Translation of "must not allow" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allow - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must not allow that to happen.
我们决不容许这样的情况发生
We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion.
我们不能让这种灾难性假设变成预料中的必然结局
Accordingly, the United Nations must not allow any slackening of its attention to that problem.
因此 联合国不应松懈对这一问题的关注
We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished.
我们决不能让灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚
The international community must not allow the taboo against the threat or use of nuclear weapons, established since 1945, to be broken.
国际社会绝不能允许打破1945年以来建立的对使用或威胁使用核武器的禁忌
The United Nations must not allow, as has appeared to be the case in recent years, any part of its mandate to be usurped.
联合国决不能象近几年似乎出现的情况那样 任凭他人侵占其部分职权
It is the issue of impunity, which we must never allow to go unpunished.
这是有罪不罚问题 我们决不能允许罪犯逃脱惩罚
Mistakes made in our history must be remembered, and we must learn from them and resolve never to allow them to happen again.
我们必须从中汲取教训 决心永不让这样的错误再次发生
The United Nations must strengthen its policy on non proliferation, in particular on how to allow nations to develop civil nuclear power, but not nuclear weapons.
联合国必须加强有关不扩散的政策 特别是有关如何允许各国发展民用核能 但不是核武器的政策
The international community must not allow Israel to continue to deny the rights of the Palestinian people and must compel it to comply with the principles set out in the United Nations Charter and international law.
国际社会决不能允许以色列继续剥夺巴勒斯坦人民的权利 必须迫使它遵守 联合国宪章 所载的原则和国际法
We must close the loopholes in the Treaty that allow the unnecessary spread of such technologies.
我们必须弥补 条约 的漏洞 杜绝此类技术不必要的扩散
The Tribunal must complete its mandate such that the fundamental lesson of the Tribunal remains that the international community will not tolerate such crimes and will not allow them to go unpunished.
法庭必须完成其任务规定 以便仍然保持法庭的根本教训 即国际社会不会容忍这种罪行 也不会允许这种罪行免于惩罚
Moreover, we must earnestly seek to respect this global diversity, protect it and allow it to prosper.
而且 我们必须着实尊重这一全球多样化 对其进行保护 使其得以繁荣
But reaching this target is not enough. Governments must create the right policy environment to allow for appropriate investments in research and development to enhance productivity and increase production.
而仅仅达到这一目标也还远远不够 政府必须创造出合适的政策环境 允许在研究和发展领域的恰当投资提高生产率并增加产量
With respect to the proposed cluster approach, Governments and UNHCR must not allow attention to the needs of the internally displaced to dilute or detract from the commitment to refugees.
关于拟议的 分组 措施 各国政府和难民专员办事处都不得允许因关注境内流离失所者需求而削弱或减损对难民的承诺
I do not allow sleeping in class.
我不允许有人在课上睡觉
In that context, all means must be applied to allow the participation of the Kosovo Serbs in the process.
在这方面 必须利用一切手段让科索沃塞族人参加这一进程
The Tribunal must complete its mandate in order to preserve its fundamental message and legacy that the international community will not tolerate genocide, war crimes and crimes against humanity and will not allow them to go unpunished.
法庭必须完成任务 以便维护其重要信息与遗产 国际社会决不宽容灭绝种族 战争罪行和侵害人类罪行 决不允许它们逃脱惩罚
You shall not allow a sorceress to live.
行 邪術 的 女人 不 可容 他 存活
You shall not allow a sorceress to live.
行 邪 術 的 女 人 不 可 容 他 存 活
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.
我想我在这个过程中学到的是 一个人必须允许自己感到悲伤
Governments must continue to include youth representatives in their national delegations, and allow us to participate and be listened to.
各国政府必须继续让青年代表参加它们的国家代表团 并允许我们参与事务 倾听我们的意见
They must also allow representatives of the Territories concerned to participate in discussions of the Special Committee and the Committee.
他们还必须让各领土有关代表参加特别委员会和委员会的讨论
The Committee must allow sufficient time for the preparation and consideration of the estimates of expenditures arising from draft resolutions.
13. 委员会必须拿出充足的时间准备并审议决议草案产生的费用概算
We Europeans must accept the challenges of global competition, and transnational investments are the basis of thriving economic development at home and abroad. Nevertheless, we must not allow ourselves to become the passive economic playthings of other nations, or of big state owned enterprises.
保护性措施必须作为特例而不是规则 我们欧洲人必须接受全球竞争和基于国内外经济蓬勃发展的跨国投资的挑战 但无论如何 我们都不能允许自己被动地成为其他国家或大型国有企业的经济玩物 我们必须在全球化的形成中发挥积极作用 而这就意味着打造适当的规则
Any attempts to increase regional cooperation, including the sharing of assets, must allow for the smooth functioning of the individual operations.
任何增加区域合作 包括分享资产的做法 都必须便于各个行动顺利运作
Following the birth, employers must allow such employees to return to their previous post at the pay level currently in force.
妇女生育后 雇主必须将其调回原有工作岗位 让其享受当前工资待遇
I will not allow you to use my pen.
我不允许你用我的钢笔
Finally, we must allow the Secretary General to bring much needed changes to the way in which the United Nations is managed.
最后 我们必须让秘书长得以对联合国管理方式进行亟需的改革
Noting the need to provide Parties with relevant information to allow considered priority setting, since the budget of the Convention, must adapt to changes in priorities and must be affordable to all Parties,
注意到必须为缔约方提供相关信息 以便经过考虑确定优先事项 因为 公约 的预算必须适应优先事项的变化 使所有缔约方都能够负担
We will not allow anyone to obstruct the Israeli withdrawal.
有些人将我们恳切希望维护民族团结的心情错误地理解为软弱的表现 我们不会允许任何人妨碍以色列人撤离
Rather than allow extremists to continue to hijack economic policy debates, policymakers must work to bridge competing schools of thought. Only then will productive discourse the kind that does not end in government shutdown be possible.
但让自由市场原则彻底成为历史只能造成新的失衡 决策者不能允许极端主义者继续劫持经济政策争论 而必须致力于弥合针锋相对的四象阵营 惟其如此 才可能出现有利于生产的学说 并且不会因为政府关门而终结
As I come to the end of my statement, allow me to mention an issue of concern which was not foreseen in the year 2000 but which has now become so crucial it must be addressed.
在我结束发言时 请允许我提及一个令人关切的问题 这个问题在2000年没有预见到 但是现在却变得如此至关重要 以至于必须予以解决
Indeed, we should not allow ourselves to become accustomed to violence.
事实上 我们不应允许自己对暴力变得熟视无睹
Thirdly, we must find an equitable formula for sharing wealth in a way that will allow each and every State to receive its fair share.
第三 我们必须找到分享财富的公平办法 让每一个邦都能够得到其公平的份额
He would not allow anyone to carry a container through the temple.
也不許人 拿著 器具 從殿裡 經過
He would not allow anyone to carry a container through the temple.
也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過
The international community must not allow the crisis to hamper the return of refugees and IDPs to southern Sudan, or for lack of progress in establishing peace and stability in the South to prolong the situation in Darfur.
国际社会不能容忍这场危机阻碍难民和流离失所者返回苏丹南部地区 也不能容忍苏丹南部地区在和平与稳定的道路上没有进展 使得达尔富尔目前的危机拖延下去
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
他 必 不 叫 你 的 腳搖動 保護 你 的 必 不 打盹
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
他 必 不 叫 你 的 腳 搖 動 保 護 你 的 必 不 打 盹
We in the West may badly need Russia s energy, but if Russia does not want its future to degenerate into Oriental despotism, it must engage with the West in good faith. If Putin genuinely seeks to bolster Russia s global standing, he must not allow Russians sense of humiliation in the years since the Soviet collapse to stand in the way.
可预测性建立在责任之上 我们西方可能急需俄罗斯的能源 但如果俄罗斯不想在未来蜕变为东方式的专制 它就必须满怀诚意与西方接触 如果普京真正想提升俄罗斯的全球地位 他就决不能让俄罗斯人在苏联解体以后的多年里形成的耻辱感成为前进路上的绊脚石
Though I am, by nature, an optimist, I have to admit that it is very difficult not to be pessimistic as 2014 comes to a close. Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia.
我是个天生的乐观主义者 但我得承认 在2014年行将尾声之际 不感到悲观很难 尽管如此 我们也决不能向恐慌和绝望投降 或放任我们自己陷入恶性循环 过去几个月的苦涩经历必须转化为重新参与对话和合作的意愿
They must continue to allow for a balance between the sovereign rights and security interests of all States and streamlined input from regional and cross regional coalitions.
这些论坛必须使所有国家的主权权力和安全利益 与各区域和跨区联盟经改进的投入之间达到平衡
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
我 就是 喘 一 口 氣 他 都 不 容 倒 使 我 滿心 苦惱
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
我 就 是 喘 一 口 氣 他 都 不 容 倒 使 我 滿 心 苦 惱

 

Related searches : Must Allow - Not Allow - Must Allow For - Not Must - Must Not - Would Not Allow - Did Not Allow - Not Allow For - May Not Allow - Will Not Allow - Does Not Allow - Do Not Allow - Must Not Require