Translation of "must not only" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only can we think, we must. | 不光能思考 我们必须思考 |
| Not only must we recognize the principles of social equality, but words must be matched by deeds. | 我们不仅必须确认社会平等原则 而且也必须以行动来履行我们的诺言 |
| And, as a result, businesses must provide not only value, but values. | 也因此,企业不只要提供 价值更须提供价值观 |
| Zero tolerance must be advanced, not only in word, but in deed. | 对此必须实行零容忍 不仅在口头上 并且在行动上 |
| To cooperate fully with special procedures, States must not only receive visits, but must also respond to and act on recommendations. | 47. 在与特别程序进行充分合作方面 国家决不仅仅只是接待来访 它还必须对来文作出反应并采取行动 |
| We should not only change the hardware, but the software must also keep up. | 不光改变硬件 软件也要跟上 |
| Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. | 所以 你 們必須 順服 不但 是 因 為刑罰 也是 因 為 良心 |
| Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. | 所 以 你 們 必 須 順 服 不 但 是 因 為 刑 罰 也 是 因 為 良 心 |
| But not only must our countries endeavour to strengthen intraregional Arab cooperation, they must also promote non selective international cooperation in combating terrorism. | 我们的国家不仅要不懈努力 加强阿拉伯国家的区域内合作 而且还必须在打击恐怖主义方面全面促进国际合作 |
| We must point out that agriculture is not the only solution for rural development. Other ways to approach that challenge must therefore be found. | 我们必须指出 农业不是解决农村发展的惟一办法 因此必须找出应对这一挑战的其他办法 |
| The comprehensive reform of the Council must place emphasis on improved working methods, not only composition. | 安理会的全面改革必须强调改进工作方法 而不仅仅是其组成 |
| Such action must not only aim to protect shark populations directly it must also address major threats to sharks, such as illegal trade, bycatch, and overfishing. | 此类行动不仅要致力于鲨鱼种群的直接保护 还必须消除非法贸易 误捕以及过度捕捞等鲨鱼所面临的主要威胁 |
| Which only the most wretched must endure, | 唯薄命者坠入其中 |
| Which only the most wretched must endure, | 唯薄命者墜入其中 |
| Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work. Indeed, not only must China refrain from interfering in Hong Kong s internal affairs, but it must encourage the people of Hong Kong to defend their much smaller system. | 当然 北京的意志决定着邓小平政策的有效性 的确 中国不仅必须避免干涉香港的内务 还必须鼓励香港人民保卫他们弱小的制度 |
| Attacks must only be made against military objectives. | 9. 攻击必须只针对军事目标 |
| This must be redressed not only for their own benefit, but also for reasons of social equity and policy effectiveness. | 这一问题必须解决 不仅是为了土著和部落民族的利益 也是为了实现社会平等和政策效力 |
| The independent expert body must be sufficiently large in number to represent not only different regions but differences within regions. | 7. 独立专家机构从数量上必须大到能够不仅代表不同区域 而且代表区域内的不同情况 |
| The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts. | 通讯和广告行业必须不仅考虑利润 而且也要考虑社会影响 |
| It must not only adapt to current realities, but also create more effective machinery for addressing new challenges and risks. | 它不仅必须适应当今的现实 还必须建立更为有效的机制 处理新的挑战和威胁 |
| Any exploitation of the Territory's natural resources by Moroccan or foreign companies must not only be condemned but also prevented. | 摩洛哥公司或外国公司开采这块领土上的自然资源的行为不仅应该受到谴责 而且应该予以制止 |
| It is time to understand that human security on an Earth valued as our only habitat must claim resources that we cannot and must not waste on military expenditures and wars. | 保障劳工权利 公民和政治权利 社会和文化权利 获得食物 住房 保健 教育及社会正义的权利 |
| The Council must be not only more representative but also more able and willing to take action when action is needed. | 安理会不但必须更具代表性 并且要在需要采取行动的时候更有能力 也更愿意采取行动 |
| Without that, contributions for humanitarian assistance which must not be earmarked only serve to undermine resources destined for international cooperation for development. | 没有这些承诺 对人道主义援助的捐献 这些捐助决不能被指定作特定用途 只会损害用于国际发展合作的资源 |
| We must be prepared not only to proclaim our principles but also to defend them and, above all, live up to them. | 我们不仅应该随时准备声明我们的原则 还应随时准备捍卫它们 最重要的是 将它们付诸实践 |
| To that end, measures must be taken at several levels, utilizing not only the Afghan security forces, but also non military means. | 为此 必须在几个方面采取措施 不仅利用阿富汗保安部队 而且还采用非军事手段 |
| Nonetheless, we believe that transparency must be required not only of Governments but also of the economic players that control these industries. | 然而 我们认为 不仅必须要求各国政府有透明度 而且控制这些工业的经济行动者也必须有透明度 |
| Emergency programmes must not only meet the immediate needs of affected children and their families but also reinforce national systems and sector capacity. | 69. 应急方案不仅须满足受影响儿童及其家庭的迫切需要 还须加强国家制度和部门能力 |
| At the same time, education must be considered a fundamental human right and as such must be not only compulsory, but also free, so that it could be enjoyed by all sectors of the population. | 与此同时 必须将教育视为基本的人权 它不仅应该是义务性的 还应该是免费的 只有这样 社会各阶层人口才能享受到教育 |
| Good governance must be treated as a mechanism not only for expanding development assistance, but for improving the lives of our people as well. | 必须把实行善政 不仅作为扩大发展援助 而且作为改善我们人民生活的机制 |
| We believe that such solidarity and unity must be upheld not only within the AU, but within the general membership of the United Nations. | 我们相信 不仅必须在非洲联盟内部 而且也要在联合国全体会员国中捍卫这种团结和声援 |
| So, in 2015, the resolve that Europe and the United States have shown in opposing Putin s designs must not only be maintained it must be hardened. Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment. | 因此在2015年 欧洲和美国所表现出来的反普京决心不仅需要维持 而且必须进一步强化 然而可悲的是 已经有迹象显示西方放松了既定目标 欧盟委员会九月同意推迟全面执行乌克兰与欧盟联合协议 mdash mdash 去年冬天乌克兰曾在基辅为此协议浴血奋战并付出牺牲 mdash mdash 这一举动告诉普京暴力 狡诈和恐吓可以让西方默许其镇压乌克兰并偷走克里米亚 |
| Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. | 只有向后看才能理解生活 但要生活得好 则必须向前看 |
| And, like a good farmer, we must manage the earth and its resources so that they will benefit not only present but also future generations. | 如同一个勤劳的农夫一样 我们必须管理地球及其资源 以便它们能够不仅惠及今生今世 而且造福子孙后代 |
| With regard to paragraph 2, several delegations stressed that return to the family of origin must not be the only option available to such children. | 117. 关于第2款 若干代表团强调送回原家庭决不应当是为这些儿童提供的唯一选择 |
| Not only thank you not only that ... | 不只是 谢谢 不只是那些 |
| The donors must not compete with each other in providing assistance for a short period after the disaster, only to disappear when media attention moves elsewhere. | 捐助者不能在灾难发生后的短时期内竞相提供援助 而在媒体的注意力转到其他地方后却消失无踪 |
| One must have conviction in law, or its existence will be superficial only. | 法律必须被信仰 否则形同虚设 |
| Moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided. | 而且 议定书草案必须只有在东道国认可后适用 |
| Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first. | 不是说 你一定要杀死麦迦城的异教徒 而是说 你可以 你被允许这么做 但只有等到宽限期结束之后 只有当没有其他条约存在的时候 只有当他们企图阻止你到达克尔白天房 只有当他们先攻击你 |
| The fight against terrorism must also must be conducted in complete transparency and ensure due process and respect for individual rights, thereby not only ensuring its legitimacy and effectiveness but also securing the active cooperation of all Member States. | 打击恐怖主义的斗争也必须是完全透明的 并确保正当程序和对个人权利的尊重 从而不仅确保其合法性和有效性 而且也确保所有会员国进行积极的合作 |
| However, we must recall that in reforming the Security Council, we are seeking to make it not only more representative but also more democratic and more effective. | 但是 我们必须指出 改革安全理事会不仅是要使它更具有代表性 而且是要使它更加民主 更有效力 |
| If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined. To save both Greece and Europe, the new bailout package must include two big things not yet agreed. | 如果这一管理不善的状况维持下去 不但是希腊 欧洲的统一大业都会遭到致命破坏 为了拯救希腊和欧洲 新的援助计划必须包括两项尚未达成一致的内容 |
| So the game must be stopped, if only for the survival of innocent bystanders the rest of us. If you do not see humanity in your counterpart, you will not talk to him. | 所以 这个竞赛必须停下来 即使只是为了让我们这些无辜的旁观者幸存下来 如果你不把对手看作是人 你就不和他谈判 你要不利用他 要不杀掉他 于是 另一个 被抬高到高层政治的核心 这就是行动中的阿瑟夫效应 |
| While additional resources were not necessarily the only or best means of achieving the Mission's mandate, MONUC must be given the authority to recruit staff so as not to jeopardize its essential work. | 虽说追加资源不一定是实现特派团任务的唯一或最佳手段 可是必须授权联刚特派团征聘工作人员 以便不致损害其基本工作 |
Related searches : Must Only - Not Must - Must Not - Not Only - You Must Only - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke - Must Not Mean - Must Not Hold - Must Not Move - Must Not Know - Must Not Deviate - Must Not Cause