Translation of "must not prevent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Must - translation : Prevent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The international community must make every effort to prevent genocide.
国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为
All States must recognize that guarding borders must not prevent physical access to asylum procedures or fair refugee status determination for those entitled to it under international law.
各国必须承认 对于那些根据国际法有权获得庇护或公平的难民地位的人 不能以保护边境为由阻碍他们寻求庇护程序
We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly.
我们必须阻止将决定强加给本大会的任何企图
First and foremost, we must insist that States implement their international legal obligation not to torture and to prevent others from torturing.
首先最主要的是 我们必须坚持要求各国履行其不施加酷刑的国际法律义务 并防止其他国家施加酷刑
One of our most urgent priorities must be to stop and prevent terrorism.
我们最为紧迫的优先事项之一必须是制止和预防恐怖主义
In its efforts to ensure its security, Israel should not resort to disproportionate force and extrajudicial killings and must prevent non combatant civilian casualties.
以色列在努力保证其安全时 不应该过度使用武力和法外处决 应该防止在没有参加战斗的平民中造成人命损失
A widening gap in economic performance and political dominance is such a dismal prospect for the EU that it must not be allowed to become permanent. There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.
对欧盟而言 经济表现和政治地位差距拉大的前景是如此可怕 绝不能任其发展为一种永久现象 一定能找到阻止噩梦成真的方法 归根结底 历史不是预先注定的 原本被设想为团结利器的欧盟 今天依然存在仅仅是因为别无选择 这种情况不利于和谐伙伴关系的建立 力挽狂澜的唯一方法是重新找回欧洲计划伊始就令其充满活力的团结精神
In particular, we must undertake further efforts to prevent the collapse of vulnerable States.
尤其是 我们必须开展进一步努力 防止脆弱的国家崩溃
Intervention in crisis situations must also be timely to prevent undue loss of life.
干预危机局势也必须及时 以防止不应有的生命损失
Thirdly, arms must be controlled and restraint must be exercised by every State in order to prevent unnecessary human suffering and loss of human life.
第三 每个国家都必须控制军备 必须力行克制 以防止出现不必要的人类痛苦和人类生命损失
We must mobilize the political will to change negative trends, in order to prevent polarization and pessimism.
我们必须调集政治意愿 改变消极趋势 以防止分化和悲观主义
To prevent this, we must aim to eliminate both the terrorists and the weapons of mass destruction.
为防止这种情况 我们必须将消灭恐怖分子和消除大规模毁灭性武器作为目标
Indeed, the arsenal for that fight must become fully functional and enable States to prevent terrorist acts.
事实上 必须充分应用所有反恐武器 使各国能够防止恐怖主义行径
The Palestinian Authority must prevent attacks against Israeli civilians by dismantling terrorism capabilities and infrastructure without delay.
巴勒斯坦权力机构应该阻止一再攻击以色列平民 立即消灭恐怖主义的能力和基础设施
The Palestinians must continue to take every possible step to preserve the calm and to prevent violence.
巴勒斯坦人必须继续采取一切可能步骤维护安宁 防止暴力
The significant threat posed by MANPADs has been acknowledged globally measures to prevent their diversion must be strengthened.
全世界现在都认识到便携式导弹造成的重大威胁 必须加强措施防止这些武器的转移
They must do their utmost to prevent the recurrence of incidents such as that of 9 January last.
它们必须尽最大努力 防止再发生今年1月9日发生的那种事件
That is why we must continue our efforts to prevent torture and preserve freedom of expression and information.
因此 我们必须继续努力防止酷刑 维护言论和新闻自由
For its part, the Palestinian Authority must take all appropriate measures to prevent attacks targeting Israeli civilian populations.
巴勒斯坦权力机构就其而言必须采取一切适当措施 防止针对以色列平民人口的攻击行为
This means that remand in custody must not only be lawful but reasonable and necessary in all the circumstances, for example to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime.
这意味着 还押候审拘禁应在所有情况下 不仅须合法 而且还应该合理而且是必要的 例如以防逃跑 干预证据或再次犯罪
This means that remand in custody must not only be lawful but reasonable and necessary in all the circumstances, for example to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime.
这就意味着 羁押不仅应当是合法 而且在任何情况下都应当是合理和必要的 例如 为了防止逃跑 干预证据或再犯罪
This must be done fairly, so that disproportionate focus on one side s abuses does not create distortions. And it must be done as quickly as is consistent with accuracy and fairness, so that the information can be used effectively to help prevent additional abuses.
人权报告的核心问题是准确搜集侵权事实 搜集证据时要确保公平 才不会因过度关注其中一方的侵权行为而歪曲事实 在保证准确和公平的同时还必须尽快 这样才能有效利用搜集到的信息防止发生其他侵害事件
We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action.
但是 我们应使我们的理想略有现实感 并防止以不行动取代行动
Thirdly, in order to prevent the recurrence of crimes against civilians, the culture of impunity must be brought to an end.
第三 为了防止重新产生对平民的罪行 必须结束有罪不罚的风尚
We, the Member States, must take collective and effective measures to maintain peace and security and to prevent or remove threats to humanity.
我们会员国必须采取集体有效措施 维持和平与安全 防止或消除对人类的种种威胁
Section 18 of the Regulations deals with money laundering and in order to prevent such activities, financial institutions must implement measures such as
这些条例包括国际清算银行巴塞尔银行监督委员会颁布的25项有效金融监督核心原则的最低标准
Collective action to prevent and respond to genocide, crimes against humanity and war crimes must, therefore, not be made impossible by a veto or threat of veto by one of the permanent members of the Council.
因此 不能因为安理会一个常任理事国行使或威胁行使否决权而无法采取集体行动 预防和应对灭绝种族罪行 危害人类罪行和战争罪行
At the same time, of course, our overriding goal must be to prevent the worst crimes from being committed, and in that regard, the Court is a unique tool of which we must avail ourselves.
当然 与此同时 我们的最大目的首先是防止最严重罪行的发生 在这方面 法院是一种独一无二的工具 我们必须利用
Multilateral instruments to prevent proliferation and to promote disarmament must be revitalized if they are to continue to contribute to international peace and security.
必须使防止扩散和促进裁军的多边文书恢复效力 只有这样 它们才能继续促进国际和平与安全
In order to prevent such an eventuality, ways must be found to reconcile the right to peaceful uses with the imperative of non proliferation.
20. 为防患于未然 必须设法既保证和平利用的权利 又满足不扩散的迫切需要
We must explore ways to deter and prevent massive or systematic violations of international human rights or humanitarian law in failing or failed States.
我们必须探索威慑和阻止正在或已陷于崩溃国家大规模或有系统违反国际人权或人道主义法的方式
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
这些在食品中的卡路里导致 而不是预防疾病
The surest way to prevent war is not to fear it.
預防戰爭的最佳方法 就是勇敢地去面對它
That does not prevent projects from being approved, which pleases us.
这没有妨碍项目获得批准 令我们感到高兴
It is not in our power to prevent this from happening.
我们没有办法防止这种情况发生
The actors concerned at all levels must make progress in order to prevent violations of the rights of children or to respond to such violations.
各级行为者必须取得进展 防止侵害儿童权利 或对侵犯作出反应
To achieve the conservation, management and sustainable use of living marine resources, States must cooperate to prevent, deter or eliminate illegal, unreported and unregulated fishing activities.
欲实现养护 管理和可持续使用生物海洋资源 各国必须进行合作 防止 制止或取缔非法 未报告和无管制的捕捞活动
They must not be defiant.
不得目中无人
The attendance must not drop.
出勤率不能降
They must not remain anonymous.
他们必须得到认可而不是被忽略
You must not speak loudly.
你不該大聲說話
We must not betray them.
我们不能背叛他们
A broadcast advertisement must not
播放的广告不得
That must not be repeated.
决不能忘记历史的错误
We must not disappoint them.
我们决不能令他们失望

 

Related searches : Not Prevent - Not Must - Must Not - Did Not Prevent - Shall Not Prevent - Does Not Prevent - Do Not Prevent - May Not Prevent - Will Not Prevent - Should Not Prevent - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke