Translation of "must request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor. | 法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出 |
| It must be pointed out that after the implementation of the System of Information Request SISPED, in 2003, by COAF, the request of assistance increased approximately 100 . | 在此必须指出 管制会在2003年设立了信息查询系统(SISPED)之后 要求提供协助的数量大约增加了100 |
| However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation. | 但是 对于检察官必须作出是否要求进行正式司法调查的决定 刑事诉讼法 并没有规定时限 |
| If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife. | 如果一名女农业劳动者请求贷款 则必须由她的丈夫提出申请和签署文件 相反 如果男子提出这一请求 则不必征得妻子的书面同意 |
| Persons transporting firearms and ammunition must carry the permit on them during the transportation and present it to the police upon request. | 运输火器和弹药的人在运输期间必须随身携带许可证 在警察要求查看时 须向警察出示许可证 |
| Ms. Udo (Nigeria) said that the relevant General Assembly resolutions provided that hard copies of vacancy announcements must be distributed to delegations which did not request otherwise. | 37. Udo女士 尼日利亚 说 相关的大会决议规定 空缺通告的副本必须分发给没有提出要求的代表团 |
| A request for clarification as to whether the element of risk must be predominant for the draft protocol to apply in natural disaster situations was also made. | 还有人要求澄清是否危险要素必须突出 议定书草案才能在自然灾害的情况下适用 |
| (e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent | (e) 与员额叙级有关的任何请求 所提出的理由必须仅与员额本身有关 与在职者或可能的在职者无关 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| As CPC sets no time limit in which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation into the incident, this legal provision is open to abuse. | 鉴于迄今为止申诉人仍不知道他指称侵犯了其权利的警官姓名 即不可能提出民事诉讼 |
| A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected. | 这项有关要求既不得在预期的驱逐之日前六个月 也不得在其后两个月提出 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| Hierarchy request error | 层次请求错误 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Interim measures request | 采取临时措施的请求 |
| Request UNDCP to | 二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| Mali was the first to ask for it, with local religious authorities supporting the government s request for military assistance from France. Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. | 它们需要外部帮助 马里是第一个提出诉求的国家 地方宗教当局支持政府求助法国的军事援助 如今 马里必须重新组建军队 训练警察 重组政府 而这些也只有在宗教当局支持必要改革时才能实现 |
| SB Must, at must. Must, must. | 必须 一定 必须 必须 |
| The Commission must decide whether it wished to recommend adoption of the draft convention by the General Assembly as a United Nations convention, or to request that a diplomatic conference be convened for the purpose. | 委员会必须决定是否想要建议大会通过该公约草案作为联合国公约 或是要求为此召开一次外交会议 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| And we request them. | 笑声 我们请求他们的允许 |
| They granted his request. | 他們批准了他的請求 |
| References available on request | 出生日期 1928年10月10日 |
| This request was refused. | 但这项要求未被接受 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| The OAS did, however, lay down two conditions. Cuba must explicitly request reinstatement, and a dialogue must be initiated in accordance with the premises of the OAS Charter and other basic OAS documents, and in consonance with the principles on which those documents are based most importantly, democracy and respect for human rights. | 然而美洲国家组织也为此设下了两大条件 一是古巴必须明确提出恢复成员国地位的申请 二是必须启动对话谈判 不但要古巴遵守美国国家组织宪章及其他组织文件 同时也要令其服从与这些文件所代表的原则 其中最重要的 就是民主以及对人权的尊重 |
| For these cases, parents must present brief reasons for their request to enable the schools to consider whether the activity may reasonably be perceived as the practice of another religion or adherence to another life philosophy. | 对于这些情况 父母必须提出其申请的简短理由 使学校可以考虑相关的活动是否有理由看作另一种宗教实践或信奉另一种人生哲学 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| She turned down my request. | 她拒絕了我的要求 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| His request is as follows. | 他的要求如下 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| The judge rejected his request. | 法官拒绝了他的请求 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| The Commission must become operational as soon as possible to strengthen action to assist countries that have undertaken particularly difficult democratic transitions, such as Burundi, the Central African Republic and Guinea Bissau, if their Governments request such assistance. | 委员会必须尽快开始运作 以便加强行动 在政府提出援助请求时 给布隆迪 中非共和国和几内亚比绍等实行特别棘手民主转型的国家提供援助 |
| He She must prove in the acquisition request and in every renewal of the registration, suitability and inexistence of police inquiry or criminal process, through certificates of criminal antecedents issued by the Federal, State, Military and Electoral Justice | 申请者必须在申请拥有火器和每次重新登记时 提出联邦 国家 军事机构和司法机构发给的无罪清白证书 证明申请者适合拥有火器和没有警察审讯或刑事诉讼 |
| However, in order to enable the Court to play that role we, as Member States whether as part of the General Assembly or the Security Council must request the opinion of the Court in all contentious legal issues. | 但是 为了使国际法院能够发挥这种作用 我们各会员国 无论是在大会还是在安全理事会 必须在所有具有争议的法律问题上征求国际法院的意见 |
| On request of the carrier or the performing party that delivers the goods, the consignee must acknowledge receipt of the goods from the carrier or the performing party in the manner that is customary at the place of destination. | 应承运人或交付货物的履约方的请求 收货人必须以目的地惯常的方式确认从承运人或履约方处收讫货物 |
Related searches : We Must Request - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work - Must Hold - Must Become - Must Obtain