Translation of "must remain unchanged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The fundamentals of healthy and stable economic development in China remain unchanged, the conditions of production factors supporting high quality development remain unchanged, and the overall momentum for long term stability and improvement remains unchanged. | 中国经济发展健康稳定的基本面没有改变 支撑高质量发展的生产要素条件没有改变 长期稳中向好的总体势头没有改变 |
| The overall workload of the Commission will remain unchanged. | 委员会的总工作量没有变化 |
| Renumbering of paragraphs 3, 4 and 5, which remain unchanged. | 第3 4和5款保持不变 重新编号 |
| The rest of the text in these articles should remain unchanged. | 这些条文的其他部分不变 |
| These figures are expected to remain virtually unchanged during 2003 2005. | 预计2003 2005年这些数字将维持基本不变 |
| China's policy in this respect will remain unchanged in the future. | 中国的这一政策今后也不会改变 |
| Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged. | 现有的 接触途径 单位 第1类 和 第2类 等栏不变 |
| Industrial production, while weaker than that in October, will remain generally unchanged from that in November. | 工业生产虽然会弱于10月 但与11月基本持平 |
| The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 remain unchanged. | 8. 2005年7月1日至2006年6月30日期间训练所需经费估计数不变 |
| Mr. Chong (Singapore), Mr. Yang Lixin (China) and Mr. Bouacha (Algeria) agreed that the draft paragraph should remain unchanged. | 42. Chong先生 新加坡 杨立新先生 中国 和Bouacha先生 阿尔及利亚 一致认为该款草案应保持不变 |
| Overall, these figures are aligned with the organisation's expectation that its level of technical co operation delivery will remain largely unchanged. | 总的来说 这些数字符合本组织关于其技术合作执行额将大体保持不变的期望 |
| They must not remain anonymous. | 他们必须得到认可而不是被忽略 |
| unchanged | 未更改 |
| By introducing the draft resolution, we have made some factual and technical updates, while most paragraphs of the draft resolution remain unchanged from previous years. | 通过介绍该决议草案 我们作出了一些事实和技术方面的更新 而决议草案多数段落仍与往年一样 未作改变 |
| Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
| The phrase should remain unchanged, because it was important that no changes should be made to existing projects and field structures before the pilot phase ended. | 该短语应保持不变 因为重要的是 在试点阶段结束前不应对现有项目作任何更改 |
| The Bank of England is expected to announce later that interest rates will remain unchanged after lacklustre economic growth and easing inflation dampened speculation over a hike. | 英格兰银行将在晚些时候宣布利率将保持不变 此前疲软的经济增长和宽松的通货膨胀就已让上调希望破灭 |
| Decolonization must remain a priority for the United Nations. | 20. 非殖民化必须在联合国工作中保持优先地位 |
| Development must remain at the centre of trade negotiation. | 发展必须仍然是贸易谈判的核心 |
| They must be resident at the time of application and must intend to remain so. | 他们在提出申请时必须是居民 并须一心一意想继续当居民 |
| Lastly, the meetings of the Special Committee should remain unchanged and equal attention should be devoted to each of the items on its agenda until their consideration was complete. | 最后 特别委员会的会议应保持不变 还同样应重视议程上的每一个项目 直至完成了对它们的审议 |
| The situation remains unchanged. | 情况没有改变 |
| The vacancy rates used in formulating the proposed estimates remain unchanged from those of the current biennium, 15.1 per cent for Professional and 8.9 per cent for General Service staff. | 制订拟议估计数时采用的出缺率与现两年期相同 即专业人员15.1 一般事务人员8.9 |
| Belgrade must remain a full participant in the Kosovo process. | 贝尔格莱德必须始终成为科索沃进程的充分参与者 |
| We cannot afford to fail, and we must remain ambitious. | 我们不能失败 我们必须保持雄心壮志 |
| Its behavior is completely unchanged. | 它的行为完全没有受光学驱动细胞的影响 |
| The combat against poverty must remain the cornerstone of our actions. | 消除贫困的斗争必须依然是我们行动的基石 |
| Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile. | 然而 尽管在冲突解决方面取得了进展 但我们必须依然意识到 从总体上讲 上述情况仍然是脆弱的 |
| According to forecasts of the provincial meteorological observatory, the showery weather will sustain in Kunming in the coming three days, while the temperature will basically remain unchanged at between 17 and 26 . | 因为 从省气象台的预报来看 未来3天 昆明的阵雨天气还将持续 气温基本没有变化 都是17 26 |
| Bearing in mind that the use of force is a very sensitive question, we emphasize that the core requirements of international law, as reflected in Article 51 of the Charter, should remain unchanged. | 考虑到使用武力是一个非常敏感的问题 我们强调 宪章 第五十一条所反映的国际法的核心要求仍然未变 |
| The protection of witnesses must remain an ongoing concern of both jurisdictions. | 保护证人必须依然是这两个司法机关目前的关切问题 |
| At the same time, real security for peacekeepers must remain a priority. | 但是确保维和人员的安全仍然应该是一个主要标准 |
| The art of storytelling has remained unchanged. | 讲故事的艺术没有改变 |
| The number has remained unchanged since then. | 自此以来 这一数字没有改变 |
| This figure remained unchanged in 2000 02. | 这个数字在2000 2002年阶段没有变化 |
| While trafficking must remain high on the agenda of human rights and migration issues, female migrants must not be stigmatized. | 93. 虽然贩卖人口必须继续在人权和移徙问题议程上占重要位置 但不得侮辱移徙妇女 |
| Our approach to therapeutic cloning thus remains unchanged. | 因此 我们对治疗性克隆的态度仍然没有改变 |
| In the 2002 elections this figure remained unchanged. | 在2002年市议会选举中 这一数字仍然不变 |
| The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged. | 3. 对阿富汗所受威胁作了总的评价 评价结果仍无变化 |
| The simple point that Carney made in his first policy pronouncement was that interest rates will remain unchanged, and the BoE s variant of quantitative easing will remain in place, at least until unemployment falls below 7 (from its current rate of 7.8 ). Though it all sounded straightforward, markets were confused. | 卡尼在其第一次政策公告中只说了很简单的一点 即利率将维持不变 英格兰银行版量化宽松将继续实施 至少在失业率降至7 以下 当前为7.8 之前是如此 尽管卡尼的话非常直白 但市场还是感到困惑 英镑先是暴跌 然后反弹 而长期政府借贷利率上升约30个基点 |
| As the extension has been granted, the Commission's modus operandi will remain unchanged that is, the Commission will maintain the same level of cooperation with the Lebanese authorities and, wherever possible, will help to enhance it. | 鉴于这项要求已经获准 本委员会的作业方法仍将保持不变 即委员会将同黎巴嫩当局保持同样程度的合作 并将尽可能帮助加强黎巴嫩当局 |
| These components, as well as the expected accomplishments within each of the components, have been reviewed by the General Assembly in the context of the initial budget of the Mission for 2005 2006 and remain unchanged. | 大会在审查特派团2005 2006年度初步预算时审查了这些构成部分和每个组成部分所含的预期成绩 决定将其维持不变 |
| Where domestic staff are concerned, the Foreign Nationals (Employment) Act must remain fully applicable. | 就家庭工人而言 外国国民 就业 法 仍然必须完全适用 |
| Such resolutions must not remain a dead letter, however they must produce tangible results if the Commission's credibility was to be maintained. | 但这些决议不能成为一纸空文 而应该有实实在在的结果 这关系到委员会的可信度 |
| However, the establishment of such plans must remain voluntary and must not be linked to the granting of exemptions under Article 19. | 但是 制定这种计划应当继续属于自愿性质 而且不应当与根据第十九条给予豁免待遇的决定挂钩 |
Related searches : Remain Unchanged - Results Remain Unchanged - Has Remain Unchanged - Which Remain Unchanged - Remain Almost Unchanged - Will Remain Unchanged - Shall Remain Unchanged - Should Remain Unchanged - Can Remain Unchanged - They Remain Unchanged - Must Remain - Must Remain Open - Must Remain Intact