention. | 因此 建设和平战略还必须包括预防冲突 |
| If the answer to 27 is yes , the application must include | 28. 如果对第27项回答 是 申请书必须包括 |
| As we have continually reiterated, its policy must include three elements. | 我们连续重申 其政策必须包括三个方面 |
| The withdrawal from Gaza must be complete and must include the Salah al Din border area near Egypt. | 从加沙撤军必须要彻底 必须包括靠近埃及的萨拉赫厂边界地区 |
| It must not include major human rights abusers. (see A 60 PV.16) | 该理事会不能包括践踏人权的主要国家 |
| We concede that the completion strategy must include the transfer of suspects to national jurisdictions. | 我们认为 完成工作战略必须包括把嫌疑犯移交给国家司法机关 |
| Nauru reaffirms its position that an expanded Security Council must include Brazil, Germany, India and Japan. | 瑙鲁重申它的立场 在扩大后的安全理事会中必须包括巴西 德国 印度和日本 |
| First, the two permanent seats to be allocated to Africa must include the right of the veto. | 第一 分配给非洲的两个常任理事国席位必须拥有否决权 |
| This must include incentives that encompass women and do not exclude minorities (whether ethnic, religious or linguistic). | 必须制定奖励措施 把妇女包括进去 并且不能排除少数民族 无论是族裔 宗教还是语言类的少数民族 |
| Institutional or systemic reform means that the exercise must be implemented not as a selective, segmented undertaking, but must include all the principal organs of the Organization. | 机构或系统改革意味着 这项工作决不能有选择地 零碎地进行 而必须包括联合国组织所有主要机构 |
| A durable settlement of the Middle East question, by definition, must include the restoration of the Syrian Golan. | 按照规定 中东问题的持久解决方案还将包括归还叙利亚戈兰 |
| To be effective and of any relevance, the framework must include all major emitters, both developed and developing countries. | 为了有效和有针对性 这一框架应包括发达国家和发展中国家的所有重大排放 |
| Initiatives such as the 1 March London meeting on supporting the Palestinian Authority must include the appropriate follow up. | 诸如3月1日有关支持巴勒斯坦权力机构的伦敦会议之类的倡议必须包括适当的后续行动 |
| Secondly, the Security Council must include in peacekeeping mandates provisions relating to the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants. | 第二 安全理事会必须在维持和平任务中列入有关前战斗人员解除武装 复员和重返社会的条款 |
| That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb. | 这个努力与 胎儿在 子宫的九个月是分不开的 |
| We are convinced that in order to adequately evaluate the current situation of youth, we must include young people themselves. | 我们深信 为了正确地评估青年现状 我们必须让青年人自己参与 |
| Governments must continue to include youth representatives in their national delegations, and allow us to participate and be listened to. | 各国政府必须继续让青年代表参加它们的国家代表团 并允许我们参与事务 倾听我们的意见 |
| Efforts must be made to raise and include the voices of special groups such as women, youth and indigenous peoples. | 必须做出努力 重视并采纳妇女 青年和土著民族等特殊群体的意见 |
| We are convinced that mobilizing domestic financial resources for development must include the mobilization of both public and private resources. | 我们确信 调动国内发展资金必须包括调动公共和私营部门的资金 |
| Education policy must also include a gender focus favouring the participation of women in all spheres on an equal footing. | 还应在教育政策中纳入性别观点 提供妇女平等参与各领域的有利条件 |
| It is our firm belief that the resolution must include a clear and unambiguous reference to the responsibility to protect. | 我们坚信 该决议必须清楚而明确地提到保护责任 |
| Any sanctions regime must include specific and appropriate measures to ensure that the affected population received the necessary humanitarian aid. | 任何制裁制度都必须包含具体的 适当的措施来确保受影响的人民获得必要的人道主义援助 |
| The ban must include fissile material that has actually been produced and which now constitutes the stockpile of this material. | 禁令必须涵盖实际已经生产出来的 已经成为储存的裂变材料 |
| The new transition process must emphasize consensus, with no victor, no vanquished serving as a guiding principle. The revision of the constitution must include public debate, and the resulting text must gain the support of a supermajority in a popular referendum. | 在这样的背景下 未来进步取决于三大因素 首先 埃及需要被广泛接受的宪法和政治路线图 新转型过程必须强调共识 可以将 无征服 亦无被征服 作为指导原则 宪法的修订必须包括公共争论 由此产生的宪法文本必须在全民公投中得到绝对多数支持 |
| The procedures of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and the resulting programs must include a partnership with the poorest. | 联合国发展援助框架的程序和由此拟订的方案必须包括同赤贫者建立伙伴关系 |
| Such a process must include measures for capacity and institutional strengthening at all levels, local empowerment and mechanisms for conflict resolution. | 这个过程必须包括各级加强能力和机构的措施 赋予地方权力和解决冲突机制 |
| It must necessarily include a variety of strategies and policies aimed at ensuring social justice and a world in larger freedom. | 它必须包括旨在确保社会正义和更多自由的世界的各种战略和政策 |
| Such information must include a description of the legislative or administrative measures on which the decisions have been based, where available. | 这类资料尽可论述各项决定所依据的法律或行政措施 |
| The international community must start with the poor because of social urgency and security, and policy making and development efforts must include the concerns of marginalized people, especially youth and the ageing. | 由于社会紧迫性和安全原因 国际社会必须从穷人入手 政策拟定和发展工作必须包括被边缘化人们的关切 特别是年轻人和老年人的关切 |
| The export notification must include the information set out in Annex V, and must be provided for that chemical prior to the first export following adoption of the corresponding final regulatory action. | 出口通知必须包括附件五所涉及的资料 而且在采取相应的最后管制行动之后 该化学品的出口通知应在其首次出口之前发出 |
| At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management and make the structural changes required for environmental sustainability. | 在国家一级 国家战略要包括对改善环境管理的投资 并作出环境可持续性所需的结构变革 |
| Development programmes that aim to reduce poverty in indigenous communities must include full participation of and decision making by the communities involved. | 旨在在土著社区减贫的发展方案必须有有关社区的充分参与 特别是参与决策过程 |
| The declaration must include the name of the beneficiary and the object and the value of the frozen assets and economic resources. | 2. 举报中应列明冻结资产和经济资源的受益人姓名 冻结对象及其价值 |
| The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. | 必须为讲卫生运动小组配备一位资深小组长和人数充足 具有适当必备条件的长期专业人员和辅助人员 |
| Greater efforts must be made to include broader constituencies, including civil society, academics, researchers and scientists, and mayors and parliamentarians in this process. | 必须进一步努力 扩大对象群体 将民间社会 学术界 研究人员 科学家 政府官员和议员纳入这一进程 |
| Although the sovereignty of the country affected by the disaster should be recognized, the planning and administration of this process must also include recipient countries. | 尽管受灾害影响国家的主权应得到承认 但是规划并管理这一进程必须包括受援国 |
| In order to be effective, judicial cooperation must include, inter alia, mutual judicial assistance on criminal matters, cooperation in freezing illicit proceeds and extradition agreements. | 马来西亚承认 除其他以外 有效的司法合作要求在刑事案件中实施法律互助 冻结非法收益并签订引渡协议 |
| Peacemaking, peacekeeping and peacebuilding must therefore be reinvigorated by ensuring that peacekeeping operations include the added capacity to maintain peace long after the cessation of hostilities. | 因此 必须通过确保维持和平行动纳入停止敌对行动后长期维持和平的额外能力 振兴缔造和平 维持和平和建设和平工作 |
| They must include a willingness and a capability to take bold and concrete political actions that will lead to the removal of real or perceived injustices. | 这些战略必须愿意并有能力采取大胆和具体的政治行动 以消除实际存在的或主观认为的不公正现象 |
| Such plans must be within the resources available to the centres and should include, as appropriate, a focus on least developed countries and developing island States. | 这种计划应根据中心现有资源量力而行 并应酌情包括对最不发达国家和小岛屿发展中国家的关注 |
| This must include a commitment by men to address socially constructed gender roles in the family and the community and earnestly punish all violence against women. | 这必须包括男子致力于探讨社会建立的在家庭和社会上的性别角色以及认真地惩罚对妇女的一切暴力行为 |
| Projects aimed at maximizing the potential of remittances must include women, and they needed access to financial management and investment, credit, training in microenterprise management and other resources. | 旨在最大限度地发挥汇款潜力的项目必须包括妇女 她们需要得到金融管理和投资 信贷 微型企业管理培训和其他资源的机会 |
| The US and Britain, both patrons of the GCC, must encourage its members to include Yemen if they want to solve its problems. Yemenis are known as skilled labourers. | 作为赞助国 要想解决也门问题 美英两国必须鼓励海湾合作委员会成员对也门采取接纳的态度 也门人是出了名的熟练劳工 因此 放弃对也门输出宗教极端主义 转而从那里输入人力资源能够部分解决也门问题 |
| Such an international strategy must include the necessary measures required for helping poor countries to build their institutional capabilities and to address the consequences of natural disasters and war. | 这样一项国际战略必须包括帮助穷国建设自己的机构能力和处理自然灾害与战争后果所必需的措施 |
Related searches : You Must Include - Must Not Include - Responsibilities Include - Include Information - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include